discord怎麼一起看電影

『壹』 Discord是如何(有點意外地)創造了互聯網的未來

副標題：Discord的創始人只是想創造一種與游戲玩家朋友交流的方式。他們創造了更偉大的東西。

原文：protocol網站上的一篇文章 How Discord (somewhat accidentally) invented the future of the internet

大多數長期使用Discord的用戶都有一個類似的使用故事。他們喜歡玩電子游戲，喜歡和朋友一起玩，所以他們使用TeamSpeak或Skype來和游戲中的朋友聊天。他們大多討厭TeamSpeak和Skype，但它們確實是唯一的選擇。

最終，很多游戲玩家意識到了一些事情。 即使他們不在游戲中，他們也想和他們的游戲朋友聊天，他們想談論游戲以外的事情。 他們的游戲朋友才是他們真正的朋友。幸運的是，2015年初，一款名為Discord的新工具出現在市場上。它的口號並不含蓄: 「是時候放棄Skype和TeamSpeak了。」（It's time to ditch Skype and TeamSpeak.） 但主要是它的語音聊天做得比任何工具都好。

早期的用戶建立了私人伺服器（servers），供朋友們一起玩，還有一些有進取心的用戶建立了公共伺服器，尋找新的游戲玩家。「我沒有太多玩游戲的IRL朋友，」一位在平台上叫Mikeyy的Discord用戶告訴我。「所以當我玩《守望先鋒》的時候，我開始了我的第一個社區……和互聯網上的任何人一起玩游戲。你會和某人玩幾局游戲，然後你就會說，『嘿，很酷，你的Discord是什麼？』"

幾年之後，Discord已經成為游戲世界的中心。它擁有超過一億的月活躍用戶，在數以百萬計的社區中為每一款游戲和玩家提供服務。其最大的伺服器（servers）擁有數百萬成員。Discord也在圍繞著這些人氣慢慢建立業務，現在正在經歷一個重大轉變： 它正在推動將平台轉變為一種溝通工具，也是所有人的交流工具， 從學習小組到球鞋迷再到園藝愛好者。五年來，Discord剛剛意識到，它可能已經跌跌撞撞地走進了互聯網的未來。幾乎是偶然的。

全力以赴

轉變實際上對Discord的歷史至關重要。在Discord的聯合創始人 傑森·西特龍(Jason Citron) 試圖重塑溝通之前，他只是那些想和他的朋友一起玩游戲的孩子之一。「那是一個類似於 http://Battle.net 的時代，」他告訴我。"我經常在網上玩《魔獸世界》(Warcraft) ，偶爾涉獵一下 MMOs、《無盡的任務》(Everquest)。 "有一段時間，他幾乎沒有完成大學學業，因為他花了太多時間玩魔獸世界游戲。

傑森·西特龍(Jason Citron)學習編碼是因為他想做游戲，畢業後就開始做游戲。他的第一家公司是一家視頻游戲工作室，甚至在2008年iPhone應用商店的第一天就推出了一款游戲。那之後就銷聲匿跡了，最終轉而做了一個名為OpenFeint的游戲玩家社交網路，傑森·西特龍(Jason Citron)將其描述為「本質上類似於iPhones的Xbox Live」（essentially like Xbox Live for iPhones）。他把它賣給了日本游戲巨頭Gree，然後在2012年創辦了另一家公司， Hammer & Chisel ，「想法是建立一個新的游戲公司，更多地圍繞平板電腦和核心多人游戲。」它製作了一款名為《永恆命運》（Fates Forever）的游戲，這是一款多人在線游戲，感覺很像《英雄聯盟》。 它還在游戲中加入了語音和文本聊天，這樣玩家就可以在玩的時候互相交談。

Discord聯合創始人斯坦·維斯涅夫斯基(Stan Vishnevskiy)(左)和傑森·西特龍(Jason Citron)。

然後，那件極其矽谷的事情發生了： 西特龍(Jason Citron)和他的團隊意識到他們游戲最棒的地方是聊天功能。 大約是在2014年，當時每個人都還在使用TeamSpeak或Skype，而且大家還在討厭TeamSpeak或Skype。西特龍(Jason Citron)和Hammer & Chisel團隊知道他們可以做得更好，並決定嘗試一下。

這是一個痛苦的轉變。 Hammer & Chisel關閉了游戲開發團隊，解僱了公司三分之一的員工，將很多人轉移到新的崗位上，並花了大約六個月的時間重新定位公司及其文化。 它的新想法是否行得通也不明顯。「當我們決定全身心投入Discord的時候，我們大概有10個用戶，」西特龍(Jason Citron)說。有一個小組玩英雄聯盟，一個魔獸世界公會，其他的就不多了。「我們會把它展示給我們的朋友，他們會說，『太酷了！』然後他們永遠不會使用它。"

在與用戶交談並看到數據後，團隊意識到了自己的問題：Discord當然比Skype好，但它仍然不是很好。呼叫會失敗；質量會動搖。人們為什麼要放棄一個他們討厭的工具，去使用另一個他們會討厭的工具呢？Discord團隊最終在應用誕生後的前幾個月內，三次徹底重建其語音技術。與此同時， 它還推出了一項功能，允許用戶在他們的伺服器（server）上管理、禁止和授予他人角色和許可權。 那時，測試Discord的人開始立即注意到它更好了。並把它告訴他們的朋友。

Discord現在聲稱2015年5月13日是它的發布日 ，因為那天陌生人開始真正使用這項服務。有人在《最終幻想XIV》的subreddit中發布了關於Discord的信息，並附上了一個Discord伺服器的鏈接，他們可以在那裡談論一個新的擴展包。西特龍(Jason Citron)和他的Discord聯合創始人 斯坦·維斯涅夫斯基(Stan Vishnevskiy) 立即進入伺服器，進入語音聊天，開始與任何出現的人聊天。Redditors（Reddit潛水者）會回去，說「我剛剛和那裡的開發人員聊過了，他們很酷」，然後更多的人來到Discord。「那天，」西特龍(Jason Citron)說，「我們得到了幾百個注冊。這就像是把雪球從山頂踢下來一樣。」

早期的Discord團隊，大約在2015年。

一位名叫「Vind」的用戶是Discord最早的一批用戶之一。他和他玩《戰地4》的朋友放棄了TeamSpeak，轉而使用這個應用，因為他們也開始做更多的事情，而不僅僅是談論游戲。 「我們正從純粹的游戲走向更廣泛的社區。」 Discord讓他們為不同的對話建立不同的頻道（channels），在混亂中保持一些秩序，並根據自己的意願跳進跳出。但Vind說，有一個功能特別突出:「能夠跳到一個空的語音聊天， 基本上是告訴人們，『嘿，我在這里，你想加入聊天嗎? 』"

幾乎每個和我交談過的人都選擇了同一個例子來解釋為什麼Discord就是感覺和其他應用不一樣。 Discord中的語音聊天不像打電話，它不需要撥號或共享鏈接和密碼或任何正式的東西。每個頻道都有一個專門的語音聊天空間，任何人一進來就立即接通並通話。 比打電話更好的比喻是走進一個房間，撲通一聲坐在沙發上：你只是說，我在這里，有什麼事？

將這一點添加到Discord中，結果出乎意料的強大。當然，回想起來，這是顯而易見的。斯坦·維斯涅夫斯基(Stan Vishnevskiy)將其描述為「感覺就像一個社區，或者像一個房子，你可以在房間之間移動」，這與大多數在線社交工具完全不同。它沒有游戲化系統，沒有粉絲數，沒有演算法時間線（algorithmic timelines）。 「它在你的電腦和手機上創造了一個空間，」西特龍(Jason Citron)說，「在那裡，你會覺得你的朋友就在附近，你可以碰到他們，和他們聊天，和他們一起玩。」 你打開Discord，看到你的一些朋友已經在語音頻道里，你可以直接進入。

「第三空間」(Third Place)

從技術角度來看，這些都不容易。「這肯定需要一種不同的系統架構方式，」斯坦·維斯涅夫斯基(Stan Vishnevskiy)說。Discord花了很長時間讓你在手機上輕松地進入語音頻道，然後在電腦上打開Discord時無縫切換。而且它還在繼續努力解決延遲問題，這是每個實時通信開發者的敵人。

最近，該公司還增加了 視頻聊天功能 ，他們認為這是Discord需要的高保真對話的下一個層次。 該團隊希望建立一種在游戲過程中進行屏幕共享的方式 ，基本上是創建一個小組或私人的Twitch，讓用戶在朋友的觀看下玩游戲。在4K、每秒60幀的情況下做到這一點已經很困難了。他們也不知道如何添加：是為視頻添加一個單獨的頻道， 還是用戶很難在語音和視頻之間做出選擇？ 他們最終將其添加到語音頻道中，使其成為語音的一個漸進步驟，而不是一個單獨的東西。

嚴格來說，Discord沒有什麼是用戶在其他地方做不到的。一方面，它很像Slack，融合了公共頻道和簡單的聊天，還有很多方法拉攏合適的人。這也有點像Reddit，充滿了不斷發展的對話，你可以試著跟上，或者在登錄時直接跳入。(事實上，很多流行的subreddits現在都有專門的Discords，讓Redditor之間的聊天更加實時。)它使用簡單的狀態指示器（status indicators）來顯示誰在線以及他們在做什麼。但是，通過把所有這些東西放在一起，讓人感覺更像是在閑逛，而不是在工作，Discord發現了一些不同尋常的東西。 每個人都在談論「第三空間」(Third Place)的概念，但沒有什麼比Discord更接近於在網上復制它。

除了確保事情正常運行之外，靈活性是Discord的關鍵。 溝通的階梯，從文字到語音再到視頻，一直以來都是非常重要的。 社區可以決定誰可以使用某些工具，並按照自己的意願設計空間。但它甚至更深入。例如，如果你在視頻聊天中，你可以選擇你正在看誰的視頻，而不僅僅是你的視頻是否開著。你也可以同時參與多個聊天，將一個聊天融合到背景中，同時關注另一個聊天。 「它應該能夠協調地工作，」斯坦·維斯涅夫斯基(Stan Vishnevskiy)說，「但不是讓你的注意力集中在特定的事情上，比如Google Meet或Zoom。被動地做也是一個核心功能。」 當用戶說Discord只是感覺更好時，這通常是他們所說的。

當Zoom、Teams和其他產品專注於打造電話會議功能(分組討論、問答、與工作工具的整合、會議記錄等等)時，Discord則繼續鑽研質量和延遲。斯坦·維斯涅夫斯基(Stan Vishnevskiy)說:「我們在與GPU的集成等方面投入了大量資金，非常投入。語音在很早以前就已經解決了規模化的問題，但我們希望在一個語音頻道中解決1000人的問題……他們可以在亞毫秒級的延遲下全部通話。這對電話會議上的人來說並不重要。」然而， 事實證明，它的重要性遠不止於游戲。

視頻聊天是Discord的最新功能之一，它似乎很適合。

隨著Discord的發展，它的一些社區也在發展。很快，他們中的許多人開始了游戲之外的生活。Vind在加入Discord後不久，發現自己經營著一個相當大的社區，關於F1賽車的所有事情。「其實我並不是它的創建者，」他說。「有人創建了它，然後基本上立即放棄了它。」Vind在2016年加入，當時伺服器（server）上只有50多人。他查看了一下伺服器（server）的所有者，並由此獲得了對它的完全控制，結果發現這是一個完全不參與其中的Discord用戶。Vind最終在Reddit上找到了他，並向他要求管理許可權，這樣他就可以添加一些新功能。「然後他就把所有權給了我，」Vind解釋道。這傢伙專注於在Kik上創建一個F1賽車小組，他認為這將是更好的平台。

Vind的目標是建立一個大社區，但不是圍繞任何特定的游戲。甚至不一定是圍繞賽車。「我想建立一個更普通的社區，在這里人們感到受歡迎，只是分享對F1賽車的興趣。」

F1賽車伺服器（server）現在有5700多名用戶。 互聯網的歷史表明，這種規模的群體幾乎不可避免地會陷入某種混亂，使得審核（moderation）和社區建設難以跟上。 Vind說，當然有挑戰，但在大多數情況下，事情還算正常。 Discord的審核機器人，名為CarlBot，在自動刪除有問題的消息並提醒版主（mods）方面做得相當不錯。 「如果發生這種情況，我們會禁止他們，」Vind說。「我們不希望任何人在社區中使用這種語言。」這些是規則。當用戶加入F1賽車伺服器（server）時，他們必須閱讀並同意這些規則，然後才允許他們發帖。

我們希望看到的社會

不是每個人都有這么好的。Discord在有問題的內容上遇到的麻煩是史詩級的，並且有充分的記錄。它曾在不同時期成為4chan和8chan用戶的家園；一些「Kool Kids Klub」伺服器僅僅是偽裝的三k黨；以及無數網路欺凌、仇恨言論和其他惡劣行為的例子。隨處可見。在這個平台上發生的事情與Reddit或Facebook上發生的事情並不一定有意義上的不同，但專家們表示，他們擔心Discord，因為它的半私密性和小組性使其更難監管。由於Discord的用戶偏向年輕化，所以挑戰更多。

Discord員工現在承認，他們注意到這一點太晚了。2017年夏洛茨維爾(Charlottesville)致命的抗議事件發生後，平台上的問題內容才成為一個緊迫的問題，在事件發生前很長一段時間，就已經在Discord上公開策劃和討論了。在此之前，Discord沒有 信任與安全團隊（Trust and Safety team） ；領導該團隊的肖恩·李（Sean Li）在夏洛茨維爾(Charlottesville)事件發生前大約一個月加入了該公司。而長期以來，該公司認為自己的工作只是把最糟糕的東西——色情、種族誹謗、公然的非法內容——從平台上屏蔽掉。 它對其餘的內容視而不見，認為因為它不是公共空間，所以有什麼危害？只要不加入伺服器，就沒人能找你麻煩。

現在他們有了不同的看法。 「Discord就像一個有一億居民的國家，生活在不同的州和城鎮，」肖恩·李（Sean Li）說。「我們制定了有助於塑造整個社會的規則，並授權伺服器版主（moderators）和管理員（admins）幫助我們根據他們社區的需求實施和擴展這些規則。」他想幫助版主（moderators）創建他們想要的任何類型的社區，Discord也在更好地給版主（moderators）提供工具和知識，但只能在更廣泛的平台設定的范圍內。 這並沒有存在太久。現在，Discord試圖簡單地對什麼是可以接受的，什麼是不可以接受的進行明確而有力的說明，並堅持執行這些規則。它正在投資機器人和其他自動化模塊工具，但信任與安全團隊（Trust and Safety team）現在佔Discord公司員工的15%以上。雖然平台上仍然有很多不好的東西，但進展似乎很強勁。

Discord比以前有了更多的規則，但還是有很多事情由版主（moderators）來做。

與此同時， Discord不得不想明白的另一件事是如何賺錢。 這是一個明顯不那麼緊迫的問題：該公司已經籌集了近4億美元，包括今年夏天的1億美元，對該公司的估值為35億美元。福布斯估計其今年的收入超過1.2億美元。重點是，Discord有很多跑道。但對於一個龐大的通信平台來說，往往沒有一條干凈的退出之路，而這個平台在審核（moderation）方面的名聲卻不盡如人意（想想Twitter和Reddit就知道了）。最終，該公司將不得不真正賺錢。西特龍(Jason Citron)和斯坦·維斯涅夫斯基(Stan Vishnevskiy)都堅定地表示， 他們不想出售廣告或用戶數據。

用戶早就把Discords做成了生意。例如，Mikeyy最終從玩《守望先鋒》過渡到為那些玩《FIFA》(特別是那些喜歡玩Ultimate Team 模式的人)的玩家運營大型伺服器。Mikeyy和他的版主和管理員團隊在大社區裡面運營著一個VIP伺服器，在那裡，他們以每月13.99美元的價格提供獨家交易技巧、指南等。不過，一切都是通過貝寶（Paypal）和類似服務進行的，Discord一分錢都沒有。在過去的幾年裡，Discord已經成為許多流媒體人、有影響力的人和其他人更直接地與粉絲聊天的地方——Discord與Twitch、Patreon等有官方集成——但它也沒有在那裡得到一分錢。

到目前為止， Discord的主要收入來源是Nitro，這是一項每月10美元的高級服務，允許用戶更改用戶名，使用更多表情符號，並獲得略高質量的視頻和語音。 但Discord一直有更大的計劃。這個計劃似乎很明顯：向游戲玩家銷售游戲！2018年，Discord推出了Discord商店，有一套精選的游戲可供購買。擊敗TeamSpeak和Skype後，Discord要來挑戰Steam了。只不過這並沒有成功。用戶來Discord不是為了找游戲，而是為了和朋友一起玩。這家游戲商店只持續了幾個月，而Nitro Games——聽起來很像Xbox Game Pass和PlayStation Now的游戲服務——也沒有持續太久。

Discord商店的失敗在Discord內部是一個很有啟發的時刻。這導致了另一個轉折： Discord不應該是電子游戲，而應該是成為人們與好友相處的場所。 現在是Fortnite、《我的世界》、Roblox和許多其他游戲的時代，在這些游戲中，聚在一起遠比屏幕上的活動更重要。

你說話的地方（Your place to talk）

從服務初期開始，人們就用Discord做一些非游戲的事情——多達30%的伺服器是關於其他事情的——但團隊從來沒有關注過它們。 從去年開始，他們開始關注了。他們進行了焦點小組和用戶研究，試圖弄清楚數百萬人是如何使用Discord的。 他們問的一個問題是， 「關於Discord最大的誤解是什麼？」壓倒性的答案是:「這是為游戲玩家准備的。」 那些想在Discord中建立自己的學習小組/編織俱樂部/折紙課/運動鞋購物團的人，很難讓其他人迷上這個有著外星人標志和所有關於TeamSpeak的玩笑的古怪應用。

2020年初，當Discord開始進行大規模的重新設計和品牌重塑，以幫助它更廣泛地吸引人時，COVID發生了。 突然，困在家裡，大家的社交生活都轉向了互聯網。從2月到7月，Discord的用戶數量增加了47%，所有這些新手都發現了數百萬游戲玩家已經知道的事情：有一個地方可以和他們的朋友一起玩耍是一件非常強大的事情，Discord比任何應用做得都好。學習小組開始使用Discord；老師用它上課；朋友們用它來玩，就像平時放學後或周末一樣。

6月底，Discord的品牌重塑完成。 它的新口號是「你說話的地方」（Your place to talk），它的主頁幾乎沒有游戲術語或混亂的說明。 「當我們回顧過去幾個月的情況時，」西特龍(Jason Citron)和斯坦·維斯涅夫斯基(Stan Vishnevskiy)在一篇宣布重新設計的 博客文章 中寫道， 「很明顯，隨著人們在網上花的時間越來越多，他們希望能在網上空間找到真正的人性和歸屬感。」

在未來的幾個月和幾年裡，Discord還有很多工作要做， 特別是在繼續改進審核工具和確保其平台上的社區按照公司希望的方式運作。 隨著它不斷增加更多的功能——最終， 虛擬現實（VR）和增強現實（AR）以及其他許多功能都將出現在游戲玩家和每個人的願望清單上 ——它將不得不想辦法在不增加復雜程度的情況下做到這一切，而這是它迄今為止所避免的。

但五年來，很明顯，Discord已經做了一些了不起的事情。 它建立了一個與互聯網上任何其他空間都不同的空間。它不像群聊，也不像論壇，更不像電話會議。 它是所有這些東西，而不是任何一個。事實證明， 在這個混亂的中間，是一個反映人類生活的地方，並且與其他人互動，比互聯網上的任何其他東西都更緊密。 (有好有壞。)這不是西特龍(Jason Citron)、斯坦·維斯涅夫斯基(Stan Vishnevskiy)和他們的團隊所追求的，而是他們現在所擁有的。

相關閱讀：

Join the 中文交流（Communicating in Chinese） Discord Server!

極客公園上的一篇文章： 游戲連麥，連出了 35 億估值的大項目

協議，而不是平台：言論自由的技術途徑

『貳』 希臘神話對英語詞彙學習的影響的重點是什麼

在英美國家日常生活中出現的源於希臘神話的詞語可以說俯拾即是，隨處可見。橄欖枝(olive branch)象徵和平已經世人皆知，該典故起源於希臘神話中的戰神雅典娜(Athena)。雅典娜在為雅典城命名時曾贈送一根橄欖枝，祝願這座城市永遠和平富饒。我們常用的fatal一詞是由希臘神話中三個命運女神(the Fates)演變而來的。這三個生命女神掌管著生命之線，克羅梭(Clotho)司紡線，萊其希斯(Lachesis)編織；當她紡織完畢，把線交給阿特羅波斯(Atropos)時，阿特羅波斯就立刻割斷生命之線，生命也就結束了。因此，由命運女神派生而來的fatal一詞，不僅與死亡有關，也與整個生命過程有關。奧林匹克主神的首領宙斯(Zel8)和太陽神阿波羅(Apollo)在西方社會是家喻戶曉的人物，和他們有關的詞語更是眾人皆知的。丘比特之箭(Cupid』8 bow)和阿基耳斯的腳踵(Achilles』hee1)也是英美人民耳熟能詳的典故。英語廣告中經常利用源於希臘神話的典故的關聯意義滿足英美人崇尚神話英雄和神靈的文化心態。例如美國生產的一種高級運動旅遊鞋商標是耐克(Nike)，就是借用希臘神話中勝利女神Nikc的名字。希臘神話中的人物的名稱還進入了科技和軍事領域。美國科學家把探索太空的計劃命名為阿波羅計劃，用海神的象徵三叉戟(Trident)給潛水艇命名。此外，源於希臘神話的詞語由於具有獨特的文化形象，也經常出現在新聞報道中。例如，The National Aeronautic and Space Administration had called it a 「success一oriented」 schele to get the space shuttle flying again，but the odyssey of 「Discovery」 was beset with various problem．這句話中作者靈活運用了「odyssey」一詞，這個單詞源於希臘神話中的英雄奧德修斯(Odysseus)。特洛伊戰爭中的英雄奧德修斯在戰爭結束後歷經千辛萬苦，在海上漂泊了1O年後才返回祖國。在這里，這個詞「odyssey」用來指「發現號」在太空探測活動中經歷的各種挫折和困難。

一 源於希臘神仙名諱的英語單詞
1、Flora：古希臘羅馬神話中的花神。她嫁給了西風之神Zephyr，丈夫送給她一座滿是奇花異草的園子。春天時，Flora和丈夫Zephyr手挽 手在園子里漫步，他們一路走過的地方百花齊放。Flora在現代英語里指代「植物」。衍生詞:flower，flour， flourish， floral， florist。
2、Muses(繆斯)：希臘神話中掌管藝術的諸神。共九位，分別是歷史、抒情詩、喜劇(牧歌、田園詩)、悲劇、歌舞、愛情詩、頌歌、天文、史詩。 Muses的藝術衍生出單詞music，Muses收藏藝術品的地方就是museum。藝術帶來的快樂便是amuse，amusement。
3、Pan(潘)：牧神和森林之神，受打擾時會大聲吼叫。衍生詞panic(驚慌，恐慌)。
4、Titan(泰坦)：曾統治世界的巨人族的一員。Titan在現代英語里指代高大強壯的人，重要人物。衍生詞titanic意指巨大的，極大的。「泰 坦尼克號」即以此命名。
5、Zephyrus(澤費羅斯)：西風之神。衍生詞zephyr(西風，和風，微風)。
6、 Atlas：希臘神話中Titans(泰坦)巨神之一，因背叛Zeus(宙斯)被罰在世界的西邊盡頭以雙肩扛天。16世紀地理學家麥卡脫把Atlas擎天 圖作為一本地圖冊的卷首插圖。後人爭相效仿， atlas從此有了地圖、地圖集、身負重擔的人的含義。其他衍生詞：Atlantic。
7、Ceres：莊稼保護神。古羅馬遭受大旱，教士們求助女巫占卜，占卜的結果是要立一位新的女神Ceres，向她供奉，這樣她就會給大地帶來雨水。此 後，Ceres就變成了莊稼的保護神。cereal從拉丁語變化而來，意即「of Ceres」屬於穀物女神的。衍生詞：cereals(谷類，早餐麥片)。
8、Cronos：宙斯的父親。害怕子女反抗自己，曾吞食自己的後代。就像無情的時間，吞噬一切。因此字根「chron」意指「time」。衍生 詞：chronic(耗費時間的，慢性的)：chronology(年代學，年表)。
9、Eros(厄洛斯)：愛神。 是一位生有雙翼的美少年，相當於羅馬神話中的Cupid(丘比特)。不管是Eros還是Cupid，成天無所事事，在天上飛來飛去練習射箭，搞得大家人心 惶惶。所以他們衍生出的單詞都含貶義:erotic色情的：cupidity貪心，貪婪。
10、Hygeia：希臘健康女神，其形象為年輕女子，身著白色長衣(白大褂)，頭戴祭司冠，用飯碗喂著一條蛇。衍生詞：hy-giene。
11、Morpheus：希臘神話中的夢神。夢神是睡神Hypnos的兒子，掌管人們的夢境。衍生詞：morphine(嗎啡)，marijuana(大麻)， 兩者都是opium(鴉片)的提取物。morphine有麻醉鎮定的作用。

二 源於希臘神話的英語習語
1、Pandora』s box(潘朵拉的盒子) ：普羅米修斯(Prometheus)為人類盜來了天火，激怒了宙斯(Zeus)。Zeus決定懲罰人類，於是他命令火神造出一個美貌的女人 Pandora，讓她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯(Epimetheus)。結果Epimetheus上當，接近了 Pandora，Pandora於是就將手中的盒子打開，放出了裡面的罪惡、災難、疾病、不幸，只留下了「希望」在盒子里。於是Pandora』s box就成了「災難的根源」的代名詞。
2、the sword of Damocles(達摩克利斯之劍)[3]：Damocles是敘拉古王朝的一位大臣，非常羨慕帝王的榮華富貴。一天，國王讓他坐在王位上，在 Damocles的頭上用一根頭發懸一把利劍，告訴他王權的危險就象那把劍一樣，隨時可能降臨。因此the sword of Damocles就成了「富貴中隱藏的危險」的同義語，也可以指形勢危急，千鈞一發。
3、Damon and Pythias[3] ：Damon和Pythias是好朋友。Pythias出事被判了死刑，為了使他能夠回家探視親人，Damo留在牢中作人質，如果Pythias不按時返 回，就處死Damon。當期限滿，臨處刑之際，Pythias及時趕回。國王深受感動，將二人全部釋放，因此，Damon and Pythias意思就是「生死之交」。
4、Penelop』s web：源自史詩《奧德賽》(Odyssey)[4]。泊涅羅珀(Penelop)是奧底修斯(Odysseus)的妻子，以忠貞而著稱。特洛伊戰爭持續 了十年，Odysseus在返家的途中又耽擱了十年。在這漫長的二十年中，許多王公貴族向Penelop求婚，她都托辭說必須等織完布後才能予以考慮，一 到晚上，她又將白天織好的布再拆開。因此Penelop』s web就成了一項永遠也完不成的工作。
5、apple of discord[5]：意思是「不和的根源、發生糾紛的事端」。佩琉斯和忒提斯舉行婚禮時忘記了邀請不和女神厄里斯(Eris)。這位女神大為惱火，留下 一個刻有「獻給最美者」的金蘋果，引起了雅典娜、赫拉和阿芙羅狄忒的紛爭。此事導致漫長的特洛伊戰爭(Trojan War)。
6、Judgment of Paris[5]：意思是「不愛江山愛美人」。Eri不請自來到眾神的聚會，離開時留下金蘋果。三位女神為了爭奪金蘋果不分高下，決定讓Zeus決定，宙 斯無法在自己的妻子、智慧女神和愛與美的女神之間抉擇。為難之際，Zeu撥開雲霧向人間看去，看到了Troy的二王子Paris正在牧羊於是將決定權交給 了Paris。三個女神分別以「最大的疆土」，「最智慧的頭腦」和「最美麗的女人」作為誘惑，而最終Paris放棄了江山選擇了Venus，獲得了最美麗 的女人海倫。
7、Helen of Troy：由於是Helen導致特洛伊城的淪陷，「Helen of Troy」就成了「紅顏禍水，傾國尤物」的代名詞。
8、The Trojan horse[4]：意思是「用以使敵方或對手上當誤以為於自己有益的破壞性的事物或人」。在特洛伊戰爭中，希臘人為了攻打特洛伊城，造了一匹巨大的木馬， 其中藏有希臘士兵。他們故意裝出棄木馬逃走的樣子，特洛伊人將木馬作為戰利品請進城。半夜，士兵們從木馬內爬出，將城中的人殺死。特洛伊城陷落。The Trojan Horse經過不斷引用已成為一個廣泛流傳的成語，常用來比喻the hidden danger(暗藏的危險)； the covert wreckers(內奸)：to engage in underhandactivities等意義。
9、Stables of Augeas(奧革阿斯的牛圈)：意思是「最骯臟的地方：積累成堆難以解決的問題」。厄利斯國王奧革阿斯有牛數千頭，牛圈三十年未掃。赫剌克勒斯 (Heracles)用一天時間將其打掃干凈。
10、Achilles』heel:希臘勇士，人與神的結晶。出生之後被母親倒提著在冥河中浸過，除了足跟之外，全身刀槍不入。最終在特洛伊戰爭中死於 Paris箭下。Achilles』heel意指「金無足赤，人無完人」，特指唯一致命弱點、缺點。
11、Swan song[3]：字面譯做「天鵝之歌」，源於希臘成語Kykneion asma。在古希臘神話中，天鵝是阿波羅的神鳥，故常用來比喻文藝。傳說天鵝平素不唱歌，而在它死前，必引頸長鳴，高歌一曲，其歌聲哀婉動聽，感人肺腑。 這是它一生中唯一的，也是最後的一次唱歌。因此，現代英語中這個習語比喻某詩人、作家、作曲家臨終前的一部傑作，或者是某個演員、歌唱家的最後一次表演。 早在公元前6世紀，古希臘寓言作家伊索(Aisopos)的寓言故事中，就有「天鵝臨死才唱歌」的說法。在英國，喬叟、莎士比亞等偉大詩人、劇作家，都使 用過這個成語典故。如:莎翁的著名悲劇《奧賽羅》(Othello)中塑造的愛米莉婭形象，她在生死關頭站出來揭穿其丈夫的罪行。她臨死時把自己比做天 鵝，一生只唱最後一次歌[6]。
12、Under the rose：直譯「在玫瑰花底下」。源自古羅馬神話故事。愛神丘比特(Cupid)是愛與美之神維納斯(venus紅杏出牆和戰神瑪斯(Mars)所生的兒 子。為了維護其母的聲譽，丘比特給沉默之神哈伯克拉底(Harpocrates)送了一束玫瑰花，請他守口如瓶，不要把維納斯的風流韻事傳播出去。哈伯克 拉底接受了玫瑰花就緘默不語了，成為名副其實的「沉默之神」。由於這個神話傳說，古羅馬人把玫瑰花當作沉默或嚴守秘密的象徵，並在日常生活中相尚成風。人 們去串門做客，當看到主人家的桌子上方畫有玫瑰，客人就了解在這桌上所談的一切均不應外傳。Under the rose於是有了「秘密地，私下地，暗中」的意義。
英語詞，希臘源
apple of discord（不和的根源）
不和女神艾瑞斯（Eris）在某個婚禮中投下一隻金蘋果，上面寫著「送給最美的女神」。結果引起神後赫拉（Hera）、智慧女神雅典娜（Athene）和愛與美的女神阿芙洛狄特（Aphrodite）的爭奪。最後她們去找特洛伊城（Troy）的王子帕里斯（Paris）裁決。三位女神向Paris許下了不同的諾言。Aphrodite許諾說她將把世界上最美的女人送給Paris，於是Paris就把鑫蘋果判給了Aphrodite.Hera和Athene非常生氣，發誓要報復特洛伊人。後來，Paris出使希臘的斯巴達，在Aphrodite的幫助下，勾引走了斯巴達王後海倫（Helen）——當時世界上最美麗的女人。Paris拐走了Helen，激起了全體希臘人的公憤，於是希臘各國組成聯軍，遠征特洛伊人。戰爭中，Aphrodite支持特洛伊人，Hera和Athene支持希臘人。由一隻蘋果引發了戰爭，因此apple of discord意思就是「不和的根源，發生糾紛的事端」。
Electra Complex（戀父情結）
愛烈屈拉因母親與其情人謀殺了她的父親，故決心替父報仇，最終她與其兄弟殺死了自己的母親。
Achilles' heel（致命的弱點）
阿基里斯（Achilles）幼年時，他母親為了使他有不死之身，提著他的腳在冥河中將他全身浸過，使刀槍不能傷害他，唯獨腳跟沒有浸過冥河水，結果在同Paris作戰時，被Paris用毒箭射中腳跟而死，因此Achilles' heel（阿基里斯之踵）就成了「致命的弱點」的同義語。

Helen of Troy（紅顏禍水）
特洛伊戰爭的最後一年，希臘人採用了「木馬計」（the Trojan Horse），在Hera和Athene的幫助下，攻陷了特洛伊城。由於Helen導致了特洛伊城的淪陷，因此Helen of Troy就成了「紅顏禍水，傾國尤物」的代名詞。
the sword of Damocles（達摩克利斯之劍）
Damocles是敘拉古王朝的一位大臣，非常羨慕帝王的榮華富貴。一天，國王讓他坐在王位上，在Damocles的頭上用一根頭發懸一把利劍，告訴他王權的危險就象那把劍一樣，隨時可能降臨。因此the sword of Damocles就成了「富貴中隱藏的危險」的同義語，也可以指形勢危急，千鈞一發；
Damon and Pythias（生死之交）
Damon和Pythias是好朋友。Pythias出事被判了死刑，為了使他能夠回家控視親人，Damon留在牢中作人質，如果Pythias不按時返回，就處死Damon.當期限滿，臨處刑之際，Pythias及時趕回。國王深受感動，將二人全部釋放，因此，Damon and Pythias意思就是「生死之交」。
Pandora's box（潘朵拉的盒子）
普羅米修斯（Prometheus）為人類盜來了天火，激怒了宙斯（Zeus）。Zeus決定懲罰人類，於是他命令火神造出一個美貌的女人Pandora，讓她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯（Epimetheus）。結果Epimetheus上當，接近了Pandora，Pandora於是就將手中的盒子打開，放出了裡面的罪惡、災難、疾病、不幸，只留下了「希望」在盒子里。於是Pandora's box就成了「災難的根源」的代名詞。
Penelop's web（永遠也完不成的工作）
是來自於史詩奧德賽（Odyssey）的一則成語：泊涅羅珀（Penelop）是奧底修斯（Odysseus）的妻子，以忠貞而著稱。特洛伊戰爭打了十年，Odysseus在返家的途中又耽擱了十年。在這漫長的二十年中，許多王公貴族向Penelop求婚，她都托辭說必須等織完布後才能予以考慮，一到晚上，她又將白天織好的布再拆開。因此Penelop's web
就成了一項永遠也完不成的工作。

arachnid（蜘蛛類節肢動物的總稱）
Arachne是針織和刺綉技藝高超的少女，曾同Athene舉行過刺綉比賽，因不堪忍受Athene的污染而自盡。Athene後來很後悔，又對她刺綉的手藝很敬佩，於是就將她變成為蜘蛛，永遠地地織網。
atlas（地圖集）
Atlas（阿特拉斯）是泰坦（Titans）神族之一，因背叛Zeus而被罰以雙肩扛天。由於荷蘭地理學家黑凱托（Mercator）出版的地圖集的扉頁上，印有Atlas以雙肩扛天的圖片而得名「地圖集」。
cereal（穀物）
源於羅馬神話中的Ceres（色列斯），她是掌管穀物和大地的女神，即希臘神話中的Demeter（狄米特）；
daphne（月桂樹）
Daphne（達芙妮）是太陽神（Apollo）所愛戀的美女，喜歡惡作劇的愛神丘比特（Cupid）用金箭射中了Apollo，用鉛箭射中了Daphne，金箭點燃愛情，鉛箭熄滅愛情。這樣，Apollo追求，Daphne逃避，最後Daphne無處可逃，化作了月桂樹。Apollo悲痛萬分，發誓要永遠懷念她，讓人們紀念她。Apollo司音樂、詩歌等，因此古羅馬人便用月桂樹枝條編成冠冕，獎勵音樂、美術、體育競賽和作戰的勝利者，「桂冠」就成了優勝的標志和榮譽的象徵。
hercules task（非常艱難的任務）
阿波羅為了懲罰hercules，命令他為歐利瑟斯國王服務12年。其間，hercules完成了12件偉大而艱難的任務，最終修成正果被宙斯封了一個星座名叫武夫座。 hercules task在英語里來比喻非常艱難的任務。以make herculean efforts 來形容巨大的努力。hercules' choice 現在英語指代永垂不朽。原因是他在VIRTUE美德之神和
PLEASURE歡愉之神之間，選擇了美德，美德之神保證他能永生，最後通過hercules的努力，他永生了，成了天上的武夫星座。
Gordian knot（戈爾迪之結） 意思為棘手問題，難解問題。一個叫戈爾迪得農夫趕著牛經過一個名叫弗利吉亞的國家，被當地人選為了國王，原因是有一先知預言戈爾迪就是他們未來的國王。戈爾迪為了感謝天神宙斯，以牛車祭示宙斯，他叫人用樹皮做成了一根堅固無比的繩子，並親自打了一個結，這就是戈爾迪之結。戈爾迪留下遺言，誰能解開此結，他將能統治整個小亞細亞。後來有一個人用劍斬斷了結，他就是後來征服了整個小亞細亞的亞歷山大大帝。
narcissism（那西賽斯情結，自戀症）
Narcissus是一名俊美的希臘青年，他拒絕了女神Echo的求愛,所以他註定會愛上他自己在湖中的倒影，作為懲罰。因為沒法令他的愛變得完滿，他日益消瘦，最後變成了一朵以他命名的花——那西賽斯，也就是水仙花。
cassandra complex（凱珊卓情結）
希臘神話中的女預言家，特洛伊國王普里阿摩斯的女兒。身為神殿女巫，她獲阿波羅賦予預知命運的能力，但阿波羅要求與她發生肉體關系作回報，她拒絕了，阿波羅一怒下向她施以詛咒：凡她說出口的預言將百發百中，然而誰也不信以為真。城破後被希臘將領小埃阿斯俘虜。在希臘艦隊歸航途中船沉喪命。凱珊卓情結在心理學上指那些對尚未發生的災難即將來臨深信不疑的人。這樣的人通常宣稱自己能遇見未來的災難，而當他試圖勸說身邊的人時卻受到了周圍的嘲笑和輕視，所以他是被自己能預見的災難的能力和對現實的無能為力而倍受折磨的人。
Mesa（極度丑怪的女子）
Mesa是希臘神話中的一個女妖，戈耳工三女妖之一。她的父親是海皇波塞冬，母親則為海妖怪刻托。她的頭發都是蛇。據說她原是一位美麗的少女。因為美杜莎和智慧女神雅典娜比美，雅典娜一怒之下將美杜莎的頭發變成毒蛇，變成面目醜陋的怪物；美杜莎最後被珀耳修斯取下首級，獻給雅典娜，雅典娜將美杜莎的頭嵌在神盾埃癸斯的中央。任何直望美杜莎雙眼的人都會變成石像。後來美杜莎一詞有「極度丑怪的女子」之含意。

hero 英雄
出自希臘神話，意思是半人半神的，神和人所生的。

hercules task
Hercules 希臘神話中的大力神海格利斯 阿波羅為了懲罰hercules，命令他為歐利瑟斯國王服務12年。其間，hercules完成了12件偉大而艱難的任務，最終修成正果被宙斯封了一個星座名叫武夫座。 hercules task在英語里來比喻非常艱難的任務。以make herculean efforts 來形容巨大的努力。
hercules' choice 現在英語指代永垂不朽。原因是他在VIRTUE美德之神和 PLEASURE歡愉之神之間，選擇了美德，美德之神保證他能永生，最後通過hercules的努力，他永生了，成了天上的武夫星座。

Achilles' heel 中文為阿基利斯腳踵。英語用來表示一個人的死穴或者事件的薄弱環節。這個希臘神話學過英文的基本上都知道了，不做敘述。

Gordian knot 中文翻譯為「戈爾迪之結」 意思為棘手問題，難解問題。故事大概是一個叫戈爾迪得農夫趕著牛經過一個名叫弗利吉亞的國家，被當地人選為了國王，原因是有一先知預言戈爾迪就是他們未來的國王。戈爾迪為了感謝天神宙斯，以牛車祭示宙斯，他叫人用樹皮做成了一根堅固無比的繩子，並親自打了一個結，這就是戈爾迪之結。戈爾迪留下遺言，誰能解開此結，他將能統治整個小亞細亞。後來有一個人用劍斬斷了結，他就是後來征服了整個小亞細亞的亞歷山大大帝。

Troy 特洛伊 太著名了，不用說了。電腦里的木馬病毒，也是用這個單詞。

Oedipus complex 戀母情結（弒父娶母的）
故事太悲慘了，希臘神話三大悲劇的代表，心理學上弗洛伊德用來表示子女對父親帶有敵意，並對自己的母親有愛慕感情的一種心理病態。

Electra Complex，戀父情結，是指女兒親父反母的復合情結。它是弗洛伊德主張的一種觀點。這一名稱來自希臘神話中厄勒克特拉的故事，相傳愛烈屈拉因母親與其情人謀殺了她的父親，故決心替父報仇，最終她與其兄弟殺死了自己的母親。

narcissism 那西賽斯情結，自戀症
Narcissus是一名俊美的希臘青年，他拒絕了女神Echo的求愛,所以他註定會愛上他自己在湖中的倒影，作為懲罰。因為沒法令他的愛變得完滿，他日益消瘦，最後變成了一朵以他命名的花——那西賽斯，也就是水仙花。

cassandra complex 凱珊卓情結
希臘神話中的女預言家，特洛伊國王普里阿摩斯的女兒。身為神殿女巫，她獲阿波羅賦予預知命運的能力，但阿波羅要求與她發生肉體關系作回報，她拒絕了，阿波羅一怒下向她施以詛咒：凡她說出口的預言將百發百中，然而誰也不信以為真。城破後被希臘將領小埃阿斯俘虜。在希臘艦隊歸航途中船沉喪命。凱珊卓情結在心理學上指那些對尚未發生的災難即將來臨深信不疑的人。這樣的人通常宣稱自己能遇見未來的災難，而當他試圖勸說身邊的人時卻受到了周圍的嘲笑和輕視，所以他是被自己能預見的災難的能力和對現實的無能為力而倍受折磨的人。可以參見電影《12隻猴子》。
從這里可以發現，希臘神話中的故事，對現代心理學的影響非常大，幾乎很多心理學上的現象都能在希臘神話中找到出處和原型，所以，希臘神話故事，在心理學上被廣泛的借用了。而拉丁語對醫學和植物學影響非常大，很多醫學和植物學的命名，完全就是從拉丁語中借過來的。

Titan 泰坦
泰坦是希臘神話中傳說曾統治世界的巨人族，這個家族是烏拉諾斯和大地女神蓋婭的子女，他們試圖統治天國，但被宙斯家族推翻並取代。Titan在英文中有大的意思，如果說英文里big可以用來形容西瓜的大，那huge可以用來形容大象的大，而Titan的大，可以用來形容航空母艦甚至大到形容天體。土衛六就是土星最大的一顆衛星，它的英文就是Titan。金屬鈦的英文，就是發現他的化學學家以Titan來命名的。因為他發現鈦擁有良好的抗腐蝕能力，它的抗蝕性幾乎和鉑接近，可以抵抗酸、氯氣，甚至王水。

Pandora潘多拉
希臘神話中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一個女人，作為對普羅米修斯盜火的懲罰送給人類的第一個女人。眾神亦加入使她擁有更誘人的魅力。根據神話，潘多拉出於好奇而打開了一個盒子，釋放出人世間的所有邪惡——貪婪、虛無、誹謗、嫉妒、痛苦——當她再蓋上盒子時，只剩下希望在裡面。現代英語中可以用來比喻自然災難。

Mesa 美杜莎
Mesa是希臘神話中的一個女妖，戈耳工三女妖之一。她的父親是海皇波塞冬，母親則為海妖怪刻托。她的頭發都是蛇。據說她原是一位美麗的少女。因為美杜莎和智慧女神雅典娜比美，雅典娜一怒之下將美杜莎的頭發變成毒蛇，變成面目醜陋的怪物； 美杜莎最後被珀耳修斯取下首級，獻給雅典娜，雅典娜將美杜莎的頭嵌在神盾埃癸斯的中央。任何直望美杜莎雙眼的人都會變成石像。後來美杜莎一詞有「極度丑怪的女子」之含意。而在時尚界，Mesa被義大利經典品牌--范斯哲用做了其LOGO，原因是取Mesa無法抵抗的魔力之意，任何人直視Mesa都會變成石頭。
Phaethon 法厄同
Phaethon在希臘神話中一般認為是太陽神阿波羅的兒子。也有說是曙光女神伊俄斯與刻法羅斯的兒子，後被阿佛羅狄忒偷來看護她的神廟。又是一個悲劇，Phaethon因為炫耀自己是太陽神阿波羅的兒子，央求阿波羅讓他駕駛太陽車。太陽神百般勸解說你沒有這個能力，這樣反會給自身和人類帶來禍害。法厄同不聽。結果到了那天，他慌亂中失去了對拉車白馬的控制。太陽車先是升得太高，大地驟然變冷；然後又突然降低，燒焦了地上的草木，非洲的大片地方變為沙漠，把衣索比亞居民的皮膚燒黑。最後，宙斯不得不親自動手，用閃電把法厄同擊死。法厄同的屍體掉進一條大河。英語中，一般形容不具備某種才能偏偏要去冒險做這樣事的人，最後反受其害。

『叄』 DiscordActionBars~~誰會用。

哈哈~~偶來超級無敵霹靂華麗滴回答你這個問題~
是醬紫滴~~~,聽好~:
關於DiscordActionBars的姿態轉換自動換bar的功能,我這里做一下簡單的介紹:
首先設置bar1(僅僅是舉例,具體隨便哪個都可以),將Use Bar For選擇為:戰斗姿態 ,並且將Aauto-set Dynamic Keys on From Change的項目鉤上.
接下來設置bar4,將Use Bar For選擇為:防禦姿態 ,並且也將Aauto-set Dynamic Keys on From Change的項目鉤上.然後設置快捷鍵,這次設置快捷鍵並不是設置bar1的也不是bar4的,而是一個名叫Dynamic Keys 的快捷鍵.
設置好後,然後轉換姿態,分別設置好bar1(戰斗姿態),bar4(防禦姿態)的技能,並把bar1和bar4重疊放在一起(這只是我的推薦而已,具體怎麼放還是你們自己決定).

懂了吧?
快感謝我這個上帝.阿門.

『肆』 求哈利波特7部電影的每一部中英對照台詞，每一部5句。

1、《哈利•波特1》

Once it comes，you have to face it bravely

該來的總歸會來，一旦它來了，你就必須勇敢地去面對

I'm just dead reading，and a little bit of cleverness

我不過是死讀書，再靠一點兒小聰明

There are more important things: friendship and courage

還有更多重要的東西：友誼和勇氣

It's like after a long day，you can finally go to bed

死亡實際就像是經過漫長的一天之後，終於可以上床休息了

People like to choose the things that are not good for them

人類偏偏就喜歡選擇對他們最沒有好處的東西

2、《哈利•波特2》

Now，Harry you must know all about Muggles，tell me，what exactly is the function of a rubber ck

哈利，你一定很懂麻瓜。告訴我，那個橡皮鴨到底是做什麼用的。

It's not much，but it's home

不是很大，但總是個家。

Voldmort killed my parents，he was nothing more than a murderer

伏地魔殺了我的父母，他不過是個殺人犯，沒什麼了不起。

Fear of a name only increases fear of the thing itself

不敢直呼對方的名字只會加深你的恐懼。

Dobby can only be freed if his master presents him with clothes

只有主人送衣服給多比時，多比才能自由。

3、《哈利•波特3》

Innocent blood shall be shed and servant and master shall be reunited once more

無辜的人會流下鮮血，奴僕和主人會再次相逢

I would die，rather than betray my friends

我寧願死，也不會背叛朋友

I will never forget the first time I walked through those doors，it will be nice to do it again as a free man

我永遠不會忘記第一次走進學校的感覺，以自由之身再度走進去感覺一定很好。

A child"s voice however honest and true，is meaningless to those who"ve forgotten how to listen

小孩子所說的話就算是事實，也無足輕重，尤其是對那些不善聆聽的人。

He will return tonight He who betrayed his friends whose heart rots with murder

將會在今晚回來。今晚，那個背叛朋友的人、心靈被腐蝕的殺人兇手會平安逃走。

4、《哈利•波特4》

Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it

暫時使疼痛變得更麻木，只會使你最後感覺疼痛時疼得更厲害。

Only when we unite can we be strong. If we split，we will be vulnerable

我們只有團結才會強大，如果分裂，便不堪一擊。

Time will not meet your wishes，but will speed up its progress It's a strange thing

時間總是不會滿足你的願望，反而會加快它的前進速度。這真是一件奇怪的事。

Dark and difficult times lie ahead ，soon we must all face the choice between what is right and what is easy

黑暗和困難籠罩著前行的道路，很快我們就要在正確的和輕松的進行選擇。

If you want to know what a man's like，take a good look at how he treats his inferiors，not his equals

如果你想了解一個人的為人，就要留意他是如何對待他的下級的，而不能光看他如何對待與他地位相等的人。

5、《哈利•波特5》

There is no denying the signs that the mysterious man has come back

種種跡象表明，神秘人已經回來了，這是無法否認的

I've been teaching here for 16 years. Hogwarts is my home. You can't do that

我在這里教了16年，霍格沃茨就是我的家，你不能這么做

If you want everyone to know it，the best way is to ban it

如果想要每個人都知道它，最好的辦法就是禁止它

What you fear is fear itself

你所恐懼的是恐懼本身

Just because you have only one teaspoon of feelings doesn't mean everyone is like this

你自己只有一茶勺的感情，並不代表人人都是這樣

6、《哈利•波特6》

You should be honored Cissy，as should Draco

你應該感到榮耀，西茜，德拉科也是。

I don't believe you，She wants me looked at。They think I'm different

我不信，她想讓我去看病，他們覺得我跟別人不一樣。

I was chosen for this，out of all others，me

在這么多人當中，他只選了我，我。

You're blinded by hatred

你是被仇恨蒙蔽了雙眼。

Why is it，that whenever anything happens，it's always you three

為什麼每次有什麼事發生，總是你們三個在場。

7、《哈利•波特7》

It is the quality of one's faith，not the number of believers，that determines one's success

決定一個人是否成功的是其信仰的質量，而不是信徒的數量

Victory depends on the will of the fighters，not the number of followers

勝利，取決於戰斗者的意志，而非跟隨者的數量

Only stupid people can show their feelings freely

只有愚蠢的人才會自負的隨便流露自己的情感

This mirror can't teach us knowledge or tell us the truth

這面鏡子不能教給我們知識，也不能告訴我們實情

People spend time in front of him，obsessed with what they see

人們在他面前虛度時日，為他們看到的東西而痴迷

『伍』 記得5 6年前看過一部有關希臘神話故事的電影 ，有一個小女孩夢見一個女人和希臘神話故事裡的人在一起。

在英美國家日常生活中出現的源於希臘神話的詞語可以說俯拾即是，隨處可見。橄欖枝(olive branch)象徵和平已經世人皆知，該典故起源於希臘神話中的戰神雅典娜(Athena)。雅典娜在為雅典城命名時曾贈送一根橄欖枝，祝願這座城市永遠和平富饒。我們常用的fatal一詞是由希臘神話中三個命運女神(the Fates)演變而來的。這三個生命女神掌管著生命之線，克羅梭(Clotho)司紡線，萊其希斯(Lachesis)編織；當她紡織完畢，把線交給阿特羅波斯(Atropos)時，阿特羅波斯就立刻割斷生命之線，生命也就結束了。因此，由命運女神派生而來的fatal一詞，不僅與死亡有關，也與整個生命過程有關。奧林匹克主神的首領宙斯(Zel8)和太陽神阿波羅(Apollo)在西方社會是家喻戶曉的人物，和他們有關的詞語更是眾人皆知的。丘比特之箭(Cupid』8 bow)和阿基耳斯的腳踵(Achilles』hee1)也是英美人民耳熟能詳的典故。英語廣告中經常利用源於希臘神話的典故的關聯意義滿足英美人崇尚神話英雄和神靈的文化心態。例如美國生產的一種高級運動旅遊鞋商標是耐克(Nike)，就是借用希臘神話中勝利女神Nikc的名字。希臘神話中的人物的名稱還進入了科技和軍事領域。美國科學家把探索太空的計劃命名為阿波羅計劃，用海神的象徵三叉戟(Trident)給潛水艇命名。此外，源於希臘神話的詞語由於具有獨特的文化形象，也經常出現在新聞報道中。例如，The National Aeronautic and Space Administration had called it a 「success一oriented」 schele to get the space shuttle flying again，but the odyssey of 「Discovery」 was beset with various problem．這句話中作者靈活運用了「odyssey」一詞，這個單詞源於希臘神話中的英雄奧德修斯(Odysseus)。特洛伊戰爭中的英雄奧德修斯在戰爭結束後歷經千辛萬苦，在海上漂泊了1O年後才返回祖國。在這里，這個詞「odyssey」用來指「發現號」在太空探測活動中經歷的各種挫折和困難。

一 源於希臘神仙名諱的英語單詞
1、Flora：古希臘羅馬神話中的花神。她嫁給了西風之神Zephyr，丈夫送給她一座滿是奇花異草的園子。春天時，Flora和丈夫Zephyr手挽 手在園子里漫步，他們一路走過的地方百花齊放。Flora在現代英語里指代「植物」。衍生詞:flower，flour， flourish， floral， florist。
2、Muses(繆斯)：希臘神話中掌管藝術的諸神。共九位，分別是歷史、抒情詩、喜劇(牧歌、田園詩)、悲劇、歌舞、愛情詩、頌歌、天文、史詩。 Muses的藝術衍生出單詞music，Muses收藏藝術品的地方就是museum。藝術帶來的快樂便是amuse，amusement。
3、Pan(潘)：牧神和森林之神，受打擾時會大聲吼叫。衍生詞panic(驚慌，恐慌)。
4、Titan(泰坦)：曾統治世界的巨人族的一員。Titan在現代英語里指代高大強壯的人，重要人物。衍生詞titanic意指巨大的，極大的。「泰 坦尼克號」即以此命名。
5、Zephyrus(澤費羅斯)：西風之神。衍生詞zephyr(西風，和風，微風)。
6、 Atlas：希臘神話中Titans(泰坦)巨神之一，因背叛Zeus(宙斯)被罰在世界的西邊盡頭以雙肩扛天。16世紀地理學家麥卡脫把Atlas擎天 圖作為一本地圖冊的卷首插圖。後人爭相效仿， atlas從此有了地圖、地圖集、身負重擔的人的含義。其他衍生詞：Atlantic。
7、Ceres：莊稼保護神。古羅馬遭受大旱，教士們求助女巫占卜，占卜的結果是要立一位新的女神Ceres，向她供奉，這樣她就會給大地帶來雨水。此 後，Ceres就變成了莊稼的保護神。cereal從拉丁語變化而來，意即「of Ceres」屬於穀物女神的。衍生詞：cereals(谷類，早餐麥片)。
8、Cronos：宙斯的父親。害怕子女反抗自己，曾吞食自己的後代。就像無情的時間，吞噬一切。因此字根「chron」意指「time」。衍生 詞：chronic(耗費時間的，慢性的)：chronology(年代學，年表)。
9、Eros(厄洛斯)：愛神。 是一位生有雙翼的美少年，相當於羅馬神話中的Cupid(丘比特)。不管是Eros還是Cupid，成天無所事事，在天上飛來飛去練習射箭，搞得大家人心 惶惶。所以他們衍生出的單詞都含貶義:erotic色情的：cupidity貪心，貪婪。
10、Hygeia：希臘健康女神，其形象為年輕女子，身著白色長衣(白大褂)，頭戴祭司冠，用飯碗喂著一條蛇。衍生詞：hy-giene。
11、Morpheus：希臘神話中的夢神。夢神是睡神Hypnos的兒子，掌管人們的夢境。衍生詞：morphine(嗎啡)，marijuana(大麻)， 兩者都是opium(鴉片)的提取物。morphine有麻醉鎮定的作用。

二 源於希臘神話的英語習語
1、Pandora』s box(潘朵拉的盒子) ：普羅米修斯(Prometheus)為人類盜來了天火，激怒了宙斯(Zeus)。Zeus決定懲罰人類，於是他命令火神造出一個美貌的女人 Pandora，讓她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯(Epimetheus)。結果Epimetheus上當，接近了 Pandora，Pandora於是就將手中的盒子打開，放出了裡面的罪惡、災難、疾病、不幸，只留下了「希望」在盒子里。於是Pandora』s box就成了「災難的根源」的代名詞。
2、the sword of Damocles(達摩克利斯之劍)[3]：Damocles是敘拉古王朝的一位大臣，非常羨慕帝王的榮華富貴。一天，國王讓他坐在王位上，在 Damocles的頭上用一根頭發懸一把利劍，告訴他王權的危險就象那把劍一樣，隨時可能降臨。因此the sword of Damocles就成了「富貴中隱藏的危險」的同義語，也可以指形勢危急，千鈞一發。
3、Damon and Pythias[3] ：Damon和Pythias是好朋友。Pythias出事被判了死刑，為了使他能夠回家探視親人，Damo留在牢中作人質，如果Pythias不按時返 回，就處死Damon。當期限滿，臨處刑之際，Pythias及時趕回。國王深受感動，將二人全部釋放，因此，Damon and Pythias意思就是「生死之交」。
4、Penelop』s web：源自史詩《奧德賽》(Odyssey)[4]。泊涅羅珀(Penelop)是奧底修斯(Odysseus)的妻子，以忠貞而著稱。特洛伊戰爭持續 了十年，Odysseus在返家的途中又耽擱了十年。在這漫長的二十年中，許多王公貴族向Penelop求婚，她都托辭說必須等織完布後才能予以考慮，一 到晚上，她又將白天織好的布再拆開。因此Penelop』s web就成了一項永遠也完不成的工作。
5、apple of discord[5]：意思是「不和的根源、發生糾紛的事端」。佩琉斯和忒提斯舉行婚禮時忘記了邀請不和女神厄里斯(Eris)。這位女神大為惱火，留下 一個刻有「獻給最美者」的金蘋果，引起了雅典娜、赫拉和阿芙羅狄忒的紛爭。此事導致漫長的特洛伊戰爭(Trojan War)。
6、Judgment of Paris[5]：意思是「不愛江山愛美人」。Eri不請自來到眾神的聚會，離開時留下金蘋果。三位女神為了爭奪金蘋果不分高下，決定讓Zeus決定，宙 斯無法在自己的妻子、智慧女神和愛與美的女神之間抉擇。為難之際，Zeu撥開雲霧向人間看去，看到了Troy的二王子Paris正在牧羊於是將決定權交給 了Paris。三個女神分別以「最大的疆土」，「最智慧的頭腦」和「最美麗的女人」作為誘惑，而最終Paris放棄了江山選擇了Venus，獲得了最美麗 的女人海倫。
7、Helen of Troy：由於是Helen導致特洛伊城的淪陷，「Helen of Troy」就成了「紅顏禍水，傾國尤物」的代名詞。
8、The Trojan horse[4]：意思是「用以使敵方或對手上當誤以為於自己有益的破壞性的事物或人」。在特洛伊戰爭中，希臘人為了攻打特洛伊城，造了一匹巨大的木馬， 其中藏有希臘士兵。他們故意裝出棄木馬逃走的樣子，特洛伊人將木馬作為戰利品請進城。半夜，士兵們從木馬內爬出，將城中的人殺死。特洛伊城陷落。The Trojan Horse經過不斷引用已成為一個廣泛流傳的成語，常用來比喻the hidden danger(暗藏的危險)； the covert wreckers(內奸)：to engage in underhandactivities等意義。
9、Stables of Augeas(奧革阿斯的牛圈)：意思是「最骯臟的地方：積累成堆難以解決的問題」。厄利斯國王奧革阿斯有牛數千頭，牛圈三十年未掃。赫剌克勒斯 (Heracles)用一天時間將其打掃干凈。
10、Achilles』heel:希臘勇士，人與神的結晶。出生之後被母親倒提著在冥河中浸過，除了足跟之外，全身刀槍不入。最終在特洛伊戰爭中死於 Paris箭下。Achilles』heel意指「金無足赤，人無完人」，特指唯一致命弱點、缺點。
11、Swan song[3]：字面譯做「天鵝之歌」，源於希臘成語Kykneion asma。在古希臘神話中，天鵝是阿波羅的神鳥，故常用來比喻文藝。傳說天鵝平素不唱歌，而在它死前，必引頸長鳴，高歌一曲，其歌聲哀婉動聽，感人肺腑。 這是它一生中唯一的，也是最後的一次唱歌。因此，現代英語中這個習語比喻某詩人、作家、作曲家臨終前的一部傑作，或者是某個演員、歌唱家的最後一次表演。 早在公元前6世紀，古希臘寓言作家伊索(Aisopos)的寓言故事中，就有「天鵝臨死才唱歌」的說法。在英國，喬叟、莎士比亞等偉大詩人、劇作家，都使 用過這個成語典故。如:莎翁的著名悲劇《奧賽羅》(Othello)中塑造的愛米莉婭形象，她在生死關頭站出來揭穿其丈夫的罪行。她臨死時把自己比做天 鵝，一生只唱最後一次歌[6]。
12、Under the rose：直譯「在玫瑰花底下」。源自古羅馬神話故事。愛神丘比特(Cupid)是愛與美之神維納斯(venus紅杏出牆和戰神瑪斯(Mars)所生的兒 子。為了維護其母的聲譽，丘比特給沉默之神哈伯克拉底(Harpocrates)送了一束玫瑰花，請他守口如瓶，不要把維納斯的風流韻事傳播出去。哈伯克 拉底接受了玫瑰花就緘默不語了，成為名副其實的「沉默之神」。由於這個神話傳說，古羅馬人把玫瑰花當作沉默或嚴守秘密的象徵，並在日常生活中相尚成風。人 們去串門做客，當看到主人家的桌子上方畫有玫瑰，客人就了解在這桌上所談的一切均不應外傳。Under the rose於是有了「秘密地，私下地，暗中」的意義。
英語詞，希臘源
apple of discord（不和的根源）
不和女神艾瑞斯（Eris）在某個婚禮中投下一隻金蘋果，上面寫著「送給最美的女神」。結果引起神後赫拉（Hera）、智慧女神雅典娜（Athene）和愛與美的女神阿芙洛狄特（Aphrodite）的爭奪。最後她們去找特洛伊城（Troy）的王子帕里斯（Paris）裁決。三位女神向Paris許下了不同的諾言。Aphrodite許諾說她將把世界上最美的女人送給Paris，於是Paris就把鑫蘋果判給了Aphrodite.Hera和Athene非常生氣，發誓要報復特洛伊人。後來，Paris出使希臘的斯巴達，在Aphrodite的幫助下，勾引走了斯巴達王後海倫（Helen）——當時世界上最美麗的女人。Paris拐走了Helen，激起了全體希臘人的公憤，於是希臘各國組成聯軍，遠征特洛伊人。戰爭中，Aphrodite支持特洛伊人，Hera和Athene支持希臘人。由一隻蘋果引發了戰爭，因此apple of discord意思就是「不和的根源，發生糾紛的事端」。
Electra Complex（戀父情結）
愛烈屈拉因母親與其情人謀殺了她的父親，故決心替父報仇，最終她與其兄弟殺死了自己的母親。
Achilles' heel（致命的弱點）
阿基里斯（Achilles）幼年時，他母親為了使他有不死之身，提著他的腳在冥河中將他全身浸過，使刀槍不能傷害他，唯獨腳跟沒有浸過冥河水，結果在同Paris作戰時，被Paris用毒箭射中腳跟而死，因此Achilles' heel（阿基里斯之踵）就成了「致命的弱點」的同義語。