① 今天看了一個日本恐怖片，就是講台上有一個泥娃娃頭，那個頭只要一回頭看見你動了你的頭就炸了。什麼片子
要聽神明的話 神さまの言うとおり (2014)
導演: 三池崇史
編劇: 八津弘幸
主演: 福士蒼汰 / 山崎紘菜 / 神木隆之介 / 染谷將太 / 優希美青 /
類型: 驚悚 / 恐怖
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
上映日期: 2014-10-18(羅馬電攜友影節) / 2014-11-15(日本)
片長: 117min
又名: 誠如神之所說 / 如神明之言
劇情簡介 :
對當下的生活倍感無辯早槐聊和失望的高中生睜謹高畑瞬（福士蒼汰 飾），從沒想到人生會發生如此可怕的巨變。課堂上老師的腦袋突然爆開，緊接著會說話的達摩不倒翁出現在講桌上，逼迫著驚慌失措的學生們玩起了「一二三不許動」。經過數輪血腥較量，瞬成為班內唯一的倖存者，他跌跌撞撞逃出教室，遇到了也從死亡線上暫時逃脫的青梅竹馬秋元依智香（山崎紘菜 飾）。兩人在尋找出路時撞進了體育館，誰知這里正是下一輪游戲的舞台。未過多久，巨大的招財貓（前田敦子 配音）出現，和倖存者們玩起了抓老鼠的死亡游戲。考量體力、智力和想像力的關卡連番到來，瞬、依智香還有周身散發著死神氣息的天谷武（神木隆之介 飾）迎接著命運的巨變……
本片根據金城宗幸（原作）、藤村緋二（作畫）的同名漫畫的第一部改編。
② 日語看電影，聽音樂怎麼說
看電影：映畫（えいが）を見（み）ます。
聽音樂：音楽（おんがく）を聞(き）きます。
③ 看電影中日語怎麼說
映畫（えいが）を見っているよ~~
④ 日語！看電影能不能翻譯成！テレビをします
是看電視，不是看電影。可以這么翻譯的，只是有點別扭而已，一般人們不這么說
⑤ 日語翻譯，高手請進
●問題：請翻譯成日語敬體：
今天下午和朋友一起去了電影院看電影。
電影的名稱叫《Kill bill》。
大概是因為要過年的緣故吧，電影院裡面很少人。
但是電影很好看。大概兩個鍾頭左右，電影結束後我就回家了。
●回答：
今日のごご、友だちと一緒に映畫館へ映畫をみに行きました。
映畫の名前は「キル・ビル」です。
新年が近づいたせいでしょうか、映畫館の観客はすくなかったです。
映畫はすばらしかったです。二時間ぐらいして、映畫（の上映）がおわったら、家に帰りました。
映畫の上映（えいがの じょうえい）
********************
●說明：其他說法：
▲和朋友一起去了電影院看電影。 電影的名稱叫《Kill bill》。
友だちと一緒に映畫館へ「キル・ビル」という映畫をみに行きました。
友だちと一緒に映畫館へ「キル・ビル」という映畫をみに行ってきました。
友だちと一緒に映畫館へ行き、「キル・ビル」という映畫をみました。
▲電影院裡面很少人。
映畫館では観客が少ない（這個では表示範圍，即街上人很多，但電影院這個范圍人很少。如果，表示存在的場所，則不能用[で]只能用[に]
映畫館は観客が少ない[観客（かんきゃく）]
▲大概是因為要過年的緣故吧
年末のせいか
年末のせいでしょうか
新年が近づいたためか/快到新年了
新年が近づいたためでしょうか
近づく（ちかづく）/接近/臨近
這里用せい比ため好。表示電影院冷冷清清是不如意的現象。
⑥ 求日語翻譯 看電影
你不是要"看電影"而是要底下東西的翻譯吧,那便是這個了
あとで映畫を見に行く、スリラーから怖い！でも行かなくちゃ！だって●●はどうしても見たい、仕様がない、行くしかない！
⑦ 昨天看了一部叫作【】的電影 用日語咋么說
昨日、「何」と言うの映畫を見ました。
ki 鬧，【納尼】濤異物孬 愛嘎 凹 米嗎系塔。