A. 下載了一個國外的電影沒字幕，有什麼軟體可以翻譯並且添加中文字幕
軟體翻譯不行的.
你可以去射手網下載該電影字幕,然後把字幕的文件名改為與DVDRiP文件同名的.sub文件,就可以外掛字幕了.
當然,如果你下的電影是RMVB格式還是不行的.
B. 我喜歡看國外的視頻，但播放國外的視頻時沒有中文字幕。有什麼軟體或工具能將國外視頻實時翻譯成中文嗎
youtube 視頻界面的下方 又有一個字幕的插件，你可已選擇打開然後設定語言，可以做到實時翻譯的！！效果爆表，你會回來感謝我的！
C. 看電影沒字幕又聽不懂有什麼可以翻譯沒有
要我是你就努力給自己樹立個志向，就是學外語。自己當翻譯，解決麻煩。以後各種電影無字幕你也明白意思，so easy!!!
D. 如果我下載的電影是英文原版,沒有英文和中文字幕,怎麼能翻譯過來
一般美國大片的話，都會有中英雙字高清版本，去下那個就行啦。
假如沒有字幕的話，可以到
www.shooter.cn
去單獨下字幕，注意版本要合適。
E. 看沒有字幕的英文電影聽不懂，是否有一種在線的翻譯器可以實時將電影中的聲音翻譯成中文了
現在有很多類似於字幕組的軟體，你可以去譯庫官網看看，有一款插件叫字幕通，這是款專業的字幕翻譯插件，可對電影自動切軸翻譯的。
F. 電影無字幕，有沒有什麼軟體可以將裡面的聲音翻譯成文字的軟體
沒有那樣的神器，你只能去各論壇看看有沒有外掛字幕可以下載。
這個是真沒有，不要糾結了。
G. 看英文電影不看字幕翻譯
Watch English movies without translated caption on the screen.
H. 有沒有一款軟體能把不帶字幕的片子翻譯成中文
理論上這需要兩個步驟：1，通過語言識別把片中對話原文記錄下來，2，自動翻譯把原文翻譯成當地語言。以現在的技術水平經過這兩步可以想像翻譯出來的會是什麼亂七八糟的東東，所以現在應該還沒有這樣的軟體哦！
I. 看沒有字幕日本電影怎麼能翻譯成中文啊
可以將電影下載至本地，然後用迅雷播放器播放，因為迅雷播放器中有選擇字幕的功能，具體操作如下：
用迅雷播放器打開該日本電影
點擊滑鼠右鍵，在彈出的窗口中選擇"字幕"選項
選擇載入字幕的方式，如「手動載入」、「在線匹配」或「選擇搜索」等方式（這時還要選擇字幕的語言，中文、英文都可以）
所有操作完成後，改電影便自動載入了字幕
J. 請問一下各位電腦大神，有哪些播放軟體可以自動翻譯沒有字幕的片子啊
迅雷看看，先把電影名稱改為官方名稱，然後迅雷看看會自動在線匹配字幕