A. 粵語看電影怎麼說
睇戲。
1、廣東人口中的「戲」一般指電影,同普通話「看戲」的「戲」指代戲劇有點出入。當然,在電影未普及之前,睇戲都系指睇大戲之類的。
2、「睇」字就簡單啦,基本同「看」有關的動作都可以用「睇」代替,例如,睇書、睇星星、睇到我。如果有人同你講「睇車」,意思是希望你小心車輛,而「睇路」就是留意道路情況。
B. 看 的粵語字怎麼寫
看在粵語口語一般說"睇","睇"字的粵語讀音沒法用普通話拼音準確拼出,粵語拼音為tai1,粵語拼音tai1的讀音大致介於普通話拼音tai(二聲)和tei(二聲)之間。
"看"字在粵語中只用於書面語,"看"字的粵語讀音沒法用普通話拼音準確拼出,粵語拼音為hon1,粵語拼音hon1的讀音大致介於普通話拼音han(一聲)和hong(一聲)之間。
拓展資料:
粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。
粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區如馬來西亞吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
廣東省
自古以來兩廣山水相連,人文相通,兩廣地區是不分的。直到宋朝才分為廣東和廣西。
而粵語的形成遠早於宋朝。正因如此,粵語在兩廣地區通行。
粵語聲調亦大異於北,蓋以六調,曰一清平,二清上,三清去,四濁平,五濁上,六濁去。
復以促音清平為高入,促音清去為中入,促音濁去為低入。合為九聲。
使用粵語的人口近4000萬人 ,全世界使用粵語人數約7000萬。
參考資料:網路-粵語