『壹』 電影英語影評 80字左右 加上翻譯
大地雄心
I thought this movie was very well done.It is an overlooked treasure.Ron Howard is a great film maker and he deserves more credit for this film.I'm a huge Ron Howard fan and I felt that this film was no better than any of his work done thus far.The dialog was a bit hard to understand,but the plot,acting and directing are what make the movie so great.Nicole Kidman is so beautiful in the movie and she really carries the movie with her charisma.Tom Cruise plays his part very well.The scenery in the movie is some of the best I've ever seen.It is easy to lose yourself in this movie.I would recommend this movie to anyone I know.
『貳』 請問怎麼樣寫英語電影影評就是影評的格式。
個人意見哦！電影名稱，主角及扮演者，故事梗概，獲得獎項（可略），自己心得、蘊含哲理~本人覺得就是這樣啦~~希望能幫到你！
例如：《刺殺希特勒》(Valkyrie：歷史) 2009 (115 min) 英文影評：
What becomes of a movie star when the career hits a hiccup and the lustre starts to fade? If the movie star is smart, they go back to basics, reconnecting with the fire of their formative years. What drove them back then? What first made them strive for greatness? "When I was a kid I always wanted to kill Hitler," Tom Cruise revealed recently. "I hated that guy and all he stood for."
Valkyrie, then, is not just the latest Tom Cruise action thriller. It is the fruition of a dream; a boyhood fantasy writ large; a Hollywood blockbuster that provides an opportunity that was denied him in life. Inevitably he bungles it.
Bryan Singer's picture casts Cruise as Claus von Stauffenberg, the Wehrmacht colonel who spearheaded the 20 July 1944 plot to save the fatherland. Wounded in battle and sporting a natty eye-patch, von Stauffenberg has grown sick of war. He wants to "show the world that not all Germans are like Hitler". He hates that guy and all he stands for.
The obvious sticking point here is that (spoiler!) von Stauffenberg did not actually kill Hitler. The plot failed and the conspirators were executed. Played as a tragedy, or a stark study of failed ambitions, this might not have been a problem. Except that Singer opts to frame Valkyrie as a high-concept wartime suspense thriller, inviting us to suspend our disbelief and go along for the ride.
The 1944 plot was at least fiendishly planned and generally well executed. Singer's, by contrast, seems flawed and foolhardy from the start.
But what of Singer's co-conspirator? Valkyrie paints von Stauffenberg as the archetypal "good German", a model of elegant disenchantment. And yet Cruise, for all his skills as a performer, does not do disenchantment. For all the anguished moments of doubt, the constant stares into the mirror, his von Stauffenberg is essentially Top Gun with an eye-patch.
The film's curious melange of dialects only underscores this quality. Von Stauffenberg's cohorts are played by British actors (Bill Nighy, Terence Stamp, Kenneth Branagh) who deliver their lines in English accents. The villainous Nazi is portrayed by German actor Thomas Kretschmann who speaks English in a German accent. And then - standing separate and apart - is Cruise himself, intoning his lines in pureblood American. He might as well have been dropped in from an Allied plane; a gung-ho Hollywood hero sent in to clean up a very European mess. He couldn't manage it as a kid, and he can't quite do it now. Hitler one; Tom Cruise nil.
對應中文翻譯：
什麼成為一個電影明星，當職業生涯擊呃逆和光澤開始褪色？如果是聰明的電影明星，他們回歸本源，重新與消防的形成時期。是什麼驅使他們回呢？第一次是什麼使他們爭取的偉大？ 「當我還是孩子的我一直想殺死希特勒， 」湯姆克魯斯近日透露。 「我討厭那個傢伙和他主張。 」
北歐女神，那麼，不僅是湯姆克魯斯的最新動作片。這是取得成果的一個夢，一個兒時的夢想令狀大;好萊塢大片，提供一個機會，這是剝奪他的生命。不可避免地，他bungles它。
布萊恩辛格的圖片蒙上克魯斯的克勞斯馮施陶芬貝格，在國防軍上校誰帶頭1944年7月20號陰謀拯救祖國。在戰斗中受傷，並身穿整潔眼補丁，馮施陶芬貝格增加患病的戰爭。他希望「向世界表明，並不是所有的德國人喜歡希特勒」 。他討厭那個傢伙和他主張。
最明顯的症結是， （擾流板！ ）馮施陶芬貝格實際上沒有殺死希特勒。陰謀失敗，陰謀被處決。打一場悲劇，或形成了鮮明的研究沒有野心，這可能不是一個問題。但辛格選擇框女神作為高概念戰時懸疑驚悚片，邀請我們停止我們的懷疑和湊湊熱鬧。
1944年陰謀至少極為普遍得到很好的規劃和執行。歌手的，相比之下，似乎有缺陷的和愚蠢的開始。
但是歌手的同謀？女神油漆馮施陶芬貝格作為典型的「德國好人」 ，一個優雅的模型覺醒。但克魯斯，他的所有技能，作為一個演員，不會覺醒。所有的痛苦的時刻，毫無疑問，不斷地凝視到鏡子，他的馮施陶芬貝格基本上是壯志凌雲的眼睛修補程序。
影片的好奇混雜的方言不僅強調了這一點質量。馮施陶芬貝格的同夥正在發揮英國演員（比爾奈伊，特倫郵票，肯尼斯布萊納）誰提供的線在英語口音。納粹的罪惡所描繪的是德國演員托馬斯克萊徹曼誰講英語的德國口音。然後-除了常設單獨-是克魯斯本人，他的線intoning美國在pureblood 。他可能也已下降盟軍飛機從一個長庚浩好萊塢英雄發出清理非常歐洲一團糟。他無法管理它作為一個孩子，他不能做到現在。希特勒之一;湯姆克魯斯為零。
『叄』 對於好萊塢電影的評價 英文翻譯
Hollywood movies are very atmospheric, the proctions are very exquisite, picture and screening are more shocking while the content is delicate, especially in the setting of some of the circumstances, it have a very great imagination and breakthrough, after watching people always have a deep thought within the level of thinking, or some slight emotional resonance. In short, Hollywood movies is a feast that needs to savor slowly .
詞雖然是用翻譯機的，不過人工排過，確定沒有語法問題。