麥嘉電影里說的哪裡方言

1. 麥嘉說的哪裡話

你說的山東方言是配音的，根本不是他的原音，因為麥嘉是廣東台山人，他在拍電影時有些對白會加入台山話來增加笑點，你說的山東方言是在大陸上映他的原音粵語電影時為了迎合大陸的同胞所以配音國語但他的電影都有台山話就用山東方言代替！

2. 光頭麥嘉的電影為什麼要給他配山東方言

因為導演為了追求喜劇效果才給他配山東方言。

麥嘉，原名麥嘉尚，1944年2月29日生於中國廣東省台山。香港演員、導演、編劇、電影製作人。麥嘉並不是從小就光頭，青年時代的他，長發披肩，胡須滿面，一副嬉皮士派頭。1958年移居香港，在香港崇新英文書院讀完中學。

1963年全家移居紐約。就讀於紐約布碌侖理工大學，專修電子工程。1969年任紐約電話公司工程師。1971年就讀於紐約大學電影系，學習16毫米電影製作，並以副導演身份參加《Golden Needle》、《007持黃金槍的男人》等三部美國電影的攝制工作。1972年考入紐約大學美術系。

(2)麥嘉電影里說的哪裡方言擴展閱讀：

演藝經歷：

1973年，麥嘉返港與吳耀漢、黎應就、洪金寶、劉家榮等幾批電影人先後成立了先鋒電影公司、嘉寶電影公司等，出品了一些創意獨特的低成本電影。

1976年，麥嘉首次以導演身份執導了動作片《一條光棍走天涯》；隨後又導演了武俠片《鐵拳》。

1979年，麥嘉與黃百鳴和石天等人創辦了奮斗電影公司；之後麥嘉編導並參演了動作喜劇片《無名小卒》。

1980年，奮斗電影公司得到金公主院線老闆雷覺坤的賞識，加盟金公主並改名為「新藝城電影公司」，麥嘉與石天和黃百鳴三個老闆帶著兩個伙計住進了面積不到一千公尺的新辦公室，之後與石天主演了吳宇森執導的創業作《滑稽時代》，飾演販賣人口的壞人。

1981年，麥嘉監制了徐克導演的喜劇片《鬼馬智多星》，該片奪得同檔期賣座冠軍，並獲金馬獎最佳導演獎等三個獎項。

3. 《最佳拍檔》裡面的光頭為什麼配音配成山東話！

該片的國語配音是台灣電影公司配的，我們看的香港電影國語版的幾乎95%都是台灣電影公司給配的音。

配音導演應該是為了追求戲劇效果才會採用方言配音，而這種山東方言一般都會使用在比較搞笑、憨厚、淳樸的角色身上，正符合最佳排擋里光頭神探的設定。

這樣的山東話配音別的戲劇電影里也被使用過，比如像《國產零零七》中周星馳在飯店遇到的同鄉說的是山東話，《小雞快跑》中老空軍說的也是山東話。

拓展資料：

麥嘉，原名麥嘉尚，1944年2月29日生於中國廣東省台山。香港演員、導演、編劇、電影製作人。

1976年，麥嘉首次以導演身份執導了動作片《一條光棍走天涯》；1979年，麥嘉與黃百鳴和石天等人創辦了奮斗電影公司； 1982年，執導並主演了喜劇片《最佳拍檔》，該片年度票房達到2600多萬，是香港首部沖破2000萬票房的電影。麥嘉也因在片中的表演獲第2屆香港電影金像獎最佳男主角獎； 1983年，監制了歌舞電影《搭錯車》，該片創造了5個月內8度重映的紀錄，在「香港電影金像獎20年20部難忘電影」排名中名列第三；1991年，監制並參演了喜劇片《情聖》，在電影《蠻荒的童話》於1991年公映後新藝城宣告關閉，麥嘉隨後退出演藝圈； 2006年，執導並主演了喜劇電視劇《第一桶金》，該劇是麥嘉首次執導電視劇。

網路-麥嘉

《最佳拍檔》是由曾志偉、林領東、劉家良執導的一部電影，許冠傑，麥嘉，張艾嘉主演，林子祥，徐克，友情出演的一部喜劇電影。電影講述了神偷黑貓盜寶時無間中遺下一隻白手套展開，警方懷疑是國際犯罪集團的「白手套」所為，於是驚動國際刑警，派光頭神探前來查案；而黑手黨因為有人冒充其「白手套"四處犯罪，也派殺手來港調查。這倒讓黑貓感到危機重重，為保命向警方自首，並一起對付真正的「白手套」。

網路-最佳拍檔

4. 電影《最佳拍擋》光頭佬說的是哪裡的方言

山東話來的……

麥加，香港演員、編導、製片。原名麥嘉尚，生於廣東省台山。1958年移居香港。在香港崇新英文書院讀完中學。1963年全家移居紐約。就讀於紐約布碌侖理工大學，專修電子工程。1969年任紐約電話公司工程師。1971年就讀於紐約大學電影系。學成後當過《鐵金剛大戰金槍客》等三部外國片的助導。

1975年升任導演，首作是《一條光棍走天涯》（1976）。1976年在台灣導演《鐵拳》。1977年導演《面懵心精》。1978年和洪金寶、劉家榮合組嘉寶電影公司，執導創業作《老虎田雞》。1979年執導《無名小卒》，監制劉家榮導演的《搏命單刀奪命槍》。又在《老虎田雞》《鬼馬功夫》中客串演出。客串參演洪金寶導演的《雜家小子》（1979），開啟日後光頭探長的經典形象。

1980年與石天、黃百鳴合組奮斗電影公司，創業作是《瘋狂大老千》，同年即由金公主支持，改組為新藝城公司。此後多年，他成為決策人物，執導了《追女仔》（1981）、《難兄難弟》（1982）皆大受歡迎，取得極佳票房收入；又監制、主演了連連打破賣座紀錄的《最佳拍檔》系列，五集分別由曾志偉、徐克、林嶺東、劉家良等導演；並因主演《最佳拍檔》獲第二屆香港金像獎最佳男主角獎。這一時期也曾出演徐克執導的《鬼馬智多星》（1981）和曾志偉導演的《最佳福星》（1986）。1986年新藝城改制，他退出總經理職，只當監制，起用林嶺東導演了《龍虎風雲》（1987）、《監獄風雲》（1987）、《學校風雲》（1988）、《聖戰風雲》（1990）等寫實暴力片，形成「風雲」系列。

80年代後期已甚少執導及演出，只導演了《橫財三千萬》（1987），監制了劉家良執導的兩集《老虎出更》（1988及1990），參演了《瘦虎肥龍》（1989）等影片。2000年曾出演《大贏家》。此後甚少在大銀幕露面。