⑴ 我站在雲林 打魚是什麼歌
「我站在雲林,打魚」是越南語歌曲《Có Chàng Trai Viết Lên Cây》。
《Có Chàng Trai Viết Lên Cây》是一首越南歌曲,歌曲演唱:Phan Mạnh Quỳnh,發行時間:2020-05-16。歌曲中的唱段「Có chàng trai vit lên cy」因為音譯和中文「我站在雲林,打魚」相近,在抖音平台等流傳起來。
Phan Mạnh Quỳnh(中文名:潘孟瓊),越南男歌手。作品有《Có Chàng Trai Viết Lên Cây》、《Hay Ra Khoi Nguoi Do Di》等。
歌詞(越南語):
Có chàng trai viết lên cây
Lời yêu thương cô gái ấy
Mối tình như gió như mây
Nhiều năm trôi qua vẫn thấy
Giống như bức tranh vẽ bằng dịu êm ngày thơ
Có khi trong tiềm thức ngỡ là mơ
Câu chuyện đã rất xa xôi
Niềm riêng không ai biết tới
Hai người sống ở hai nơi
Từ lâu không đi sát lối
Chỉ thương có người vẫn
Hoài gìn giữ nhiều luyến lưu
Mỗi khi nhớ đôi mắt biếc như
Thời chưa biết buồn đau
Ngày cô ấy đi theo chân mẹ cha
Chàng trai bơ vơ từ xa trong
Tim hụt hẫng như mất một thứ gì
Không ai hiểu thấu vì
Tình yêu những đứa trẻ con thì
Vu vơ nhanh qua đâu nghĩ gieo
Tương tư đến dài như thế
Đời muôn ngả mang số kiếp đổi thay
Rồi khi tình cờ gặp lại hai thân
Phận khác dẫu tên người vẫn vậy
Có một người vẫn vậy
Thì ra xa nhau là mất thôi
Tay không chung đôi chỉ giấc
Mơ vẫn còn bồi hồi trọn đời
Có chàng trai viết lên cây
Lời yêu thương cô gái ấy
Mối tình như gió như mây
Nhiều năm trôi qua vẫn thấy
Giống như bức tranh vẽ bằng dịu êm ngày thơ
Có khi trong tiềm thức ngỡ là mơ
Câu chuyện đã rất xa xôi
Niềm riêng không ai biết tới
Hai người sống ở hai nơi
Từ lâu không đi sát lối
Chỉ thương có người vẫn
Hoài gìn giữ nhiều luyến lưu
Khoi sau tinh ti nou da le
Câu chuyện đã rất xa xôi
Niềm riêng không ai biết tới
Hai người sống ở hai nơi
Từ lâu không đi sát lối
Đời muôn ngả mang số kiếp đổi thay
Ngày cô ấy đi theo chân mẹ cha
Chàng trai bơ vơ từ xa trong
Tim hụt hẫng như mất một thứ gì
Không ai hiểu thấu vì
Tình yêu những đứa trẻ con thì
Vu vơ nhanh qua đâu nghĩ gieo
Tương tư đến dài như thế
Đời muôn ngả mang số kiếp đổi thay
Rồi khi tình cờ gặp lại hai thân
Phận khác dẫu tên người vẫn vậy
Có một người vẫn vậy
Thì ra xa nhau là mất thôi
Tay không chung đôi chỉ giấc
Mơ vẫn còn bồi hồi trọn đời
以上內容參考QQ音樂-Có Chàng Trai Viết Lên Câ