A. 電影《在雲端》中的一首歌曲。
本曲全名為《Time after time~花舞う街で~》，是《名偵探柯南》劇場版第七彈《迷宮の十字路》的主題曲，由大野愛果作曲、倉木麻衣作詞和演唱。
歌曲簡介
直譯：一次又一次，在落花紛飛的街道上 意譯：時過境遷，在落花紛飛的街道上 演唱：倉木麻衣love 作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果 編曲：Cybersound 為《名偵探柯南》劇場版第七集「Meikyu no crossroad」（迷宮的十字路口）的片尾曲 ◆15th single Time after time ～花舞う街で～ 発売日 ： 2003.03.05 品番 ： GZCA-7011 ■収錄曲 01 Time after time ～花舞う街で～ 作詞：倉木麻衣作曲：大野愛果編曲：Cybersound 02 Natural 作詞：倉木麻衣作曲：大野愛果編曲：Cybersound 03 Time after time～花舞う街で～ （Instrumental) ■レコーディングデータ Backing Vo：倉木麻衣(Track 2)、Michael Africk((Track 1、2) Keyboards：池田大介((Track 1)、Miguel sa' Pessoa(Track 1) Guitar：Johnny Risk Directed：Tokiko Nishimuro Proced：KANONJI ■レビュー 15thシングル。オリコン最高3位。 2003年第1弾シングル。東寶洋畫系映畫「名探偵コナン迷宮の十字路」主題歌としてリリース。 2003年平安神宮ライブ、2004年Wish You The Bestツアーでのパフォーマンスも大きな感動を呼んだ。
編輯本段日文歌詞
日文常規歌詞
Time after time ～花舞う街で～ もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない 春の終りつける 花御堂 霞む花 一片 蘇る 思い出の歌 この胸に 今も優しく Time after time 君と出逢った奇跡 緩やかな風吹く街で そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない約束 風に君の聲が聞こえる 薄氷冴返る遠い記憶 傷付く怖さを知らず 誓った いつかまたこの場所で めぐり逢おう 薄紅色の 季節が來る日に笑顏で Time after time ひとり 花舞う街で 散らざるときは戻らないけれど あの日と同じ 変わらない景色に 涙ひらり 待っていたよ 風舞う花びらが 水面を撫でるように 大切に想うほど 切なく... 人は皆孤獨と言うけれど 探さずにはいられない誰かを 儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう Time after time 君と色づく街で 出逢えたら もう約束はいらない 誰よりもずっと 傷付きやすい君の そばにいたい 今度はきっと
日文平假名歌詞
もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら 二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない 春(はる)の終(おわ)りつける 花御堂(はなみどう) 霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら) 蘇(よみがえ)る 思(おも)い出(で)の歌(うた) この胸(むね)に 今(いま)も優(やさ)しく Time after time 君(きみ)と出逢(であ)った奇跡(きせき) 緩(ゆる)やかな風(かぜ)吹(ふ)く街(まち)で そっと手(て)を繋(つな)ぎ 歩(ある)いた坂道(さかみち) 今(いま)も忘(わす)れない約束(やくそく) 風(かぜ)に君(きみ)の聲(こえ)が聞(き)こえる 薄(うす)らさえかえる遠(とお)い記憶(きおく) 傷(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず 誓(ちか)った いつかまたこの場所(ばしょ)で めぐり逢(あ)おう 薄(うす)紅(べに)色(いろ)の 季節(きせつ)が來(く)る日(ひ)に 笑顏(えがお)で Time after time ひとり 花(はな)舞(ま)う街(まち)で 散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれど あの日(ひ)と同(おな)じ 変(か)わらない景色(けしき)に 涙(なみだ)ひらり 待(ま)っていたよ 風(かぜ)舞(ま)う花(はな)びらが 水面(みなも)を撫(な)でるように 大切(たいせつ)に想(おも)うほど 切(せつ)なく... 人(ひと)は皆(みんな) 孤獨(こどく)と言(い)うけれど 探(さが)さずにはいられない 誰(だれ)かを 儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり 追(お)い求(もと)めてしまう Time after time 君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で 出逢(であ)えたら もう約束(やくそく)はいらない 誰(だれ)よりもずっと 傷(きず)つけ易(やす)い君(きみ)の そばに居(い)たい 今度(こんど)はきっと ╰>Time after time ～在落花紛飛的街道上～
編輯本段中文歌詞
版本一:
時過境遷～在落花紛飛的街道上～ 如果還能再次與你相遇 絕對不再放開你的手 告知春天將盡 花與果實 以及霧花一片 在我心中蘇醒而憶起的歌曲 現在依然是如此的優美 Time after time 與你相遇的奇跡 在那微風緩緩吹過的街道 悄悄的牽著手 一起走過的坡道 直到如今也沒有忘記的約定 風中可以聽到你的聲音 如薄冰般寒冷遙遠的記憶 曾經發誓過決不知曉受傷的恐怖 何時還能再一次 在這同樣的地方 迷宮的十字路口 海報
在薄紅色季節的日子來臨的時候 帶著笑容再一次相遇吧 Time after time 一個人在花瓣漫舞的街道 雖然散落之時無法再次挽回 與那一天同樣不曾改變的景緻 淚水也輕輕的落下喔 如隨風飄舞的花瓣撫平水面一般 珍貴的回憶是如此的難過 雖說人都是孤獨的 因此而不找尋想念的某個人 我不要這樣 凈是追求虛幻但容易毀壞的東西 Time after time 如果在櫻花染粉的街道再次與你相遇 再也不要任何約定 這一次一定要 陪在比誰都容易受傷的你身邊
版本二:
時過境遷～在落花紛飛的街道上～ 如果上天讓我們再次相見 我決不會再松開你的手 在這個宣告春去的佛之花殿 朦朧的花朵 一瓣飄零 記憶中的歌 緩緩蘇醒 至今在胸中 溫柔回盪 Time after time 和你的相遇是奇跡 在那微風撲面的城市 輕輕的牽起手 走過長長的坡道 至今仍無法忘記的約定 在風中傳來你的聲音 遙遠的記憶 冰般澄澈 許下了誓言 無懼傷害 總會有一天 我們在此 笑顏重逢在這粉紅的季節 Time after time 獨自在飛花爛漫的城市 就算落花凋零無法挽回 也在這不變的景色中 如同昔日 我在淚光中 守候著你 輕舞飛揚的花瓣 安撫著水面 愈想珍惜 就愈悲傷 人們都說自己是孤獨的 卻都不能停止尋找依託 結果只找到了脆弱的虛幻 Time after time 若能在初紅的街上與你重逢 就也再不需要承諾 比任何人都容易受傷的你 這次我一定永遠陪伴你身邊
羅馬音
Time After Time mo shi mo ki mi ni me gu ri a e ta ra ni do to ki mi no te wo ha na sa na i ha ru no o wa ri tsu ge ru ha na mi do ka su mu ha na hi to hi ra yo mi ga e ru o mo i de no u ta ko no mu ne ni i ma mo ya sa shi ku time after time ki mi to de a a ta ki se ki yu ru ya ka na ka ze fu ku ma chi de so wo to te wo tsu na gi a ru i ta sa ka mi chi i ma mo wa su re na i ya ku so ku ka ze ni ki mi no ko e ga ki ko e ru u su rai sa e ka e ru to o i ki o ku ki zu tsu ku ko wa sa o shi ra zu chi ka ta i tsu ka ma ta ko no ba sho de me gu ri a o u su be ni i ro no ki se tsu ga ku ru hi ni e ga o de time after time hi to ri ha na ma u ma chi de chi ra za ru to ki wa mo do ra na i ge le do a no hi to o na ji ka wa ra nai ke shi ki ni na mi da hi ra ri ma te i ta yo ka ze ma u ha na bi ra ga mi na mo wo na de ru yo u ni ta i se tsu ni o mo u ho do se tsu na ku... hi to wa mi na ko do ku to i u ke re do sa ga sa zu ni wa i ra re na i da re ka wo ha ka na ku ko wa re ya su i mo no ba ka ri o i mo to me te shi ma u time after time ki mi to i ro zu ku ma chi de de a e ta ra mo u ya ku so ku ha i ra na i da re yo ri mo zu to ki zu tsu ki ya su i ki mi no so ba ni i ta i ko n do wa ki to
樂譜
（1、2） 671 6712176565 671 6712176543 671 6712176565 176 621756 12352 1767123 176 65 3326655 65322232 65322235 653222353 176 65322232 65322231 671 232353 176 （3） （#號為升調） 4443 23344 4343 155434 #4#4#44 3454 337 657 （4） 671 6712176565 671 6712176543 671 6712171233 33344 4455 65322232 65322235 653222353176 65322232 65322231 671 232353 176
編輯本段中文翻唱歌詞
版本【最符合原歌詞】 如果我 還能夠再次的與你相逢 我絕對 不會再任性放開你的手 花的聖殿 告知春天將盡 飄散著 那陣風以及霧花一片片 在我心中蘇醒而想起的歌曲 現在依然是如此的優美 Time after time 與你相遇的奇跡 悄悄地牽著手 腦海中殘存著的信念 在那微風緩緩吹過的街道 一起曾走過的坡路 直到如今也沒有忘記的約定 每陣風中我可以聽到你的聲音 就好像薄冰般寒冷遙遠的記憶 曾經發誓決不知曉受傷的可怕 何時還能回到這里 粉紅色季節日子將要來臨時 就帶著笑容再來一次重逢 Time after time 我獨自走在那花瓣漫舞的街道 雖然散落之時就此無法再次挽回 但景色一如往昔 我還是和那天一樣 飄著紛飛的淚水 靜靜等待著你 就好像隨風飄舞的花瓣靜靜撫平水面樣一般 越是極其珍貴的回憶就越是如此的難過 雖然說每個人都是經常孤獨的 但人們卻總是在尋找著某個人 一直在不停地堅定執著地追求 那虛幻而易碎的一切 Time after time 如果在櫻花染粉的街道再次與你相遇 真的就再次相逢 我再也不要任何無趣的約定 這一次決定一定要 陪在比誰都容易受傷的你身邊
版本1
如果能 再一次緊緊握住你的手 我不會 讓它輕易從那指間溜走 春花落 霧葉紛飛的枝頭終結果 守候著 曾經許下的承諾 心中盪漾起 昔日的一點一滴 淡淡的笑容你就是如此美麗 TIME AFTER TIME 在這里 看物換和星移 這奇跡 飛舞在風中穿梭而過~的消息 靜靜的 牽著你的手 漫步在歲月的路上 忘不了 那天欣然相許的約定~~ 微風中 依稀回想起熟悉的聲音 記憶里 往事冷清的冰凌（一閃）晶瑩 曾發誓 絕不傷害的心靈（無法）迴避 何時能 重逢花雨在此地~~~ 粉紅色季節 花期漸進的旋律 躊躇的心情 對未來無限憧憬~~~ TIME AFTER TIME 讓自己 協花瓣而漫舞 隨心意 （散落）之時剎那浮光掠影空嘆息~ 物是且人非 這美景 淚水漸滿溢 無人惜 櫻花啊 帶走我的思念已遠去~~~~~ 風中的你 遠離的身影 漸漸消失 在我模糊視線里 期待與你 再此相逢在櫻花紛~飛的這里~~ 迷茫中 總是一個人無助的找尋 沒勇氣 面對孤單和恐懼只能嘆息 我的心 不斷在這迷宮中慢慢前行 去找尋那遙遠~的光明 (歌曲高潮開始) TIME AFTER TIME 與你再相遇 重逢在花舞的街區 曾經的往事浮現在我腦海里 這一次 絕不會放棄 用力的 緊緊抱住你 永遠的 伴隨著你在櫻花雨里~~~~~~ END
版本2
石燈籠 是一盞孤獨牽掛的離愁 隨著風 枝椏依舊對櫻花瓣揮手 而承諾 湮沒於川流不息的街頭 搖曳成 一陣悠遠的鈴鐺 昔日開的花 七日後便成過往 緋紅的祭奠 惹得我掩面而哭 Time after time想跟你 沿襲櫻花開的足跡 被裝裱成木格子窗外的回憶 緣分覆轍了幾世紀 鞋履也跨過了鳥居 扇不起 一截等現實如願的翼 任飄逸 天使般集體離開門前舞 好孤獨 俳句宣洩不了心內的苦 這段路 轉角勾起了相遇時的最初 起著霧 我們曾經漫過步 櫻花瓣凋落 似輪回一樣朦朧 願陪你感受 三月落雪的錯覺 Time after time年輪里 一圈又一圈待奇跡 相遇在紛紛綿綿似飄雪的花季 任憑物換或是星移 幼學時 一具人偶跟一尾錦鯉 街景繁蕪 都與我無關 漂泊的我 千網路去尋你 淚止不住 被遺落在這段喧鬧的街 只滿足 歷史轉身的那一刻幸福 千辛萬苦 輾轉一生還在世俗擺渡 知道嗎 信誓旦旦的你身又在何處 是否還在為是非擺布 Time after time用靈犀 穿越過緣分的宿命 千回又百轉的路要走我也願意 再一次緊緊抱住你 到時候 別徒留那櫻花嘆凋零
版本3
這一次 我的手不再被你緊握著 這一次 淚水慢慢地滑過我臉頰 這一次 你的笑不再對著我綻放 這一次 也將變成回憶 失散的花瓣 見證你我的曾經 夢中的點滴 殘留下愛的印記 time after time 花雨下 你的笑沉默在眼中 夏夜中 銀色小舟上你我相擁 觸摩那風中的甜美 你我在花朵的世界 帶著笑 就在月光下悄悄睡去 這一次 我的手不再被你緊握著 這一次 淚水慢慢地滑過我臉頰 這一次 你的笑不再對著我綻放 這一次 也將變成回憶 失散的花瓣 見證你我的曾經 夢中的點滴 殘留下愛的印記 time after time 花雨下 你的笑沉默在眼中 夏夜中 銀色小舟上你我相擁 觸摩那風中的甜美 你我在花朵的世界 帶著笑 就在月光下悄悄睡去 粉色花瓣 滿月下旋轉 我的愛戀 像花瓣轉不停 銀色小舟 閃爍笑語 我的愛 永不變 這一次 我的手不再被你緊握著 這一次 淚水慢慢地滑過我臉頰 這一次 你的笑不再對著我綻放 愛戀 花瓣中 繽紛 飛舞 time after time 花雨下 你的笑沉默在眼中 夏夜中 銀色小舟上你我相擁 觸摩那風中的甜美 你我在花朵的世界 帶著笑 就在月光下悄悄睡去
版本4
誰記得 一時血淚濺花響天地徹 忘記了 一杯忘憂酒是為誰人喝 盼望著 你我始終能記入三生冊 聽雨歌 賞羅衣撫錦瑟 奈何忘川河蜜語甜言竟苦澀 霞飛雲鬢折 此生不變又如何 Time after time 衾華側 縱天下 無人同賀 落紅翩 半醉芙蓉半洗胭脂色 看不見 綻放那一刻 空眺望 林間瑤台設 對芳樽 莫問雲渝霧湮是誰惹 笑紅塵 紛紛攘攘戎馬將朝代更 窮半生 留不住似水流年誰能恨 淚無痕 天涯海角為圓海誓山盟 斷腸聲 夜聞鈴醉和春 鴛鴦霜瓦冷 魂魄不曾來入夢 風雲城闕橫 紅豆已盡不相逢 Time after time 思成陣 天河錯 放腮奏笙 疏影綽 望穿秋水輾轉篁竹深 無處訴 相思一酲酲 柳絮傲 彩蝶踏風乘 夢飄遙 怎知桃源世外無紛爭 笑顏何奢 且戀戀不舍 美景良辰 到底什麼是永恆 今夕明晨 葉枯花冷就把秋雨作情深 嘆往昔 雲煙盡過又何須費思憶 楊柳依依 似霧亦非霧夢中笑白衣 你可知 夜夜思量萬語千言君莫泣 落月已沉寂 流水戚戚 Time after time 匆相視 怎相忘 曲終人離 來不及風雨滂跎 早已淚依稀 心惆悵 細數蒲葦絲 破九天 紅線斷無心系 血淋漓 縱馬前馳尋尋復覓覓
版本5
多想能 再一次觸碰你熟悉的臉 決不會 放開你溫暖的手說再見 告訴這 隨飄零花瓣離去的春天 還有那 清晨霧花一片 往昔的歌曲 在我心深處迴旋 熟悉的旋律 依舊如此美麗 time after time 與你相遇 是我生命里的奇跡 在那有微風緩緩吹過的街巷裡 悄悄的牽著手的你 雨中櫻樹下的記憶 守候你 是我至今不忘的約定 寒風中 依稀聽到你堅定的聲音 沮喪時 耳邊響起你溫柔的話語 不忘記 說要微笑著等你的決心 為何卻 不住眸眼輕盈？ 薄紅色季節 落花飛舞中來臨 能否在這里 與你再次相遇？ Time after time 一個人 沉浸在回憶的點滴 任那繁花散落枝頭隨風飄零 那風中起舞的精靈 那不曾改變的風景 融化在眼中 變成淚水的晶瑩 微風輕拂 將花瓣揚起 飛旋飄落 將水面撫平 回憶滋味是如此的苦 我卻難忘記 深夜裡 縈繞我心那無盡的孤寂 黑暗裡 抑制不住那低聲的哭泣 在心底 總是渴望能有片無人天地 能放聲地喊 「你在哪裡？」 Time after time 與你相遇 是我生命里的奇跡 在那被漫天櫻花染紅的街巷裡 如果能再次遇見你 再也不要什麼約定 陪伴你 是我此生不變的決定
版本6
花開斷 雪染的容顏悄然隨風殘 白蓮案 一剎那墜入波瀾終成幻 錦瑟算 算不盡良緣美景皆杳然 終無眠 且對月訴琴弦 少年眼流連 柳眉花面如蝶翩 於彈指之間 紅塵姻緣轉瞬變 Time after time 枉纏綿 戰鸞前 碧海青天 春風淺 彈指霜殘 浸亂紅悲歡 細韻染 秋風伴流年 斜倚闌 陌柳月隨巒 眉間繞 離懷欲罷難休鎖朱後 停眉間 心緒亂如絲猶記年少事 佇眸邊 春殘夢盡戀繁葉薄如紙 看透前 夜深孤影寒風卷落葉痴 和衣卧 唯憑欄看花落 春風渡江畔 一別經年是何年 玉蝶舞天邊 宛如 仙 夢青蓮 Time after time 玉生煙 思華年 一柱一弦 一笑間 悠悠五載 何求 君心連 上碧落 下不抵黃泉 任飄零 無語唱短天 嘆人生 兩廂緣滅緣活 又為何 月落風黃 嘆情難隱藏 踏破何方 問來日可方長 無常世事 品盡凄涼 紅塵破 歸隱何妨 花開絢 春風一笑驀然驚花滿卷 錦花如眩 日暖寒消 花似雪抵千年 花開錯 這一折驚夢 鴛鴦契 掙不脫 春風如煙過 寂寥如何 Time after time 春風過 幽碧波 思緒繞君側 君歸去 瀟灑千言莫思量 鶴舞萬丈 縱今生何恐責君錯 情思纏 錯猶在我 逐塵落 前世今生惘然又如何
版本7
是什麼 讓你我之間花朵都凋落 為什麼 那蔚藍海水深處燃著火 有什麼 將昨日清晨的夢境劃破 就這樣 一切都走開了 你曾給過我 含笑溫存的眼波 水晶般夜色 雕刻彼此的天國 Time after time 又淪落 你和我 不懂寂寞 手牽手 在幸福中倉皇又失措 輕輕閃躲 匆忙的極樂 仰望著 光陰的妖魔 告訴我 這不是青萍之末的傳說 我看見 那註定無法實現的心願 我聽見 那原本不能永恆的諾言 被欺騙 在崩潰之前 在毀滅之前 神只啊 再給我一點時間 鈴蘭的花瓣 載不起纖細眷戀 山間一片青嵐風無言 笑嫣然 Time after time 都變遷 斬不斷 指尖塵緣 依然期盼 掌心中一點點溫暖的安然 來自你眼底眉間 照亮我 唯一的藍天 你身邊 是我夢寐以求的樂園 水中蓮花月光下發芽 放不下他 像前世的牽掛 海角天涯 暮雨朝霞沒有你 我去哪兒 說太多 何時已曉得試探與琢磨 想得太多 心事蜿蜒作一曲未央歌 做太多 你就不明白該如何珍惜我 任沉默吞食所有寂寞 Time after time 溫習著過錯 一步步 赴湯蹈火 曼陀羅 潔白的花朵是否還記得我 任性地爭奪著苦果 痛越多 溫柔越顯怯懦 清風過 一路塵埃滑落也無歌 Time after time，you know you』ll be mine.
版本8
那是你 讓我期待著下一次邂逅 下一次 怎能會捨得放開你的手 那是花 和那果實在訴說春已走 暖霧中 花也朦朦朧朧 逐漸的蘇醒 是記憶里的歌聲 優美的節奏 至今還在我心中 Time after time 那景象 奇跡般和你遇上 那微風輕輕在這街道上徜徉 靜靜走過這坡道 感覺著你溫暖的手掌 我和你 約定的聲音還在回響 在風中 彷彿還能聽見你的聲音 我記憶 就像寒冷而遙遠的薄冰 發誓過 傷痛擔心都會離我遠去 再一次 渴望同樣的情景 就在這一刻 粉紅色季節來臨 再一次相遇 帶著微笑的表情 Time after time 我彷徨 在漫天飛花這街上 花謝花散 無法回到能挽回的時光 那未曾改變的景象 似乎就和那天一樣 一滴淚 無聲無息劃過我臉龐 隨風飛舞 花殘留清香 飄落水上 撫平水波動盪 心中回憶 多麼珍貴 此刻令我感傷 那句話 「人皆孤獨」令人心中凄涼 怎能放棄 想念的人那溫柔的嚮往 決不會 跟從虛幻而易碎的想法 努力追尋心中的夢想 Time after time 我彷徨 在櫻花染粉這街上 不需要任何約定 和你共徜徉 早已知道你的心 比任何人都容易受傷 就讓我 選擇永遠陪伴你身旁
版本9
記得嗎 誰殷紅血色浸染指間沙 忘了嗎 誰仗劍揚眉風中斬狂花 相信嗎 我只是一折殘缺的戲碼 算了吧 且執手賞落霞 一生一幅畫 美景良辰隔天涯 琴封青玉匣 點手一掐一喑啞yinya Time after time 怎回答 縱今生 與子同槎 天河短 翠洗芙蓉但醉瑤台下 瀟湘夢 樂不思還家 擷仙葩 一似碧無瑕 笑天孫 打不出紅雲染就相思卦 在身邊 那美眷良緣折袖空丸襕 在眼前 那春露秋華彈指成霜殘 花繾綣 妖嬈憑挑揀共韶光爭艷 偏不看 只苦守夜曇千年 明月滿玉盤 碧海青天枉纏綿 一別再見經年 空含怨 都無言 Time after time 但留戀 道有緣 不如無緣 緣深緣淺 隔岸觀繁華過眼 皆杳然 求不到碧落黃泉 血凝煙 止不住流年 奈何天 縱是踏鳳乘鸞誰人憐 花開一剎 也灼灼其華 心如流沙 解釋不清牽掛 歌停舞罷 西風葉下 等等我 一起走吧 對誰說 千年抵不過一晌貪歡多 該怎麼說 有情無心早寫入因緣冊 不想說 這一折驚夢墮紅塵點不破 曼珠沙朵朵隔岸開合 Time after time 依然會寂寞 今世錯 來生定奪 玲瓏火 焚盡了叵測思量只余忘我 良宵夜月華綰絲羅 一個吻 半瑟瑟半零落 淚成顆 拼盡曲喑弦折又如何
版本10
【Time after time ～在落花紛飛的街道上】 詞：Dandelion & Shadow 曲：《Time After Time～花舞う街で～》 花雨下 如果還能再次與你相遇 在這里 絕對不會再放開你的手 我看見 告知春天結束的花之殿 朦朧的 霧花片片飄落 往日的點滴 記憶中緩緩蘇醒 熟悉的歌謠 至今在心中回盪 Time after time 天賜我 與你相遇的奇跡 站在這 微風緩緩吹過的街道 我與你 輕輕牽起手 曾一起 走過的街道 我聽見 在風中傳來你的聲音 憶往昔 薄冰般清澄遙遠的記憶 而你我 卻還不知道受傷的可怕 若離去 將何時還能再回到這里 至今仍 無法忘記的約定 薄紅色季節 即將來臨的時候 笑顏重逢在 這粉紅色的繁華 Time after time 櫻如雪 獨走在 花舞的街道 花凋零 散落之時無法再挽回 但景色 卻不曾改變 我還是 和那天一樣 淚光中 依舊如初我在等著你 輕舞飛花 安撫著水面 愈想珍惜 卻無法抑制悲傷 人嘆孤獨 獨自走在喧囂寂寞的城市 但人們 卻都不曾停止尋找昔人 執著追求 結果只找到脆弱的虛幻 卻無奈 越珍貴的回憶越無法忘記 愛戀花瓣中 繽紛飛舞 Time after time 街道上 櫻花染 再次相遇 再也不需要承諾 只要你在這 只希望 永遠關懷著 陪伴著 容易受傷的你 這一次 你我絕對不會再放手
版本11
春去來落紅飛盡夢里碎琉璃盞 山疊嶂青衣濕遍空中懸孤月盤 影形單樓台望斷終不見離人還 江水流白蘋洲無歸帆 斜陽照花間舉杯銷愁愁不斷 夜深獨憑欄人消瘦衣帶漸寬 Time after time月光寒 一池萍碎遍地生煙 春色三分皆付與斷井與頹垣 花漸殘飄零無人憐 夜風涼且將珠簾卷 柔腸轉伊人秋水望穿終枉然 憶年少滿庭花開時與君初相見 望前塵落霞漫天余暉遍灑廊院 寄鴻雁一顆相思淚落偏染素扇 誰堪憐繁花開盡紅妝殘 輕風拂堤岸碧水粼粼泛微瀾 夜色灑江天鳥鳴凄凄人未眠 Time after time琴聲斷 憑軒而眺天渺水遠 江水流悠悠入海此去不回返 扁舟一葉何日能還 愁思輾轉幾不成眠 流年換荼蘼花院聲聲聞杜鵑 花落人閑夜靜空春山 月出星燦驚鳥時鳴幽澗 江流緩緩過盡千帆 離人還是何年 夢魂牽寒庭往事如絲縈繞心間 花落悄然廊院深深門掩一腔痴願 顧影憐人消瘦似墨空新月一彎 紅顏轉瞬變華年漸遠 Time after time錦綉散 楊柳翩翩幾度拂檻 若是春歸去落花飛盡淚闌干 猶記當年月下誓言 終不辜負前緣輾轉 盼君還月華如水涼寒沾衣衫
樓主是這首歌嗎
還有打不下了樓主可以去這個網站http://ke..com/view/248764.htm看看
B. 好聽的英文歌，包括電影裡面的，謝謝
My Heart Will Go On (<<鐵達尼號>> 主題曲)
Everything I Do, I Do It For You (<<羅賓漢>>主題曲)
Casablanca 卡薩布蘭卡 (<<北非諜影>>插曲)
When You Believe （<<埃及王子>>插曲）
When a man love a woman (<<當男人愛上女人>>)
Speak Softly Love (<<教父>> 主題曲)
Right Here Waiting (<<終有一天嫁給你>>主題曲)
I Just Called To Say I Love You (<<紅衣女郎>> 插曲)
Angel (<<天使之城>>插曲)
Yesterday Once More 昨日重現
Pretty Boy M2M
The Sound of Silence (<<畢業生>> 主題曲)
The Day You Went Away M2M
California Hotel 加州旅館
Hear Me Cry 松隆子(<<戀愛世紀>> 插曲)
You Can』t Say
Unchained Melody (<<人鬼情未了>>主題曲)
Say You Say Me 說你說我
Nothing's Gonna Change My Love For You <<廊橋遺夢>>主題曲)
Because I Love You 因我愛你
Sealed with a Kiss
Take Me To Your Heart（英文版吻別）
I Have Nothing (<<保鏢>>插曲)
Un-Break My Heart (<<致命戀人>>主題曲)
Can You Feel The Love Tonight (電影<<獅子王>>主題曲)
Love Story (<<愛情故事>> 主題曲)
Somewhere Over the Rainbow <<綠野仙蹤>>
A Time For Us (<<羅密歐與朱麗葉>>主題曲)
Auld Lang Syne (<<魂斷蘭橋>>主題曲)
Love is All Around (<<四個婚禮一個葬禮>>主題曲)
Take My breath away (<<壯志凌雲>>主題曲)
Now And Forever (<<賭命鴛鴦>>主題曲)
Don't Cry For Me Argentina (<<貝隆夫人>>主題曲)
A Whole New World (<<阿拉丁>>主題曲)
Where You Be There (<<人魚傳說>>插曲
Colors of the Wind (<<風中奇緣>> 主題曲)
My Own True Love (<<亂世佳人>> 主題曲)
It Might Be You (<<杜絲先生>> 主題曲)
Vision of a sunset (<<生命因你動聽>> 主題曲)
When I fall in ove (<<西雅圖夜未眠>> 主題曲)
This Masquerade (<<情人>> 主題曲)
Beauty and Beast (<<美女與野獸>> 主題曲)
Scarborough Fair (<<畢業生>> 主題曲)
Without You (<<未來水世界>> 主題曲)
How Do I Live (電影"空中監獄"主題曲)
I Will Follow Him (<<修女也瘋狂>> 插曲)
The Color of The night (<<夜色>> 主題曲)
I Swear 林憶蓮
Because I was a Girl （因為是女子） Kiss－韓文版
First love 宇田多光
Proud of You
Je M'Appelle Helene 我的名字叫依蓮 法文
Big Big World
As Long As You Love Me 後街男孩
gareth gates-anyone of us。很好聽，單曲「anyone of us「順利拿下了冠軍寶座，這首歌曲實在是非常動聽，相信很多朋友也都很喜歡！如果你還沒聽過，那一定要留意這首歌！
lene marlin-a place nearby。溫柔醇厚的聲音，靜靜地用心體會，很舒服。21歲的挪威女孩marlin，自己寫歌自己唱，被稱之為來自北國的音樂精靈。清麗的聲音，合著淳樸的吉他聲，伴著悠揚的擊鼓……
bon jovi-say it isn』t so。我唯一覺的好聽的重搖滾，贊，這首歌收錄於《crush》這張專輯[連接]這是bon jovi首張在紐澤西錄音的作品,是張匯聚團員5年來心情寫照、不加刻意不添矯情便渾然天成的搖滾專輯,將bon jovi真實的自我、世紀交替、准備玩樂的態度完美結合並呈現最具震撼力之新世紀作品。
forever and ever-because i love you。很經典的說，沒有人不知道吧。
eminem-stan。非常好聽的rap曲風。 這是當年超紅的單曲，dido也是因為這個才紅的。歌曲分為4個verse,chorus是dido唱的，內容大概是一個歌迷叫 做stan給eminem寫信，寫了兩封，但是沒有收到回信，該孩子有點憤怒，於是帶著懷孕的女朋友（dido飾）雨夜開車狂奔 ，不慎掉入海中。不久後em受到了信，一邊看電視，一邊寫回信，寫道一半的時候才發現電視上的新聞中正是stan的死訊。於是， damn,it was you.em的歌曲向來都是故事性很強，這首歌曲也是被非英語國家的孩子們所喜愛的，因為語速不是很快。所以語言方面的困難減少了很多。em也是想藉此歌曲告訴廣大的歌迷，千萬不要太沉溺於他，他只不過是都大家開心而已。
馬修連恩-bressanone。象天籟之聲啊，讓人如痴如醉，用一個最俗的詞兒:百聽不厭 很難用語言表述聽bressanone的感受---吟唱著離別的無奈與不舍結尾的火車轟隆隆的聲音。突然，想起當年聽齊秦《狼》 時的情形，雖然語言不同，但感受應該是相近了吧！
Groove coverage-far away from home。好久沒聽到這么好聽的歌了，groove coverage帶給你全新的感覺，歌聲很性感，不錯，實在是不錯動感十足的far away from home以被眾多知名dj譽為當今舞曲最為精華的傳世之作。
Hayley westenra-never say goodbye。天使的純真演繹，天籟女歌手，今年才17歲哦，hayleywestenra對聲線的把握表現得淋漓盡致。
nelly kellyrowland-dilemma。由nelly及destiny『schild成員kellyrowland合唱，好聽。第一次聽到Kelly單獨的聲音，是她與饒舌巨星nelly搭檔演唱的《dilemma》一曲，這首歌曲雖然風格老套，但仍然在全美電台創下近兩個月蟬聯冠軍寶座的紀錄。
nana-longly。不知道是誰唱的了，英文歌曲，大家知道嗎，同樣很好聽哦。
phil collins-anotherday in paradise。翻譯過來就是天堂里的另一天，堪稱百聽不厭，歐美經典。
caron nightingale-promises don't come easy。溫暖的中音與蔡琴頗有些相似，舒緩的演唱娓娓道來，容易引起聽者的共鳴，加上上口的旋律，使之成為一首百聽不厭的好歌。
t.a.t.u-all the things she said。俄國的組合，棒，讓你體驗急速快感
t.a.t.u-stars。來自俄國的一對18歲的女孩組合~聲音真好。近乎吶喊般的狂野歌唱，再加上快速得令人幾乎窒息、迷炫的電子節奏，結合傳統音軌與多媒體的混音技術，與王牌製作人trevor horn的護航，讓整張專輯呈現超前衛的未來感，但又不失足以擄獲大眾的流行旋律，均是這張專輯成功賣座的推力
lauren christy-the color of the night。夜之色，歐美經典影視名曲
westlife-my love。大家太熟悉了吧，沒聽過的快下
george winston-canon。《卡農》我的野蠻女友里的插曲，很好聽，據說有很多版本，我這個是鋼琴的。
老鷹樂隊-加洲旅館Hotel California。極力推薦，不多說，沒聽過的舉手，呵呵。
凱莉米洛kylie minogue-red blooded woman。這是她進軍美國的第一支單曲「red blooded woman」mv中，將以最火熱的形象出現，務必讓美國歌迷看到「下巴脫臼」！
瑪利亞·凱麗-英 雄。經典，很有底氣和爆發力的聲音，不愧為一代歌後
mariah carey & whitney houston-when you believe。瑪麗亞.凱莉與惠特尼.休斯敦的攜手佳作
beatles-let it be。經典經典，kang ta和燕姿也翻唱過，不過感覺原唱的更好聽
莎拉布萊曼Sarah Brightman-time to say goodbye。太棒的歌聲了，專輯的同名曲《time to say goodbye》是由莎拉和盲人男歌手 andrea bocelli合唱的，整首歌曲旋律優美，演繹經典，男女聲的配合渾然一體，令人神魂顛倒
groove coverage-force of nature。好有底氣的聲音，pop曲風，推薦
sweetbox-everything gonna be alright。同樣好聽，強力推薦。蘭蔻[o oui]香水電視廣告曲everything』s gonna be alright（巴哈g弦之歌）。sweetbox絕對是與眾不同的一道風景！由德國天王級製作人geo（ace of base、bananarama、mezzoforte等組合的幕後製作人）先後與才華女歌手tina harris與javalon組成的這支合唱團自歐洲古典音樂大國德國起航不久便紅遍歐洲舞池，個性鮮明的風格使他們的唱片一時成為舞曲文化的新時尚
jeanette-porque te vas。又一個甜甜的聲音，好聽哦，超可愛的歌曲，是部電影的音樂《巴黎感覺》片頭曲
ses-dreams come true。網友推薦的，還不錯。在韓國發行第二張韓文專輯《dreams come true》成績更勝第一張專輯《i'm your girl》，其更是蟬聯全韓流行音樂榜《韓國km-tv排行榜》榜首
donna lewis-i could be the one。極力推薦，超可愛聲音。donna lewis的聲音清純飄逸，歌曲編排輕靈又不失流行動感，曾經在美國被稱為流行的enya
bertie higgins-casablanca卡薩布蘭卡。經典不多說
groove coverage-can't get over you。好聽不多說
dido-life for rent。好聽，醇厚的聲音
enya-only time。enya推出的《onlytime》套裝精選專輯，將她的事業再度推向了一個新的頂峰
h.o.t.-波斯黑洞 。韓國人氣組合hot過早的解散讓粉絲們痛心不已，這首波斯黑洞是其成員文熙俊的搖滾力作，這里有著文熙俊本人對音樂的熱情與挑戰，力求給你最high最in的爽爽的feeling~~~先前忘記歌名了，後來在好友的共享里突然看見，現在聽聽，還是一樣的感動，希望您也能一同分享文熙俊的音樂世界
sissel kyrkjeb-should it matter。挪威的天籟之音，細膩飽滿的聲音伴著輕松悠揚的曲調，十分適合深夜聆聽，相信你也會被其美妙的聲音所打動。
凱文科恩 kevin kern-sundial dreams。這是歐美區一個網友大力推薦的我也很喜歡，這里再向大家介紹介紹吧，這是美國billboard new age榜上蟬聯26周的專輯《綠鋼琴》中的一首經典鋼琴曲目，一定要下哦。他的凝聚力和音樂描述力是很強的。他創作的許多音樂都充滿了來自花園，山脈，大海和所有來自大自然中溫馨、健康、令人振奮的景象 ，聲音和味道。
bryan adams-back to you。好聽的搖滾，感覺很棒，推薦。來自加拿大以」heaven」一舉成名的抒情搖滾王子布萊恩亞當斯(bryan adams)以招牌的感性沙啞嗓音、傑出的創作才華與爆發力十足的現場演出，在樂壇闖盪了20個年頭，不僅廣受樂迷歡迎，也奠定了不可撼動的巨星地位，永遠超越自我的情搖滾巨星，只有布萊恩亞當斯！……
shania twain仙妮亞唐恩-any man of mine。中譯過來就是我的男人野性十足的唱腔，喜歡鄉村音樂的朋友趕緊下來聽聽。來自八十年代的 dolly parton以來第一位出現在rolling stone雜志的鄉村歌手. shania的巡迴演出共收益超過2700萬美元。shania 是第一位連續兩張專輯都超過一千萬張銷售，又被nashville songwriters association命名為 songwriter/artist of the year 的女歌手 ，shania twain將鄉村純情風格轉成無比龐大的親和力，完全打破往昔鄉村歌手的專輯僅能跨流行專輯榜卻始終無法將單曲推向流行單曲榜的格局
joan osbourne-one of us 。好別致的歌曲，剛開始聽差點就刪了，聽到後面大有撥開雲霧見晴天的感覺啊，越聽越帶勁的說，喜歡慢慢「嚼」歌的朋友這首不要錯過哦。個性女歌手joan osbourne以one of us獲葛萊美獎5項提名，一度以流行福音曲式道出不羈之心沉澱自省的感覺，是非常動人的救贖情歌
凱文科恩kevin kern-another realm。上面有介紹，個人覺得這只更有韻味
nocturne。天籟，神秘園經典曲目，緊張之餘有助放鬆你那疲勞了一天的神經，全力推薦！！ 神秘園是挪威的樂隊。兩個成員都有著深厚的古典音樂底蘊，她們追求一種新鮮而獨特的創作理念，並把自己的靈性澆灌在曲子裡面。神 秘園身為挪威樂園並兼具了愛爾蘭甚至凱爾特民謠的民間音樂語匯，有著恬靜的味道，飄渺的氣息。《nocturne》，提琴手莎莉 那直如不食人間煙火的飄逸女聲和她獨特的柔美提琴輕輕劃破夜的寧靜後， 引領聽著的思緒自然進入那方心靈深處的夢土。主體是以小提 琴為基調的純音樂小品，只見夜風輕拂，樹影婆娑，渲染出一種靜謐的氛圍，讓你靜夜獨坐的時候，引領你步入這方自然的夢土
britney spears-everytime。這也是妹妹推薦的，真好聽啊，看過mv的朋友一定都記憶猶新吧，很震撼的說，純慢板的鋼琴伴奏，推薦
Paul Simon&Art Garfunkel-scarboroughfair。美國經典電影《畢業生》的片尾曲.溫暖的和聲穿梭自如，低吟著美妙的敘事詩。他們不止是歌者，他們是游吟詩人
雅尼-with an orchid 。翻譯過來就是和蘭花一起，超動聽旋律，你會不由自主地跟著這股旋律「翩翩起舞」哦，這只曲目也是鳳凰衛視「鳳凰氣象站」的背景音樂。一張由其個人擔當所有樂器的演奏的完完全全的電子音樂專輯，沒有特別的技巧，沒有獨特的概念，只有回歸音樂本質的旋律。聽這張專輯時，不必像聽tribute那樣放下手頭的事，你可以一邊看書，一邊欣賞它，電視台的節目也可以把這里的很多曲子用作背景音樂。回歸起點並不意味著退步，當我們聽到「with an orchid「和「if i could tell you「時，依然可以為之深深感動，就像聽雅尼的其他經典作品。依然是那個胸懷寬廣，熱愛生活的雅尼，無論以何種音樂形式，雅尼的fans都能感受到。
songs from a secret garden。神秘園之歌，高雅脫俗的旋律猶如出水芙蓉的花季少女。樂曲舒緩柔美，充滿了思憶，不經意之間流露出些許的憂愁，令人不得不沉醉於其中。《來自神秘園的歌》 （song from a secret garden）在組建樂隊前就在挪威發表並流行
celine dion-the power of love。再為介紹celine dion的一首大作，聽起來大氣，讓你體驗盪氣回腸的感覺，展現其寬廣的音域和強勁厚實的高音[連接]單曲《the power of love》享譽全球。這張專輯有眾多著名音樂創作人共同製作，包括 david.foster，dianne.warren, phil.goldstone，albert.hammond，charlie.dore 和 ric.wake。製作人又增加了 guy.roche 和 aldo.nova, 其製作成本遠遠超過預算。盡管如此，如此龐大的投資通過多種渠道得到了回報
阿姆eminem-the real slim shady。節奏超好的說唱，驚艷的饒舌演出，不多說，把音量開到最大，大家一起「搖頭晃腦」吧，呵呵。2000年mtv音樂錄影大獎成績已經揭曉，滿口粗話的eminem唱著the real slim shady ，大踏步進入紐約radio city music hall，最後憑這首歌奪得mtv大獎，專輯《the slim shady lp》讓許多地下饒舌樂界音樂人
給予其極高的評價。花俏繁復穿透人心思維的文字辭令展露他高度的文字運作功力與天賦，這一張收錄 14首作品的專輯中的部分作品包含了許多讓人記憶深刻前所未見的經典文辭韻腳。
法語歌曲-yesterday yes a day。又一首充滿浪漫氣息的法國歌曲，就像愛人在你耳邊輕輕呢喃，超好聽的,雖然算是老歌了,我還是每天重復聽十次以上，推薦！
marria carey-without you 。失去你(未來水世界主題曲)，太經典了，當時第一次聽的時候簡直驚呆了，原來世界上還有這種聲音，驚為天人！沒聽過的朋友快下 來聽聽拉~和《hero》一樣經典，都是瑪麗亞.凱莉的招牌曲目
donna lewis-falling。還記得那首甜甜的i could be the one嗎？這首同樣吸引你的耳朵，小聲哼唱別有一番風味，試試？極力推薦！所屬專輯《blue planet》
albert hammond-it's never rains in southern california。好聽啊！翻譯過來就是《加利福尼亞南部不下雨》。樂壇超級巨星亞柏特漢蒙，以此首作品橫掃全球流行樂界，轉至幕後擔任製作並發掘新人，成功的將胡立歐推上演藝事業顛峰
sealed with a kiss。以吻封緘，經典美國鄉村音樂，一首極具浪漫色彩的老歌，敘離別情，但不傷感；道分手苦，但不低沉。飽嘗相思之苦的戀人們聽來，肯定別有一番滋味吧……
rhythm of the rain (綠箭香口膠廣告歌曲)。雨的旋律。依稀記得電視里
播放的綠箭廣告那清新優美的旋律,彷彿聞到了雨後空氣中的薄荷味道......
詹尼弗·洛佩茲jennifer lopez-aint it funny。性感拉丁天後代表舞曲。音樂、時尚、戲劇完美結合，則是對jennifer lopez(珍妮佛洛佩茲)這位當今最耀眼的演、歌雙棲藝人最佳的形容。99年成功從電影界跨足到流行歌壇，發行首張專輯《on the 6》不僅創造全球銷售超過700萬張的耀眼成績，證明jennifer除了擁有好萊塢當家女演員的地位外，她的唱、作實力再度征服全球，不僅以姣好的外表吸引眾人的目光，而她多才多藝的表現為她開創美好的演藝生涯。
helene segara-encore une fois。再來一首經典法語歌，同樣將法國濃郁的浪漫氣息帶給你，推薦！法國當紅歌手helene segara 專輯,她的音樂和她的人一樣別有風情。她的嗓音並不是十分突出，但聲音中有一種魅惑迷離的特質，喜歡她唱帶有些異域感覺的歌曲，和她的聲音氣質相符；也喜歡聽她用軟糯的法語唱都會爵士，情不自禁的就醉過去。