⑴ 何來雍雅的美人檔案之二號:波麗娜.賽米諾娃(Polina Semionova)
從來沒有一段舞蹈或視頻能讓我在好些年裡反復觀看超過上百次並且每一次都能心生感動。
這就是我要寫這篇文字的理由。
空無一人的劇場,恰到好處的燈光,五個方位全視角。沒有眼花繚亂的舞檯布景和奇幻瑰麗的聲光炫耀,更沒有濃妝艷抹的脂粉妝容和花枝招展的表演服飾。
但是,當她隨著音樂而舞的時候,整個世界瞬間就被她生命的無與倫比的美好凝固了,她的每一塊肌肉每一個細胞甚至衣褲的每一根絲線都在隨著靈魂而舞蹈。直到她再一次安靜地躺下音樂止歇,我才會慢慢地醒來,心裡的美好不知又多了幾分。(以下截圖沒有太漂亮請大家莫怪)
這就是那段廣為流傳的MV,是她2003年在德國歌手Herbett Groenemeyer音樂專輯中的表演。歌曲名叫Letzter Tag(最後一天),改編自巴赫的音樂,是歌手為紀念芭蕾舞者的亡妻而作。被網友們稱為仙女般的「最美的芭蕾」。
她就是俄羅斯女子波麗娜.塞米諾娃(Polina Semionova ,俄語 Полина Семионова),芭蕾舞世界神一樣的存在。
她八歲考入舉世聞名的莫斯科大劇院芭蕾舞學院,十六歲參加了莫斯科國際芭蕾舞大賽並一舉奪魁,十七歲畢業後被有「世紀舞神」之稱的德國國家芭蕾舞團團長Vladimir Malakhov看中,加盟德國柏林芭蕾舞團任首席獨舞演員,十八歲就成了該團最年輕的首席女演員。
曾任英國國家芭蕾舞團,東京芭蕾舞團,斯卡拉大劇院芭蕾舞團,維也納國家歌劇院芭蕾舞團,馬林斯基芭蕾舞團,莫斯科大劇院芭蕾舞團等等的客座藝術家,在全世界各大城市演判孫鄭出。
說她是黑天鵝,像落入凡間的仙子精靈。因為有她,才讓我們覺得芭蕾是如此地美妙!她演出過幾乎所有著名的芭蕾舞劇,每一個角色都是那麼攝人心魄的美。雖然從表演角度會有人微詞詬病,技術也要通過不斷地磨煉成熟,但這都不妨礙她透過芭蕾帶給我們的美好與感動。
她的這種生活狀態可能是全世界無數女孩子的夢想。
可是我們沒有看到,在她絕代風華背後,是難以想像艱苦磨煉。最初在莫斯科芭蕾學校學習的時候,Polina的身體素質並不出眾。一米七五左右的身高和腿型以及肩寬胯窄等都是不利因素,雖然沒人否認她的刻苦勤奮,但人們卻並不太看好她。
然而她沒有氣餒,她把幾乎所有能夠利用上的時間都用在了練功房裡排練,年復一年日復一日地重復著那些必須的動作:擦地,抬腿,旋轉,阿拉貝斯...小小年紀卻志在遠方,不懈地努力終於獲得認可賞識的目光,於是,她從學校走向了世界,從練功房走到了絕美掘頌的芭蕾聖境。
我一直都覺得一名舞者真正美麗和富有魅力的一面都體現練功房裡練舞的時候,舞者們從不濃妝艷抹,耐心地琢磨舞蹈的每一個動作,透過練功房我們能看到舞者原始的魅力與熱情,也能看出舞者對舞蹈的熱愛。
熱愛舞蹈的人一般來說都會有體驗,真正的排練廳都比較文藝,練習和排練舞蹈的時候,舞蹈教室里氣氛往往會瞬間凝結,很是美好。凱陵還總是會鬧還各種笑話。
Polina在排練廳當然也很美,她有些傲慢卻不焦躁,冷艷卻又不會拒人於千里之外的個性魅力攝人心魄,那是一種冰火交融的魅力所在,優雅而又沉穩。
在我們芭蕾舞專業的一些學生好像有些缺少這樣的感覺,舉手投足之間顯得比較有意而做作,誇張而浮躁。這個與優雅沉穩就稍稍有些距離了。
我們知道俄羅斯是一個古典芭蕾底蘊深厚並占據主導地位的國度。Polina青少年時代就已經成名而遠走異國他鄉,她的舞蹈風格多少都會受到西方文化的影響。或許會有批評的聲音。當她被問及對此有什麼看法的時候,她的指尖輕輕點在桌面上,緩緩地說出了自己的觀點:「要知道我骨子裡仍然是俄羅斯人。濃厚的情緒化,不同尋常的敏感度,憂郁的氣質以及一點點的瘋狂構成了俄羅斯的靈魂。」
這是一個藝術家對心靈原鄉的篤定信仰和深情摯愛。而我們家的一些年少的朋友,幾個外文單詞還沒有背熟,就覺得自家的一切都不如人家的好。沒有深厚的根底又哪裡來的參天大樹啊!?只望從事文化藝術工作的人們,能夠深深地紮根於母文化,同時又有海納百川的胸襟氣度。創造真正燦爛輝煌的中華文化藝術。
最後,我們來祝福她吧。現在她已經是一個漂亮的媽媽了。全世界都知道她的鼎鼎大名,但她的丈夫卻只是柏林芭蕾舞團的一名普普通通的群舞演員。盡管很想知道她的一切,卻又想不應該不過於注目她的隱私,只願她永遠都是一個幸福的女人,芭蕾舞的精靈。
故事簡說:Polina Semionova,1984年出生在莫斯科的一個音樂世家,三個孩子中排行第二。她的妹妹是一名鋼琴演奏家。從小,Polina便和哥哥一起學習花樣滑冰,但很快又轉習芭蕾。8歲那年考入舉世聞名的莫斯科大劇院芭蕾舞學院,從那天起,她便將自己的一切都獻給了舞蹈藝術。
演出過幾乎所有著名的芭蕾舞劇。
得到了芭蕾舞世界幾乎所有的認可嘉獎。
她來這個世界的理由是:告訴我們美人究竟可以美到什麼樣子。
美人結語:真正的美人都是天使,美麗卻是人間的信仰。所以總會有天使在人間!
題外話:我們也有最好舞者。但,要麼是女神,要麼美人都算不上。而我只會寫食人間煙火又有天使魂魄的美人。
附錄:(1)
很多朋友問起背景音樂的Letzter Tag(最後一天)的歌詞,已找到,摘錄如下:
Wei man, wie oft ein Herz brechen kann?
Wie viele Sinne hat der Wahn?
Lohnen sich Gefühle?
Wie viele Tr nen passen in einen Kanal?
Leben wir noch mal?
Warum wacht man auf?
Was heilt die Zeit?
Ich bin
Dein 7. Sinn
Dein doppelter Boden
Dein zweites Gesicht
Du bist
Eine kluge Prognose
Das Prinzip Hoffnung
Ein Leuchtstreifen aus der Nacht
Irgendwann find und lieb ich Dich
Ich bin eine deiner Farben
Kannst mich w hlen,
Kannst sie tragen,
Kannst sie bleichen
Verrat Dir alle Geheimzahlen
Werd Dir die kühnsten Tr ume ausmalen
Werd Dir erkl ren, wovon ich nichts versteh
Ich bin
Dein 7. Sinn
Dein doppelter Boden
Dein zweites Gesicht
Du bist
Eine sichere Prognose
Das Prinzip Hoffnung
Ein Leuchtstreifen aus der Nacht
Irgendwann find und lieb ich Dich
Das leben flie t rot in unseren Venen
Ich servier Dir es auf einem Goldenen Tablett
Du holst mich aus dem grauen Tal der Tr nen
L sst alle Wunder auf einmal geschehn,
Dass mir h ren und sehen vergeht
Ich bin
Dein 7. Sinn
Dein doppelter Boden
Dein zweites Gesicht
Deine Lieblingsfarbe
Dein sportlichster Wagen
Dein tiefster Tauchgang
Dein Segelflug.................
翻譯成中文:
人們知道嗎, 一顆心能碎幾次?
幻想有多少知覺?
感情是否值得擁有?
一條運河中有多少眼淚?
我們的生命能再有一次嗎?
人為什麼要醒來?
時間治癒了什麼?
我是
你的第七感
你的雙層陸地
你的第二面
你總有聰明的預測
給予希望
是夜裡的一線光束
不知什麼時候我找到你,愛上你
我是你的色彩之一
你可以挑選它,披上它,漂白它
透露給你所有的密碼
為你描畫出最獨特的夢
告訴你不理解的事
我是
你的第七感
你的雙層陸地
你的第二面
你總有聰明的預測
給予希望
是夜裡的一線光束
不知什麼時候我找到你,愛上你
生命呈現的紅色在我們的靜脈中流淌
我將它放在一個金色的盤子中端到你面前
你將我從一個灰色的眼淚之谷中解救出來
讓所有的奇跡同時發生
我無法再聽無法再看
我是
你的第七感
你的雙層陸地
你的第二面
你最喜歡的顏色
你最運動的跑車
你最深的潛水道
你的滑翔
附錄(2):芭蕾舞的技術特徵
如何觀賞與評斷芭蕾舞者的舞技?有芭蕾舞專家主張,芭蕾舞蹈具有八大特徵:
(一)開。腿的外開性,也就是把雙腿從大腿根處向外轉開,張開到最大限度。這是芭蕾的基本美學特徵。比如在上身保持與地面垂直的情況下,把雙腿張開到180°。
(二)綳。綳腳,最好使腳面能凸出來,以增加腳形的美和腳的表現力。比如在跳躍動作中,兩只腳在離開地面時,都要綳得非常直、非常尖。
(三)直。占立的腿(支撐腿)和伸出的腿(動力腿)膝蓋都要伸直,主要是為了使許多舞姿舒展到長線條的完美視覺造型。
(四)立。身體直立、挺拔,重心准確放在兩條腿或一條腿上。演員收腹、展胸,絕對不能撅臀部或駝背。
(五)輕。跳舞輕盈。做跳躍動作時,推地和落地最好不要聽到聲音。舞起來輕松自如,即使很用力、很累,也盡量不要讓觀眾看到和感覺到。
(六)准。准確完成每個動作和舞姿的規格要求。比如手臂的移動就有嚴格規定的路線。男演員經常做的空中旋轉兩圈720°,必須從准確的五位起跳,又要准確落到五位上。
(七)穩。動作穩健扎賣。比如許多旋轉動作,要求在旋轉時保持穩定性,結束時也要穩穩停在一個舞姿上。
(八)美。每個舞姿造型、每個動作過程都要美。