音樂之聲是我最喜歡的電影之一用英語怎麼說

⑴ 英語翻譯 昨天我看了一部電影名叫音樂之聲（用定語從句）

Yesterday I saw a film (which was )called the sound of music.
括弧里的可省略,which也可以換成that

⑵ 音樂之聲英語觀後感60詞

範文：Sound of Music is my favorite move, it told a moving story about World War II. Captain』s family loved music with their heart and soul, which moved me deeply.

The sweet and wonderful songs in the movie taught me that music is the common language of human beings, and it is borderless and endless. The song I love best is Edelweiss. It was played at the end of the film.

Under the strict supervision by Germans, the atmosphere in the threat was stressed out, and the song by Caption』s family is like a pure flower blooming in the dirty mud. It shows hope and spring to everyone.

翻譯：音樂之聲是我十分喜歡的一部反映第二次戰爭的電影。上校家庭對音樂的熱愛讓我感動。裡面美麗動聽的歌曲使我了解到音樂是人類共同的語言，它沒有國界，不分種族。其中我最喜歡的歌曲是雪絨花。

它出現在整個影片的最後，在敵人嚴密的監視下，劇場里的氣氛異常殘酷，上尉一家人演唱的這首歌曲就像在污泥中潔凈的花朵，讓人看到希望和春天。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

第三、拆分法

當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。

第四、插入法

就是把不能處理的句子，利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。

⑶ 電影《音樂之聲》裡面有一首歌叫做「我喜歡的東西」，用英語怎麼說

哆來咪——電影《音樂之聲》插曲
Let's
start
at
the
very
beginning,
a
very
good
place
to
start
When
you
read
you
begin
with
A,
B,
C
When
you
sing
you
begin
with
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi,
Do-Re-Mi,
the
first
three
notes
just
happen
to
be
Do-Re-Mi,
Do-Re-Mi,
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti
Doe
a
deer,
a
female
deer;
Ray
a
drop
of
golden
sun
Me
a
name
I
call
myself;
Far
a
long
long
way
to
run
Sew
a
needle
pulling
thread;
La
a
note
to
follow
sew
Tea
a
drink
with
jam
and
bread;
That
will
bring
us
back
to
Do
Oh,
oh,
oh,
Doe,
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do

⑷ 仁愛八年級下冊英語課文的翻譯

unit5 topic1
SectionA
（1a)Kangkang:大家好，最近好嗎？Jane:很好，謝謝。你看起來很高興，為什麼？
Kangkang:猜猜是什麼！我爸爸和媽媽邀請你的父母去看電影。Maria:真的嗎？你准備看什麼電影？Kangkang：音樂之聲。Jane:噢，這是一部我最喜歡的電影之一。他們什麼時候去？Kangkang:這個星期六。而且我們可以在我家過夜。我媽會為我們准備好吃的東西。Michael:哇！這真好！我真高興。請替我向你媽媽道謝。
（3a)Michael:早上好，李老師。Mr.Lee:早上好。你們今天早上看起來很開心，為什麼你們都是笑臉？Michael:我們的家長將要去電影院。而且我們這群小孩要去Kangkang的家裡過夜。Mr.Lee：這個很激動人心。你們准備看哪部電影？Michael：我們准備去看音樂之聲。Mr.Lee：多好啊！你們很幸運。我准備去買一張（關於這部電影的）電影票，可是已經賣完了。我感到很失望。Michael：真可惜！
Section B（1）Kangkang：Mr.Lee今天怎麼了？他看上去有一點不開心。Michael:他有一點失望因為他沒有買到一張音樂之聲的票。我覺得他真的很想看它。Jane:我希望他可以在下一次看到這部電影。它也是我最喜歡的電影。我覺得它很有趣。Maria:我喜歡戲劇。我最喜歡的是貓。它很可愛而且很有趣。Kangkang，你喜歡戲劇嗎？Kangkang：不，我一點都不喜歡。它很無聊。但是我的父母很喜歡京劇。Maria:所以什麼是你最喜歡的呢？Kangkang：電影：媽媽再愛我一次，它很感人。
（3a）Mother：Kangkang，你幫你的朋友擺好餐具了嗎？Kangkang：是的，媽媽。Mother：只要准備三個人的。Michael不會來。他生病了。他的媽媽剛剛打電話來。Kangkang：這太糟糕了！她的聲音聽上去很焦急嗎？Mother：是的，當然。Kangkang：我希望每一件事都能進展的順利。我一會兒會打電話給他。Mother：你也可以打電話給Mr.Lee然後告訴他他可以和我們一起去看電影。Kangkang：好啊！我敢肯定Mr.Lee會很吃驚的！
Section C
音樂之聲是一部很流行的美國電影。這是一個關於一位住在奧地利年輕女人的故事。她的名字叫Maria。她來到了Von Trapp家去照顧七個孩子。
Von Trapp夫人死了，而且這個家的人非常地傷心和累。孩子們每天哭喊。他們的父親感到很寂寞而且經常因為這些吵鬧的孩子而發火。
Maria教孩子們唱充滿活力的歌曲而且常常表演有趣的短劇來幫助他們振作。
他們的父親在開始幾乎瘋了，但是那些孩子們開心的笑臉又使他再開心起來。
SectionD

京劇是我們國家的戲劇。它形成於1790年後而且它已經有200年的歷史。它的音樂和唱法來自於安徽的西皮和湖北的二黃。它有四個主要的角色：生，旦，凈和丑。京劇充滿著許多著名的故事，漂亮的臉譜，絕妙的姿勢和打鬥。它是中國文化最重要的一部分。京劇過去在老人之間很流行，而（在過去）很多年輕人不是很喜歡它。然而，（現在）越來越多的年輕人甚至一些外國人，開始對京劇感興趣。
（以上為本人自己翻譯的）

⑸ 《音樂之聲》觀後感英文單詞簡單 100詞左右 求解答

Sound of Music is my favorite move, it told a moving story about World War II. Captain』s family loved music with their heart and soul, which moved me deeply. The sweet and wonderful songs in the movie taught me that music is the common language of human beings, and it is borderless and endless. The song I love best is Edelweiss. It was played at the end of the film. Under the strict supervision by Germans, the atmosphere in the threat was stressed out, and the song by Caption』s family is like a pure flower blooming in the dirty mud. It shows hope and spring to everyone.
音樂之聲是我十分喜歡的一部反映第二次世界大戰的電影。上校家庭對音樂的熱愛讓我感動。裡面美麗動聽的歌曲使我了解到音樂是人類共同的語言，它沒有國界，不分種族。其中我最喜歡的歌曲是雪絨花。它出現在整個影片的最後，在敵人嚴密的監視下，劇場里的氣氛異常殘酷，上尉一家人演唱的這首歌曲就像在污泥中潔凈的花朵，讓人看到希望和春天。

我也是借鑒了希望對你有幫助

⑹ 用英文介紹自己喜歡的電影和理由，簡單易懂（50~60詞）就〈音樂之聲〉

I am a film fan because I have seen a lot of movies.Also I love many films.Several days ago, I saw an American movie and I love her immediately.Her name is IF ONLY.

It is a love story about a pretty girl and a handsome boy. Samantha is in love with her boyfriend, unfortunately he doesn't pay any attention to her. She is living in London attending school there to be with him. She is a music student and aspiring singer. Ian is wrapped up in his job and is taking her "for Granted". A twist of fate occurs and makes him realize what he has.

The story is perfect,I was touched deeply.I think I am the man in the film and I will do what the girl asked. The scence is beautiful in the uptown.I love the country,also I love the two wonderful song in the film.

I recommend this film to anyone who is a film fan, or to anyone who is a romantic at heart. This one will get your spirit. Director did a perfect job and writer is a genius.I look forward to any projects they take on in the future.

⑺ 仁愛英語八年級下冊Unit5課文和單詞

unit5 topic1
SectionA
（1a)Kangkang:大家好，最近好嗎？Jane:很好，謝謝。你看起來很高興，為什麼？
Kangkang:猜猜是什麼！我爸爸和媽媽邀請你的父母去看電影。Maria:真的嗎？你准備看什麼電影？Kangkang：音樂之聲。Jane:噢，這是一部我最喜歡的電影之一。他們什麼時候去？Kangkang:這個星期六。而且我們可以在我家過夜。我媽會為我們准備好吃的東西。Michael:哇！這真好！我真高興。請替我向你媽媽道謝。
（3a)Michael:早上好，李老師。Mr.Lee:早上好。你們今天早上看起來很開心，為什麼你們都是笑臉？Michael:我們的家長將要去電影院。而且我們這群小孩要去Kangkang的家裡過夜。Mr.Lee：這個很激動人心。你們准備看哪部電影？Michael：我們准備去看音樂之聲。Mr.Lee：多好啊！你們很幸運。我准備去買一張（關於這部電影的）電影票，可是已經賣完了。我感到很失望。Michael：真可惜！
Section B（1）Kangkang：Mr.Lee今天怎麼了？他看上去有一點不開心。Michael:他有一點失望因為他沒有買到一張音樂之聲的票。我覺得他真的很想看它。Jane:我希望他可以在下一次看到這部電影。它也是我最喜歡的電影。我覺得它很有趣。Maria:我喜歡戲劇。我最喜歡的是貓。它很可愛而且很有趣。Kangkang，你喜歡戲劇嗎？Kangkang：不，我一點都不喜歡。它很無聊。但是我的父母很喜歡京劇。Maria:所以什麼是你最喜歡的呢？Kangkang：電影：媽媽再愛我一次，它很感人。
（3a）Mother：Kangkang，你幫你的朋友擺好餐具了嗎？Kangkang：是的，媽媽。Mother：只要准備三個人的。Michael不會來。他生病了。他的媽媽剛剛打電話來。Kangkang：這太糟糕了！她的聲音聽上去很焦急嗎？Mother：是的，當然。Kangkang：我希望每一件事都能進展的順利。我一會兒會打電話給他。Mother：你也可以打電話給Mr.Lee然後告訴他他可以和我們一起去看電影。Kangkang：好啊！我敢肯定Mr.Lee會很吃驚的！
Section C
音樂之聲是一部很流行的美國電影。這是一個關於一位住在奧地利年輕女人的故事。她的名字叫Maria。她來到了Von Trapp家去照顧七個孩子。
Von Trapp夫人死了，而且這個家的人非常地傷心和累。孩子們每天哭喊。他們的父親感到很寂寞而且經常因為這些吵鬧的孩子而發火。
Maria教孩子們唱充滿活力的歌曲而且常常表演有趣的短劇來幫助他們振作。
他們的父親在開始幾乎瘋了，但是那些孩子們開心的笑臉又使他再開心起來。
SectionD
京劇是我們國家的戲劇。它形成於1790年後而且它已經有200年的歷史。它的音樂和唱法來自於安徽的西皮和湖北的二黃。它有四個主要的角色：生，旦，凈和丑。京劇充滿著許多著名的故事，漂亮的臉譜，絕妙的姿勢和打鬥。它是中國文化最重要的一部分。京劇過去在老人之間很流行，而（在過去）很多年輕人不是很喜歡它。然而，（現在）越來越多的年輕人甚至一些外國人，開始對京劇感興趣。
（以上為本人自己翻譯的）

⑻ 寫一篇關於你最喜歡的電影巜音樂之聲》的英語作文

My favorite movie is "The Sound of Music"。
What a moving story Titanic is! My heart will go on is such a kind of song that makes me never forget. It』s really a part of the movie. The movie is so romantic, though it has a sad ending. I always listen to this song, it makes me realise that love is so great.Some people are living in our heart, especially their voice.As to Rose,Jack had gone,but the memory is still living on and on. Look into their hearts, you will find there's nothing there to hide. "Take me as I am, take my life. I would give it all, I would sacrifice." Love has such a beautiful meaning. I enjoy the movie every much!