有沒有翻譯過來的小電影

『壹』 有什麼好看的英文電影並且有中英文字幕的

看英文電影特別適合練習英語聽力、口語和單詞。可以利用閑暇時間看，每學完一部都會非常有成就感，如果能把以下這5部都學完，英語水平也會得到提升。

5、《愛寵大機密》：這部電影簡直是每一個貓奴狗奴必學電影。電影講的是主人不在家的時候，寵物們的秘密生活，和和流浪貓狗們來了一場追逐大戰吧。電影對白很簡單，很容易就學完，快點學起來吧。

『貳』 有一部電影 Cctv6曾經播放過，芬蘭的譯製片，裡面講的是一個科學家的兩個小女孩的故事，大女兒

好像是叫米弗和米索 一個女孩確定叫米索 是翻譯過來的 不知道你找到沒 我一直在找這個電影 現在網路上沒有 你要有的話一定要分享給我哦 好想看 那會兒看的時候感覺里邊的內容和景色就像童話世界裡邊的 是我小時候看過印象最深刻的電影

『叄』 小時侯看過的電影，有地方翻譯為《女秘書》，有的叫《白蓮達》，我想知道到底叫什麼名字

天使神差 Brenda Starr

其它譯名： 無
類 型： 冒險
導 演： 羅伯特·艾里斯·米勒 Robert Ellis Miller
編 劇： Jenny Wolkind
James D. Buchanan
Noreen Stone
主要演員： June Gable
查爾斯·德寧 Charles Durning
傑弗里·坦伯 Jeffrey Tambor
內斯特·塞拉諾 Nestor Serrano
黛安娜·斯卡維德 Diana Scarwid
Tony Peck
提摩西·道爾頓 Timothy Dalton
布魯克·希爾茲 Brooke Shields
上映日期： 1989-7-20
國家地區： 美國
改編自美國漫畫書的奇想式冒險片，故事主人翁是在八十年代曾走紅一時的「漂亮寶貝"布魯克．希爾茲，她在片中飾演一名報社女記者布蘭達受到編輯主管的壓迫，一定要去找當紅人物「瘋狂槍手"跟他做獨家報導，不料布蘭達出發往目的地采訪時，卻碰到了前所未有的大災難和各種怪異人物。導演羅伯特．艾里斯．米勒的掌舵欠缺方向感，使這部影片提出了一個有趣的問題卻無法提供答案自圓斯說，因而顯得頗為鬆散乏味。

『肆』 有沒有翻譯過來的四個坦克兵和狗的電影

有的。波蘭1966年二戰輕喜劇《四個坦克兵和狗》

『伍』 在非洲大草原有兩個小男孩 他們說的話也沒翻譯過來小的還掉進水車了 這部電影的名字是什麼

上帝也瘋狂續集 (1989) (Gods Must Be Crazy II, The) 我來補充資料

導 演：傑米·尤伊斯
編 劇：傑米·尤伊斯
主 演：馬瑞斯·威爾斯 莎拉·賓斯露·利蘇 Eiros N!xau Lena Farugia
上 映：1989年10月13日
地 區：美國 南非
語 言：英語 荷蘭語
顏 色：彩色
時 長：98分鍾
類 型：喜劇片
分 級：美國:PG
上帝為了要全人類都開心，所以要製造第二次大瘋狂土氣十足……笑氣直襲…… 第一集中，故事講述在非洲一個未經開發的地方叫卡拉哈里，雖然距離都市只有六千哩，但居民對於現代化事物一無所知。如天空偶爾出現的飛機當作是上帝的使者。有一次從飛機掉下一個空的可樂瓶子，以為是上帝送他們的禮物，引發居民相互爭奪。一名叫基的土人便帶著空瓶到處去尋找上帝。欲詢問上帝為何給他們這邪惡的瓶子，並退還上帝，途中經歷妙趣無窮……。 第二集中，基還是頻頻與「現代人」鬧笑話。他為了尋找誤乘了偷獵者的卡車的孩子再次踏上了旅程，途中遇上一對迷路的古怪夫妻，並和他們展開了齊趣的冒險。 利蘇在1980年演出的《上帝也瘋狂》，意外造成轟動，後來他又拍了續集。在出演《上帝也瘋狂》之前，利蘇只見過三個白人，對外面的現代生活也幾乎一無所知，甚至對紙幣沒有任何概念，他的片酬也只得到300美元。而1989年，在拍攝《上帝也瘋狂》續集(The Gods Must Be Crazy II)的時候，利蘇已經開價到事先支付80萬南非藍迪，建造一幢現代化的洋房以供他和三位妻子以及眾多子女居住。九十年代初，利蘇又應香港電影片商之邀，先後主演了《非洲和尚》、《香港也瘋狂》和《非洲超人》三部港片。 成名後的利蘇，因為不習慣演藝圈五光十色的生活，最後還是回到南部非洲，有關他的年齡，親友也不清楚他的確實年齡，推估他應該是59歲。

『陸』 跪求有三部翻譯過來的電影。

阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列
電影的作者？導演？

中文名稱：尼羅河謀殺案
英文名稱：Death on the Nile
【導演】 約翰 吉爾勒明(John Guillermin)
【編劇】 阿加莎 克里斯蒂(Agatha Christie) Anthony Shaffer

中文 名 東方快車謀殺案
片 名 Murder On The Orient Express
年 代 1974
語 言 英語
導 演 希德尼·魯邁特SidneyLumet

中文名稱：陽光下的罪惡
英文名稱：Evil Under the Sun
地 區：美國/英國
語 言：英語
導 演：蓋 漢米爾頓 (Guy Hamilton (I))

『柒』 有哪些國外好片被翻譯成了中文以後就奇奇怪怪了

這幾年因為國產電影和電視劇基本上沒有什麼創新的故事情節，很多都是套用外國的電影或電視劇，翻譯整合後播出。我們國內基本上就是翻拍經典篡改劇情，最後呈現的效果卻是面目全非。其實在翻譯國外電影的時候會出現很多問題，看的時候會明顯發現劇情和語句表達很奇怪。

但是真的對這個語言進行研究後，你會發現，整個影片的翻譯非常奇怪，很多語句都缺乏嚴謹，中文知識去了大概的意思，很容易被忽略內在的意義，很多時候就沒法把電影想要傳達的精神意義表達的明確。所以說電影還是要原著的好。

『捌』 翻譯過來的外國電影

魔戒

『玖』 求國產的電影被翻譯成英文的片子，或是有英文字幕的片子也行。

迅雷下載 [吐血推薦!][暖春][DVD-RMVB][巨感人催淚影片!無數人看此片淚如雨下!]
這個版本的是英字中音 讓老外感受一下我國5000年的優良美德！