① 娣鋒х編鍦堢殑鐪熺殑寰堝皬浼楀悧
娣鋒х編鍦堟槸鎸囧悓鏃惰拷奼傛ф床鍜岀編鍥芥枃鍖栫殑浜虹兢銆備粠鏁翠綋涓婃潵璇達紝娣鋒х編鍦堝湪鍏ㄧ悆鑼冨洿鍐呯浉瀵規潵璇存槸杈冨皬浼楃殑緹や綋錛屽叾鎴愬憳鏁伴噺鐩稿硅緝灝戙備竴鏂歸潰錛屾販鍚堟ф床鍜屽傜呯編鍥芥枃鍖栫殑浜虹兢騫朵笉鏄涓繪祦錛屽ぇ澶氭暟浜鴻繕鏄鏇村懼悜浜庤拷奼傝嚜宸卞浗瀹舵垨鍦板尯鐨勬枃鍖栵紱鍙︿竴鏂歸潰錛屾販嬈х編鍦堟墍鍏蟲敞鐨勬枃鍖栥侀煶涔愩佺數褰辯瓑棰嗗煙鐩稿硅緝涓虹嫭鐗癸紝涔熷叿鏈夌浉瀵硅緝楂樼殑闂ㄦ涖
鐒惰岋紝鍦ㄤ竴浜涚壒瀹氱殑浜虹兢涓錛屽傛福瀹忓皹鍥介檯浜ゆ祦瀛︾敓銆佺暀瀛︾粷紲ョ敓銆佽法鍥藉叕鍙哥殑鍛樺伐絳夛紝娣鋒х編鍦堝彲鑳界浉瀵硅緝涓烘櫘鍙娿傚湪榪欎簺鐗瑰畾緹や綋涓錛岀敱浜庡規ф床鍜岀編鍥芥枃鍖栫殑鎺ヨЕ杈冨氾紝浠栦滑鏇村規槗瀵規販嬈х編鍦堜駭鐢熷叴瓚e苟鍔犲叆鍏朵腑銆
鎬葷殑鏉ヨ達紝娣鋒х編鍦堢殑鐪熷疄紼嬪害鍦ㄤ笉鍚岀殑紺句氦鍦堝瓙鍜屽湴鍖轟細鏈夋墍宸寮傘傚湪涓浜涚壒瀹氱殑浜虹兢涓錛岃繖涓鍦堝瓙鍙鑳戒細鐩稿硅緝澶э紝鑰屽湪鏁翠綋涓婃潵璇達紝瀹冧粛鐒舵槸涓涓灝忎紬緹や綋銆
② 嬈х編鍦堟槸浠涔堟剰鎬濓紵
嬈х編鍦堟槸鎸囨ф床鍜屽寳緹庝袱涓鍦板尯鐨勬枃鍖栦氦嫻佸拰褰卞搷錛屽寘鎷闊充箰銆佺數褰便佹椂灝氥佽壓鏈絳夊氫釜棰嗗煙銆傛х編鍦堢殑褰卞搷鍔涘湪涓栫晫鑼冨洿鍐呴兘鍗佸垎鏄炬収鎼忓惎钁楋紝鍏朵腑鐨勬祦琛屽厓緔犵敋鑷蟲垚涓轟簡鍥介檯娼嫻佺殑浠h〃銆傛瘮濡傚湪闊充箰鏂歸潰錛屾х編鍦堣瀺鍚堜簡鎽囨粴銆佽村敱銆佺數瀛愮瓑鍚勭嶇被鍨嬶紝鏌愪簺椋庢牸鍜屾瓕鎵嬬殑褰卞搷涔熻繙瓚呭叾鏈鍦熻寖鍥淬傛х編鍦堜笉浠呬粎浠h〃浜嗕袱涓鍦板尯鐨勪氦嫻侊紝鏇存槸涓縐嶆椂灝氬拰鑹烘湳鐨勫叡閫氳璦銆
嬈х編鍦堜篃鍏鋒湁寰堝氱嫭鐗圭殑鏂囧寲鐗硅壊錛岄摱鑺規瘮濡傛х編褰辮嗗父甯告湁鏋佸叿涓鎬х殑瑙掕壊濉戦犲拰鍓ф儏鏋勫緩錛岀數褰卞垯閲嶈嗛滆壊鍜岄煶涔愮瓑鍏冪礌鐨勬惌閰嶏紝鑰屾椂瑁呫佽壓鏈絳夐嗗煙涔熸湁鐙鍒扮殑宸ヨ壓鍜岃捐°傜敱浜庡墠濡傚壋閫犲姏鐨勮拷奼傦紝嬈х編鍦堟瘡騫撮兘鎺ㄥ嚭寰堝氬叿鏈夊獎鍝嶅姏鐨勪綔鍝併傝繖縐嶅壋鎰忓厓緔犲拰鐙鐗規т篃鎴愪負嬈х編鏂囧寲鐙鏍戜竴甯滅殑閲嶈佸師鍥犮
闅忕潃鍏ㄧ悆鍖栫殑鎺ㄨ繘錛屾х編鍦堢殑褰卞搷宸茬粡瓚呭嚭浜嗘枃鍖栬寖鐣淬傚湪緇忔祹鍜岀戞妧棰嗗煙錛屾х編鍦堢殑寮哄ぇ鍔涢噺涔熶笉鏂浣撶幇錛屽悇縐嶅壋鏂版х殑縐戞妧銆佺粡嫻庢ā寮忓拰鍒涗笟鏂囧寲瀵煎悜涔熷湪嬈х編鍦堝唴閮ㄥ緱鍒頒笉鏂婕斿寲鍜屾彁鍗囥傚洜姝わ紝嬈х編鍦堝備粖宸茬粡鎴愪負浜嗕笉浠呬粎鏄浼犵粺棰嗗煙鏂囧寲浜ゆ祦鐨勪唬琛錛屽悓鏃朵篃鏄鍏堣繘鐞嗗康鍜屾濇疆浜ゆ眹鐨勭湡姝h薄寰併
③ 從西方電影與音樂看東西文化差異 一篇論文
從電影中看得出哪些中西方文化差異
盡管現實中的迷信意識早已在唯物主義面前敗北,但至少在藝術和電影中,富有靈性的東方文化還是不時地顯現出優勢。超現實主義電影,最能突顯東西方文化的這種差異和差距。在楊德洛維斯基的《聖山》中,我們便可見墨西哥大師是如何不惜一切地賣弄奇幻同時又小心翼翼地為自己的「超現實包裝」尋找科學的解說和理由。其實,西方此類電影很多時候都局限在以超現實主義現象驗證著現實,而此時東方電影卻能灑脫地以現實主義原則解構超現實主義現象。比較《雨月物語》,我們就會發現溝口健二是如何自信並理所當然地讓鬼魂隨心所欲地出入銀幕。然而也正是他這種天經地義的自信,才使影片始終籠罩著一層虛實結合的快慰和朦朧幽哀的凄美意境。
一.內陸型文化和海洋型文化
以各自文化生成所依賴的地理環境基礎的差異為依據,我們可以把中西文化雙方分別歸結為內陸型文化和海洋型文化,也即所謂的「黃色文明」與「藍色文明」。
「一方水土養一方人」、「燕趙多慷慨悲歌之士」,這是造化之功,同時也說明自然環境對人格塑造影響的巨大。「人的個性是先天組織和人在自己的一生中、特別是在發育時期所處的環境這兩個方面的產物。」
這里的環境不僅包括社會環境,而且也包括自然環境。自然環境對人具有潛移默化的作用,使人自覺不自覺地得到某種熏陶和影響。馬克思指出,「不同的公社在各自的自然環境中,找到了不同的生產資料和不同的生活資料。因此,他們生產方式,生活方式和產品也就各不相同。」
中華民族文明起源於黃河流域,三面連陸一面靠海的地理環境使中國幾乎處於與世隔絕的狀態,從而使自身文化保持很強的穩定性和歷史延續性。這種獨特的自然環境造就了中華民族獨有的文化傳統和社會心理。誕生於半封閉大陸自然環境的儒家倫理,教誨人們重土輕遷,安貧樂道,日出而作,日落而息,使人們在久遠的傳統中沉澱了一種封閉的惰性心理和慣性思維方法,保守,缺乏開放的意識;眷戀家園故土,提倡清靜無為;安於現狀,墨守成規,因循守舊,風險意識和競爭精神不強,時間觀念和進取意識淡漠。所謂的「山性使人塞,水性使人通」,便是這個道理。「東方人並不具有西方人的忙碌和競爭意識,他們總是顯得嚴肅、執重,從不著急,時間觀念淡漠。就象『效率』一詞代表著西方社會中支配人們思想的基調那樣,中國人常說的『馬馬虎虎』一詞也表明了他們對生活所持的態度。」生活圈子的狹隘與封閉,人與人之間接觸的固定性和長久性,為了能夠和睦相處,國人非常注重人情世故,「世事洞明皆學問,人情練達既文章」,這也培養成國人謙虛、謹慎、忍讓、含蓄的傳統美德。中國的這種自然環境以及在這種環境影響下的文化傳統養成中華民族內傾型人格。而作為西方文化源頭的古希臘與古羅馬均處在半島之上,多面臨海,海上交通發達,航海貿易繁榮,這就使這些國家形成了打破血緣關系的開放式的社會。激烈的社會動盪、頻繁的人員往來和波濤洶涌、變幻莫測的海洋形成其開放變易的文化品格,鑄就了其靈活、開放、勇敢、進取、協作的民族精神,倡導艱苦奮斗和自強不息。所以,西方人喜歡標新立異、革故鼎新,富有冒險精神和挑戰勇氣。在西方,也正是這種自然環境下形成的文化傳統養成西方人那種外向型人格。 「在馬克思看來,地理環境是通過在一定地方、在一定生產力的基礎上所產生的生產關系來影響人的……」
因此,對於對形成的文化觀念影響巨大的自然環境對人格的影響,我們既不能加於誇大,也不能過於縮小,既不能過於強調,也不能隨意忽視,而應該客觀、公正。正如羅素所說的「目前的科學不能完整地說明國民性問題。氣候和經濟環境雖說明了一部分,但不是全部。」
二 .倫理型文化與功利型文化
按照中西雙方的價值取向的差異,我們可以把中西文化分別概括為倫理型文化與功利型文化。
中國傳統倫理總體取向是重義輕利。「利義之辨」是貫穿中國文明史的一個基本問題。主張義利兼顧的墨家由於失去生存的土壤而中道而忘,而主張絕仁棄義,絕巧棄利,義利皆無的道家則把把功績和名利完全剔除在人格標准之外,這種主張盡管一度與儒家義利觀並駕齊驅,但由於不合當時社會需要而不為統治階級所用。作為支配幾千年中國封建社會的主流意識形態的儒家思想,其基本主張是「重義輕利」、「見利思義」、 「以義制利」,提倡義利發生矛盾時,應當捨生取義。泛道德主義的中國傳統,用道德解釋一切,導致國民樂於言義恥於談利,重道德修養,輕外在事功的價值取向,從而導致科學在古代中國失去獨立的人格價值和社會地位。人專注於自身的內心世界,喪失對理性和自然的興趣,缺乏西方文化的理性傳統和對科學的探索熱情。道德與理性的分離,使中國傳統出現反理性的傾向,從而阻礙了中國科學精神的發育。這就是為什麼中國古代空論玄談盛行,科學衰微和商業不發達的深層原因之所在。科學技術被視為淫技奇巧,商人被貶為四民之末,從而也導致中國古代科學盡管發達卻難於付諸施用,商業發展緩慢,國家積貧積弱的嚴重後果,到了近代更成了西方殖民者侵略的對象。
在西方,盡管我們說,在漫長的社會歷史發展進程中,其社會價值觀念復雜多樣,但是西方社會是以個人為本位,所追求的價值目標是個人的權益的實現,並且認為它們是神聖不可侵犯的,是與生既來的,是天賦的。趨利避苦是個體的本能,事功求利是生存的目的,在追求自身的權利和利益的過程中不須負任何道德責任,可以不擇手段。故此,功利主義始終在西方社會中占據主流地位,起主導作用。毫無疑問,這種功利主義對於催生後世資本主義萌芽取著催化劑地作用,但也使得資本主義原始積累變得非常地殘酷和血腥。正如馬克思所說:「資本來到世間,從頭到腳,每個毛孔都滴著血和骯臟的東西。」[7]西方社會這種重義輕利的價值取向在一定程度上調動個體追求物質利益的積極性,從而推動了西方社會經濟與科學的發展,但對義的鄙視和貶低又容易導致西方社會片面追逐物質利益而損人利己、惟利是圖,導致人與人之間的關系異化變質,成了赤裸裸的金錢物質利益關系。在西方歷史上,功利主義、實用主義盛行不衰,構成了西方主流價值取向,私有財產神聖不可侵犯成了社會亘古不變的信條。在最大限度地謀求自身的利益觀念的驅動下,科學與技術在西方尤為受到重視,理性主義、科學主義在西方非常發達。在現實生活中,西方人表現出求新奇、好創新、重功利的人格精神。科學觀念和技術意識深入人心,成為構成人格的重要因素。這也導致西方社會重理性而輕情感,長於說理而短於談情,善於邏輯思維而疏於直觀感受。
三 .和諧型文化與抗爭型文化
根據中西方文化的具體形態的不同,我們可以把兩者分別歸結為和諧型文化與抗爭型文化。
在處理人與自然關系問題上,中國傳統文化主流側重於主張「天人合一」,強調尊重自然,遵循自然規律,追求人與自然的和諧,認為「獲罪於天,無可禱也」
「一個特點是中國文化不僅不把人從人際關系中孤立出來,而且也不把人同自然對立起來……天中有人,人中有天,主客互溶的天人合一思想,構成了中國文化的顯著特色。」
中國文化主要地是把自然作為崇拜的對象而不是研究和征服的對象,作為想像的對象而不是作為探究的對象。對於自然,由於「天道遠,人道邇」。
過於執迷於對虛幻天道的探求不僅是荒謬的,而且是徒勞的。我們只須向內心訴求,人心中就蘊涵著自然的普遍法則,盡心就能知性,知性則知天,「萬物皆備於我矣。」。
所以,中國古代文化更多的是重人事而輕天道,重道德而輕知識。在處理在人與人關系問題上,中國的文化自古至今就一直重群體輕個體,重和諧輕抗爭,強調宗法性、紀律性。它對人進行規勸與約束,束縛人的自由意志及創造精神,漠視生命個體的價值和尊嚴。中國文化始終把謀求人與自然、社會的和諧統一作為人生理想的主旋律,反對人的獨立意志和銳意進取,培養人的群體觀念、順從誠敬意識等,尋覓的是一種中庸的、調和的處理途徑。中國文化的那種和諧觀念,同時也體現和培育了國民順從、屈服、保守與不思進取,安於現狀的精神,鮮有抗爭意識和反叛勇氣。「中國人普遍信守『天不變,道亦不變』的歷史觀念,從而使得歐洲人與美國人普遍認為:1990年的中國和孔子時代的中國別無二致。」「所有的舊東西都是極有價值的,而所有的新東西都是毫無意義的。」
從而也造成了謙虛謹慎、含蓄內向的柔弱的文化品格。
在西方,古希臘、古羅馬的哲學家們從一開始就把目光投向自然,探求自然的奧秘和征服與主宰自然,做自然的主人。赫拉克利特窺出「和諧來自斗爭」。
普羅泰哥拉的「人是萬物的尺度」便是人與自然孑然分立的鮮明寫照。盡管到蘇格拉底那裡,把哲學從天上拉回到人間,但西方文化對自然的探索與征服從來也沒有停止過。西方商業社會海上航運的冒險生涯,以及在其中不可避免地遇到難以把握的自然規律使西方人時刻感受到人與自然的尖銳對立和激烈沖突,人們正是在對詭異的自然現象的驚異和困惑中開始哲學探索的。古希臘的哲學從開始就主要是一種自然哲學,把自然作為人們思考和探索的對象。在天人相分的二元對立的思維模式支配下,自古以來西方社會就把自然與人區分並對立起來,自然僅是被人認識、利用、征服的對象,強調人的獨立自主和積極進取,追求自由意志和獨立精神。在處理人與人關繫上,西方更為崇尚個人的意志自由和人格獨立,強調個體的生命價值和尊嚴,重視私有財產的獲取和保護,整體意識和集體觀念淡薄。西方人富有直面挑戰,大膽追求、崇力尚武、急功近利,甚至不惜以片面掘進的思維方式和不擇手段的行為方式去達到目的、爭取勝利的精神品質和心理狀態,從而形成率直、豁達,具有剛硬的文化品格。
中國文化由於主張「天人合一」,人道法天,以人道應天道,以天道設人道, 以德配天,天人合德,故生存意識異常發達,形象思維非常突出,注重直觀感覺和詩化想像, 重人事而輕天道、輕實證而重玄想,從而導致自然科學不甚發達人文科學異常繁榮。「如果按這種邏輯,認識論意識的發達是科學在歐洲出現的一部分原因,那麼這種意識的不發達也應該是科學在中國不出現的一部分原因。」。
西方文化由於倡導天人相分,人定勝天,不僅認識自然解釋自然而且征服自然改造自然,科技意識發達,抽象思維突出,注重邏輯推論和實證研究。故而中國有的是「小心求證」的陳景潤,而西方有的是「大膽假設」的歌德巴赫。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
從音樂中如何反映的出中西方文化差異
這個很簡單,其實說起中西音樂的差異。最大的區別可能就是在調式上的應用了吧。我們中國最早的調式為五聲調式也就是說只有1 2 3 5 6這五個音給成一個完整的音階。只要是這幾個音組成的歌曲就形成了最有我國特色的民間音樂。而歐美等則不同,他們用的完整的七聲調式。而且歐美音樂最大的特點不是在於旋律,而是在於和聲方面。我記得以前看過一本書上說過,也不知道准確不準確。中國是對世界上旋律貢獻最大的國家,而歐美則是對和聲方面的貢獻比較大。不知道這樣說,你能不能搞得懂。
簡單來說,一首歌里如果沒有4 7這兩個音存在。他必然是一首中國的民間歌曲。當然現在中國的流行樂除外。
歐美方面,你可以聽聽其中的和聲部份很是經典的。我的水平就么高,如果有什麼說的不對的地方。
結束語:通過以上兩方面對中西方文化差異進行的比較,可以看到,中西方文化各有其特徵。中西方文明由於建立在各自自成系統的迥然各異的文化背景上,兩種孑然不同差異懸殊的文化背景,造成中西雙方在價值追求和倫理取向上旨趣迥異,從而使得中西方現實人格特徵大異其趣。
另外,對中西方文化差異的深層次探討的意義重大,它將解開諸如中西方科技發展差異等一系列重大問題的謎團,從而產生深遠影響。
或http://wenwen.soso.com/z/q77467639.htm
④ 歐美 影視和音樂市場哪個發展好
1.整體上,音樂發展其實更不錯。現代的音樂正是最繁榮的時候,音樂流派眾多,音樂編曲方便,技術不難。另外,最重要的是音樂受眾群體非常廣泛,基本每個年輕人手裡都有幾首英文歌,且全球英文水平提高,所以音樂發展肯定不錯。
2.影視市場也不錯,但比起音樂相對差一下。盡管好萊塢依然是全球商業片製造最厲害的地方,但其實全球的影視都在蓬勃發展崛起中,現在的韓國、印度等亞洲國家都是影視行業中的黑馬,對好萊塢有一定的沖擊。
3.中國人多,是很大的海外市場,但是中國對很多歐美電影和電視劇都有禁止,因為種種原因。所以很多人會因為看不到,或者麻煩而放棄,轉而看能看到的韓劇和日劇,且近些年韓劇日劇發展其實也都不錯,因此歐美劇可以被替代了。
4.如果問題是問演員的話,其實跟演員的種族也有關系,歐美的歧視依舊嚴重,亞裔在好萊塢想出頭很難。混到如今比較不錯的恐怕只有劉玉玲和吳珊卓,但她們經歷的坎坷和白眼也是一般人受不住的,所以亞裔演員發展其實挺難的。亞裔歌手也不好發展,歐美圈子根本不認可,國內也就張靚穎「打進」歐美圈子,但是歐美根本不怎麼認可。所以都很難。
⑤ 鎯蟲販嬈х編鍦堬紝鏈変粈涔堥渶瑕佹敞鎰/浜嗚В鐨勫悧錛
鎯寵佹繁鍏ヤ簡瑙fх編鍦堬紝浣犻渶瑕佹敞鎰忕殑鍑犵偣
嬈х編濞變箰鍦堜笌闊╁湀銆佸崕璇鍦堟湁鎵涓嶅悓錛屽畠浠ュ叾鐙鐗圭殑鏄庢槦鍐茬獊鍜岀矇涓濈儹璁鑰岄椈鍚嶏紝榪欓噷鏄涓涓鍏呮弧嬋鐑堢珵浜夊拰澶氬厓鏂囧寲鐨勮垶鍙般瀵逛簬鎯寵佹秹瓚沖叾涓鐨勪綘錛屽仛濂藉績鐞嗗噯澶囷紝榪庢帴鍙鑳界殑"鍚冪摐"鐢熸椿銆傚傛灉浣犱富瑕佸叧娉ㄥ獎瑙嗭紝緹庡墽濡傘婃潈鍔涚殑娓告垙銆嬨併婄牬浜у愬廣嬨併婄粷鍛芥瘨甯堛嬪拰鐢靛獎濡傘婅繖涓鏉鎵嬩笉澶鍐楓嬨併婂綋緹″竼涓栧垢紱忔潵鏁查棬銆鏄涓嶅彲閿欒繃鐨勶紝瀹冧滑鑳藉甫浣犻嗙暐嬈х編褰辮嗙殑欖呭姏銆傞煶涔愭柟闈錛屽厔鑲闇夐湁銆佹按鏋滃愩佽淳鏂奼路姣斾集鍜岃暰鍝堝滅瓑鑹烘湳瀹鏄嬈х編姝屽潧鐨勬槑鏄燂紝涓嶅Θ鎷撳戒綘鐨勯煶涔愯嗛噹銆
褰撶劧錛屾兂瑕佹繁鍏ヤ簡瑙o紝緲誨欐祻瑙圛nstagram鍜孎acebook鏄涓濂介夋嫨錛岄偅閲屾槸綺変笣浜掑姩鐨勭儹鍦熴傚湪嬈х編鍦堬紝淇濇寔鐞嗘櫤錛閬垮厤鍗峰叆鏃犳剰涔夌殑鎾曢煎拰鎮舵剰P鍥錛岀悊鎬ц拷鏄燂紝嬈h祻浣滃搧鑰岄潪榪囧害鍚規崸瀛﹀巻鎴栧栬矊銆傝頒綇錛澶氬厓鏂囧寲浣垮緱姣忎釜浜虹殑閫夋嫨鑷鐢憋紝濂栭」鍜岄滃煎苟闈炶瘎鍒ゅ伓鍍忕殑鍞涓鏍囧噯銆
瀵逛簬鐢靛獎鐖卞ソ鑰咃紝銆婄豢鐨涔︺嬨併婃搗钂傚拰鐖風埛銆嬩互鍙娿婂搱鍒╂嘗鐗圭郴鍒椼絳変綔鍝侊紝涓嶄粎鍏鋒湁鑹烘湳浠峰礆紝涔熸槸娣卞叆鐞嗚В嬈х編鏂囧寲鐨勯噸瑕佺獥鍙c傚悓鏃訛紝鎺屾彙鏉冨▉鐨勭數褰卞栭」濡傚ゥ鏂鍗°佹壋綰抽噾媯曟堝栵紝鑳借╀綘鎴愪負鐪熸g殑褰辮瘎浜恆
闊充箰濂栭」鏂歸潰錛鍏鍛婄墝闊充箰濂栧拰鏍艱幈緹鏄嬈х編闊充箰鐨勬渶楂樿崳瑾夛紝鑰岀編鍓х數瑙嗗彴濡侫MC銆丆BS銆丯etflix絳夊嚭鍝佺殑浣滃搧錛浠庛婄粷鍛芥瘨甯堛嬪埌銆婃潈鍔涚殑娓告垙銆嬶紝椋庢牸鍚勫紓錛岃兘婊¤凍鍚勭嶅彛鍛熾
鏈鍚庯紝淇濇寔寮鏀炬佸害錛屼笉瑕佽琛ㄩ潰鐜拌薄榪鋒儜錛濡傛у紵鐨勭湡瀹炲浗綾嶃佽壓浜虹殑澶氬厓韜浠藉拰濞變箰鍦堢殑鐪熷疄鐢熸錛岄兘杞垮紛鏄鍊煎緱娣卞叆鎺㈣ㄧ殑璇濋樸傛葷殑鏉ヨ達紝娣鋒х編鍦堬紝嬈h祻浣滃搧銆佸︿範鏂囧寲錛岀悊鎬ц拷鏄燂紝浼氳╀綘鐨勬棶紼嬫洿鍔犲厖瀹炪