贛榆方言微電影

1. 贛榆方言的方言舉例

實例一
大米糊特（大米糊塗/都，稻米面做的粥）
期了埋（吃了嗎）
能膩歪（意外 音yiwai）的（討厭不喜歡甚至惡心）
當天子（院子）
掃當門（打掃室內的地面）
朝（zhao）時候（以前）
小八棍兒（木棒）
特老段你（他老是追你）
褻母的（罵人的話，正宗贛榆話）
癟子子（罵人的話）
打庄戶的（農民）
乾巴棗兒（乾地瓜片子）
條帚、掃帚（笤帚）
擋了（螳螂）
歪子（青蛙）
香油餜子、油餜子、香餜(guo)子、香么果子（油條）
啦/擦呱（聊天）
期溜腳（jue）（赤著腳）
空朽（空手）
腚盤子（屁股）
照你腚炫兩噘（對著你屁股踢兩腳）
排（第三聲調）（踢）
你晌午吃啥么飯？（你中午吃什麼飯）
大米干飯，燒居肉（大米干飯，炒豬肉）
黏粥、珠飯、米湯（稀飯）
我不是偷為（為 第四聲調）的（特意為之）
我是單工的、得（讀dei）為的（偷位、得為和單工都是故意的意思）
你怎著地(zhuo di )的（你怎麼回事）
跟你薛話今費社（跟你說話真費事）
喬種（贛榆老百姓經典罵人話）
你怎能這戶的捏（你怎麼能這樣）
唉，我也嘆氣了。
好吃好哈（好吃好喝，類似於吃好喝好）
我渴（音ka）了（我渴了）
肥子（肥皂）
喬咕（第三聲調）咚的（缺心眼）
你嘬斜特（你嚼舌頭，胡說）
潮蔢（傻子）
嚼舌特（風言風語，背後說別人）
卡頭子（石頭）
石坷頭子（同 石嗑流子）（石塊，磚）
割（ga）居又期（割豬肉吃）
叉口/活（口袋）
蓋些冒/敗了（很驚訝的樣子）
老海（大海）
老太（曾祖父 曾祖母）
老爹（爺爺）
小丫特（姑娘，女孩）
這小丫夠俊了（意思是這姑娘非常漂亮）
透俊的（非常漂亮）
小小子（男孩）
哈（喝的意思，比如說「哈水」或「哈酒」）
步攆（行走）
扁嘴（鴨子）
實例二
1、小叉克[意為「口袋」；2「當天子」意為「院子」；3、「抄過去」意為「跨過去」，如：前面有條溝，抄過去就好了！4、「坷頭子」意為「土坷拉」或「比較小的石塊」；5、「金三」不同的語境有不同的含義，但多數是指「人」的意思。如：你看你跟個金三似的（你看你跟個人的）。這是句罵人的話！6、「乾巴棗」，此「棗」非彼「棗」，地瓜（紅薯，沭陽方言『山葯』)煮熟之後切成條曬干即是（好像是超市裡賣的薯條）。7、「砸」意為「打」，如：他砸人（他打人）！8、「咔」有兩種意思，一種是「渴」，如：我咔了（我渴了）！另一種是「摔倒」的意思，如：他咔倒了！9、「胳拜子」不是「拜把子」而是「膝蓋」的意思，如：胳拜子破了（膝蓋流血了）！10、「歡著」意為「喜歡」，如：你歡著不歡著（你喜歡不喜歡）。在相親時，則是「同意」的意思（你同意不同意）。11、「媳子」意為「老婆」！如：你媳子呢（你老婆在哪）？12、「大大」也就是「爸爸」的意思，2009年央視春晚小品《新五官爭功》中，「pol.ice大大」也就是「pol.ice爸爸」(這pol.ice都成他大大了，可別弄出一個「爸爸門」）！13、「煎巴」意為「煎餅」；14、「決（jue)」意為「腳」；15、「皆（jie,第四聲)子」意為「尿布」，如：洗皆子（洗尿布）。16、「小巴」意為「小孩」，通常指還沒有學會走路的嬰幼兒！17、「老叉子」是一句罵人的話，只能用於年長的婦女（還是別了，和諧社會嗎）。18、「劃了劃了」為「收拾，整理」的意思，如：把東西劃了劃了（把東西收拾一下）。有時也會用在貪官身上，如：這官把能劃了的都劃了！19、「豬」在贛榆方言中讀ju(第一聲）；20、「老鼠」在贛榆方言中讀「老吃（lao chi）」（難怪要人人喊打，原來這么能吃）。21、「花喜子」是「喜鵲」的意思;22、「白」在贛榆方言中讀bei；23、「俊」在贛榆方言中讀zun（第四聲）。

2. 贛榆罵人的方言

你切克什麼要，都數你了啊
塌鼻樑，哇窩臉，一看就沒個好心眼
我測流賊，這人怎還這戶的
你家搖錢樹發芽了啊
這孩喬古董的，么跟他草測
協天夠不著，協地不好戳，協人大閨挨人絕。

3. 贛榆話舒服怎麼說

舒得。贛榆話有著獨特的方言體制，在當地人口中一般不講普通話，像舒服這種詞語，在贛榆話中就叫做舒得。

4. 江蘇省四大方言區有哪些呢各包括那些城市

一.北方方言區（中原官話區）：徐州及所屬各縣，宿遷市市區和宿豫縣。

二.江淮官話區：
1.海泗片：連雲港市區、贛榆、灌雲、東海、灌南北部、沭陽、泗陽、泗洪。
2.兩淮片：淮安市區、漣水、洪澤、盱眙、金湖、寶應、鹽城市區、鹽都、阜寧、建湖、濱海、響水、射陽、大豐北部、灌南南部。
3.洪巢片：南京市區、溧水大部、鎮江市區、句容、丹陽北部小片地區、揚中、揚州市區、儀征、高郵、江都大部（除郭村、塘頭、浦頭、嘶馬等鎮）。
4.通泰片：泰州市區、姜堰、泰興、靖江西南沿江數鎮（新橋、東興等鎮）、江都東部數鎮（郭村、塘頭、浦頭、嘶馬等鎮）、南通市區、如皋、海安、如東、通州西部、張家港樂余、錦豐兩鎮沿江部分。
興化特殊，無法歸類。

三 吳方言
太湖片 1.蘇滬嘉小片：蘇州市區、崑山、吳江、太倉、常熟、張家港十一圩港以東各鎮、無錫錫山區大部。
2.常州小片：無錫市區余部、江陰、張家港西部、常州市區、靖江余部、宜興、丹陽大部、溧陽、溧水小部、高淳。
3.崇啟小片：啟東、海門、通州東部。

5. 贛榆方言的方言分區

贛榆方言大致分為五個語區：
1．青口語區：以青口鎮（縣治所）為中心，沿青口河兩岸的鄉鎮，包括贛馬、城東、城南、朱堵、官河、門河、城頭、殷庄（范河以北）、土城（東部）、徐山、塔山、宋庄（北部）等。該區方言在縣境內使用范圍較廣。贛馬鎮系宋、元、明、清、民國五個朝代的縣城，政治、經濟、文化一直比較發達。與贛馬鎮相鄰的青口鎮，自宋以來便是蘇北、魯中南著名的商業集散地。中華人民共和國成立後，縣人民政府駐地設在青口，青口鎮逐漸成為全縣政治、經濟、文化的中心。青口方言逐漸輻射到周圍鄉鎮，形成了一個較大的方言區。本書即以青口語區作為贛榆方言的代表，進行系統的整理和分析。
2．龍河語區：以龍河鄉（秦、漢縣治所）為中心沿龍王河兩岸的鄉鎮。包括海頭、金山（南部）、厲庄（南部）等鄉鎮。
3．石橋語區：與山東日照接壤的柘汪、馬站、石橋、九里等鄉鎮，位於縣城北部，語音接近日照方言。
4．黑林語區：地處贛榆西部邊緣的黑林、吳山、夾山、班庄、歡墩等鄉鎮，語音接近臨沂方言。
5．沙河語區：以沙河鎮為中心，沿大沙河兩岸的大嶺、殷庄（范河以南）、墩尚、等鄉鎮。該區語音特點是：陰平調發音中間有一定的緊喉色彩。
6．羅陽語區：羅陽鎮東南部的小東關、小河口、蠻灣等村有聲母[z]。日、衣區別清楚。尤其是青年人，該區讀「[z]」聲母的較為普遍。
以上只是粗略劃分，語區之間，並無明確界線，多數有混和區。如宋庄鎮外地遷入者較多，各村語音不同，甚至鄰戶各異。

6. 誰知道，:撈不著:這是哪裡的話是哪裡的家鄉話

河北唐山也這么說，不僅有撈不著，還有吃不著，睡不著，知不道等同類的說法

7. 贛榆話蓋帽了是什麼意思

我一直覺得贛榆的方言最好玩，覺得贛榆方言挺幽默的。下面我來給大家講講贛榆方言。
「蓋帽了」，大概相當於「封頂了」，原來的意思是說一件事情已經非常好了，達到最高水準了，就像大樓封頂了，不可能再高了。
俺蓋於呢乃兒（贛榆那地方）
期了邁？（吃了沒有？）
海了(什麼東西壞了就說海了 )
該敗了（呃，就是看到什麼東西不順心或不爽就這么說）
你跑,特段（你跑他去追）
怎桌地的（怎麼回事）比如，「你怎卓地的，怎還借戶的呢」（你怎麼了，怎麼還這樣啊你）
當天子（自己家的院子）
當門子（主要指客廳的地面）
肥子（香皂）
叉口(衣服口袋）他小褂向有四個叉口（他上衣有四個口袋）
你哪給銀啊（你是哪裡的人）
單不了（可能，多半）

8. 贛榆有哪些俗話

1育紅班--幼兒園，來自文化大革命
2識字班---未婚女青年，婚前女性也稱 為識字班（時），剛解放時女性大多不認識字，未婚女性多被組織起來參加掃盲班，時稱 識字班。
3跟古了(gei gu le)（音） --很久以前（是不是只流傳在黑林一帶）
4香好了--非常好 （只聽柘枉九里一帶人說）
5解手--去洗手間（相傳本地人都是約明朝時有朝廷從山西一帶強行遷到贛榆的，當時都是用繩子捆了一串，有官兵押解，當要 內 急時就報告要解手由此而來）

6欺了買？（吃了嗎？）
7花喜子（喜鵲）
8洋車子（ 自行車）
9恁以歪的(怎麼這么惡心)
10該拜了(口頭禪,很無奈的)
11門樓頭子(這個我也不是很懂^^)
12當天子(就是家裡的院子)
13當門(就是地面)
14小八棍兒 (小樹枝)
15你跑我段 (你跑我追)
16打庄戶的（農民）
17乾巴棗兒（ 乾地瓜片子 ...過年街上賣的 很甜）
18香油果子（油條）
19 我不是偷味的 我設當工的
20玄（第四聲）：較你腚玄兩蹶
21干夫（輕聲）米飯
22你怎訣地的,大家要氣好哈好(你怎麼的,大家吃好喝好)
23 不咬沃著(不要餓著)
24 也不能卡了
25你看那棵敘(你看那棵樹)
26你穿那什麼衣設(你穿那什麼衣服)
27 橋咕咚的 (罵人的,就是傻帽一類的)
28向他乎的(待研究^^^)
29你左寫特(就是嚼舌頭,滿口胡說)
30你哪銀呢？(你哪人啊?)
31鋼杯寄我估得海了」(剛筆被我弄壞了)
32小叉課（口袋）
例：他小掛上（上衣）有四個小「叉課」。
33俺家今年打了好幾長皮「叉課」糧食。
34悔了（倒霉） 鮮整的.......形容新鮮菜
35例：明天「擔不了」要下雨。(明天可能要下雨)
36冰軋冷(形容冷)
37滴瀝搭拉
38鼓搗
39怪不得
40就地（地面）
41晴天白日拐磨花 ：；... 小馬菜
42馬各丁(一種水裡的動物,可以鑽進人的身體內)
43姐猴 (知了的雛形)44
44磕流子（小石頭）
45合閘閘的(活的被弄成死的)46
46眼不辭火(不懂的察言觀色)
47愜晌(午休)
48 嗚哇（嗩吶）
49黍秸全子（竽）。
50最經典的贛榆話是：愛贛榆（只可會意，不可言傳,口頭禪,也是罵人的）
51僵屍騎居又（張老師吃豬肉）
52嘎居又包餃子七(割豬肉包餃子吃)
53我在當天子習個喀劉子哉你個比養子（我在院子里拾起一塊石頭砸你個***
54沙沙（意思是：整整） 例：他耍了「沙沙」一晌午。
55債（意思是：把水放到杯子或其他容器中，晃一晃然後再把水倒出來。這樣一個過程叫「債」）例：吃飯之前先把碗「債一債」。
56直嗎嗎 （就是不拐彎的意思.）
57還有就是說那個什麼大隊書記到外地吃飯時.看到桌子有點臟就叫小姐媽嗎(抹抹)億歪歪的(臟)~~~蘇歷歷的~(快點)~
58橋種(傻X
)
59賴崴子 —— 青蛙
60得找個好乃擱著(得找個好地方放著)
61和喳喳幫我喜死了(活活的把我笑死了)
62死楞樣
63和渣楞死了(傻的不喘氣)
64距樣（豬樣）
65去洗澡，你么(別)掉溝里淹死了
66你鞋弄那去了，不知料(仍)那去了
67吃慢點，么(別)咽著
贛榆和山東接壤,屬於山區,是教育大縣,北京大學有專門研究贛榆普通話的機構,當年秦始皇派徐福去日本找長生不老葯,徐福就是贛榆縣金山鎮人

9. 罵人少肺什麼意思

缺心眼，不聰明。少（頁）肺，贛榆方言。

贛榆話為江蘇省連雲港市贛榆區境內的方言，即贛榆本地的語言。

延伸：

從語音特徵上看，贛榆話兼具中原官話和北方官話的某些特點。

1、分尖團。古精清從心邪五母字今音不分洪細都讀[ts、tsʰ、s]，古見溪群曉匣五母字今細音讀[k、kʰ、x]，與北京不同。

2、古日母字今大部分讀Ø聲母。

3、聲母系統中有[ts、tsʰ、s]、[tʂ、tʂʰ、ʂ]和[tʃ、tʃʰ、ʃ]三組聲母。

4、果攝見曉組一等開口、合口兩類字部分同音，或者文讀不同音、白讀同音。

5、古曾、梗攝「德、麥」韻合口部分入聲字今韻母為[u]或[uei]，分別與臻、遇、蟹攝的「沒、暮、賄」等韻的一些字同音。