雙語電影怎麼轉換粵語

⑴ 如何將MKV國粵雙語調出粵語

用mkvtoolnix
安裝或者解壓以後點擊mmg
把視頻拖進去
把粵語音頻前面的勾去掉
指定輸出目錄（不能覆蓋源文件）
點擊開始混流就可以了（輸出的視頻就沒有粵語了，會默認國語）

⑵ 手機上國粵雙語的電影怎麼調成粵語啊

播放器有設置的啊
音軌選擇

網路一下
電 影天 堂
科幻 動 作
資源豐 富
隨意下載

⑶ 國粵雙語的電影怎麼切換成粵語

有個語言的設置選項，然後就可以選國/粵語的。

國粵雙語的意思是：普通話和廣東話兩種語言。

國：指國語，即普通話；粵：粵語，一般指的廣東話；雙：兩種，兩個；語：語言；連起來就是普通話和廣東話兩種語言的意思。

粵語，又稱為廣東話、廣府話、白話，是一種聲調語言，屬漢藏語系漢語族漢語方言。在中國南方的廣東中西部、廣西中南部及中國香港、中國澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。

粵語的起源分別有源自北方中原的雅語與源自楚國的楚語等說法。一雅語說：粵語是發源於北方的中原雅言而於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地古越語相融合產生的一種語言。

雅言最初是周朝的官方用語，儒學從其誕生之時起，就以雅言為載體。孔子用雅言來講學，並強調「詩書執禮」都要用雅言。秦統一嶺南以後，從中原遷來50萬人，移民帶來的雅言成為粵語最早的源頭。

二楚語說：語言學家李新魁先生認為「粵語最早的源頭，應該是楚人南遷、楚語南來所導致的結果」（李新魁《廣東的方言》）。

標注多語言的電影視頻怎麼才可以切換成國語模式呢？

首先，我們找到一個多語言的電影文件，雙擊打開，然後把滑鼠移動到播放畫面的中間，再單擊滑鼠右鍵，打開功能菜單。選擇「配音選項」就可以看到不同的音軌可供我們來選擇了。一般來說是沒有標注哪一個是國語的，所以在這里我們需要挨個點擊試驗（反正也不多）。

理論上吧，如果一個電影文件沒有中文版音軌，我們也可以搜索一個音軌文件，載入音軌即可。

但是可惜的是，一般電腦里是不會有的。這個時候我們可以到網上去尋找「電影音軌」，會有很多不錯的網站，再然後，只需要找到對應的音軌文件並載入就可以了。

⑷ 電影如果是國粵雙語可以設置為粵語嗎

首先，要確定此部影片是國粵雙語

其次，電腦端播放時右畫面,

再次，"配音"--"音頻"或者"音頻"--"音頻選擇"選擇粵語音頻。

⑸ 在影片的"雙語"中,如何調整為粵語

正確回答：
首先，看看是不是聲道問題！把平衡往左邊，往右邊拉一拉，看看能不能只聽一規聲音！
如果不是聲道的問題。確定是不是電影的壓制本來就綁定在一起，如果是那就沒辦法了，如果不是...
不管你用的是什麼播放器，都是差不多，在播放選項里找音頻，選擇其中的任意一軌，或者在配音調節上，還有就是音頻菜單選項！
選其中一軌聲音就沒問題了！

⑹ 雙語電影怎麼改成粵語

開始-設置-控制面板-聲音和音頻設備-音量-高級，把音量控制-平衡處 換成左聲道或者右聲道，主要看你要聽那邊的聲音，他一般是一邊是粵語，一邊是國語的，如果調聲道無法解決說明資源有問題，你只能換部影片試試

⑺ 迅雷下載的粵語國語雙語的電影怎麼切換成粵語版的

如果用迅雷影音，點擊右鍵，找到聲音里的音軌選擇切換成粵語。

⑻ 國粵雙語的電影怎麼切換成只有粵語

如果你在播放時，能同時聽到兩種語言，那說明只是左右聲道分成了兩種語言，這樣的情況下，你可以選擇「僅左聲道」或者「僅右聲道」，看看粵語聲道在哪一邊。如果是只能聽到一種語言，想切換語言的話，可以在播放器界面按滑鼠右鍵，聲音的選項里可能就有切換語言的選項。（不同播放器有不同的設置路徑）

⑼ 如何把電影國語變成粵語，雙語變成粵語

一般的都是靠切換一下聲道就可以了，如果不行，那就是碟子的問題，有的並不能切換語言！！