一個美國電影拼字游戲

㈠ 一部關於一個女孩拼字的一部電影的名字

阿基拉和拼字大賽 導演: Doug Atchison 編劇: Doug Atchison 主演: 柯柯·帕爾莫 / 勞倫斯·菲什伯恩 / 柯蒂斯·阿姆斯壯 / 安吉拉·貝塞特 類型: 劇情 製片國家/地區: 美國 語言: 英語 上映日期: 2006-04-28 片長: 112 分鍾 又名: 阿基拉和拼字游戲 / 阿基拉和拼字比賽 / 拼出新世界

㈡ 尋找一部外國電影，大致情節如下：

基本信息
中文片名 阿基拉和拼字比賽 原片名 Akeelah and the Bee 《阿基拉和拼字比賽》
影片類型 劇情 片長 USA:112 min 國家/地區 美國 對白語言 英語 色彩 彩色 評級 Rated PG for some language. 級別 USA:PG級(粗口) 拍攝日期 2005年2月6日
編輯本段演職員表
導演 道格·亞特奇森 Doug Atchison 編劇 道格·亞特奇森 Doug Atchison .....(written by) 演員 安吉拉·貝塞特 Angela Bassett .....Tanya Anderson 柯克·帕爾莫 Keke Palmer .....Akeelah Anderson 勞倫斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne .....Dr. Joshua Larabee 柯蒂斯·阿姆斯特朗 Curtis Armstrong .....Mr. Welch Sean Michael Afable.................Dylan（德倫） Kahlil Ashanti .....Postman Corina Boettger .....Red Headed Winner (attached) Janet Borrus .....Mom of Spike Haired Boy Courtney Taylor Burness .....Additional (voice) D.T. Carney 製作人 Jaki Brown .....co-procer Marc Butan .....executive procer Mark Cuban .....executive procer 勞倫斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne .....procer
編輯本段製作發行
攝影機 Panavision Cameras and Lenses 攝制格式 35 mm (Kodak) 製作處理方法 Panavision (anamorphic) 洗印格式 35 mm 幅面 35毫米膠片變形寬銀幕 製作公司 Spelling Bee Proctions Inc. [美國] 2929 Proctions [美國] Cinema Gypsy Proctions [美國] 獅門影業公司 Lions Gate Films [美國] Out of the Blue... Entertainment [美國] Reactor Films [美國] 其它公司 Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] ..... cranes and dollies Entertainment Clearances Inc. [美國] ..... rights and clearances 上映日期 德國 Germany 2006年2月11日 ..... (European Film Market) 美國 USA 2006年4月28日
編輯本段劇情介紹
聰明活潑的十一歲女孩阿基拉·安德森(柯克·帕爾莫)並不是一個乖巧 《阿基拉和拼字比賽》劇照
聽話的學生，平日里經常的逃課和毫無目的的作些怪事，讓老師對她也是沒有太多的辦法。因為，五年前喪父的噩耗已經將完整家庭里幸福的氣氛徹底打破。與母親坦婭(安吉拉·巴塞特)的相處也不如從前那樣溫馨、融洽。父親生前給她留下的最深刻的印象也只是他們常在一起玩的一 種拼字游戲。然而，就是這淡淡的記憶，令小阿基拉從此便對拼字游戲產生了濃厚的興趣，並且神奇般地擁有了極高的拼字游戲的天分。也正是這一特長，可以令她忘卻一切生活和學習中的苦惱，並有著高人一等的優越感。 而且 《阿基拉和拼字比賽》劇照
，性格外向的阿基拉也漸漸開始參加各種拼字游戲的比賽。並逐漸在這一領域嶄露頭角。然而，孤獨中支撐家庭的母親卻對女兒的這點特長表示了極大的反感。並處處阻撓阿基拉去參加拼字比賽。但個性很強的阿基拉還是沖破母親的束縛，大膽地參加了重要的拼字比賽，並成功得到了參加國家級拼字大賽的機會。參加正式比賽之前，可愛的阿基拉得到了一位身份頗顯神秘的教授(勞倫斯·費斯伯尼)以及眾多好友鄰居們的鼎力相助。隨著拼字比賽的繼續進行，阿基拉優秀的拼字天分和後天不懈的努力得到了充分的發揮，自然優異的比賽成績也隨之而來，鄰居好友們也為她深深感覺到欣慰和無比的驕傲，這當中還有一直默默在為她祝福的母親。所有人都親眼目睹了這個天賦異秉且勇敢無畏的小女孩的成長過程。
編輯本段影片分析
美國的社區（neighbourhood）的層次真的是很明顯，中產階級的小區和勞苦大眾的小區，無論從居住情況到治安到教育都會差很多，Akeelah一家就生活在一個比較窮的社區，影片中也有提到她媽媽對於去貝弗里山莊那一帶就覺得有點難堪。再看看她的家庭，她的爸爸是個小警察在值夜班的途中，中搶身亡，當時Akeelah只有6歲，家中的大哥服軍役去了，二哥和黑道有來往，就是街頭混混，姐姐已經有一個小孩，卻從來沒見過她丈夫，媽媽在一個醫院做護士，了解了美國的種族問題，社會問題之後再看AKeelah，尤其覺得心酸，所以影片前半部分刻畫得她小小自卑的一些表現以及她不同意她參加拼字比賽，都特別可信，影片很成功地在博得了觀眾的同情和理解之後，在AKeelah決定參加全國賽的轉折點後，將主旋律帶上勵志色彩，這樣的對比很容易讓觀眾融入角色，跟著小女孩一起克服自我。
編輯本段創作經歷
本片編導道格·亞特奇森的靈感迸發於無意間在ESPN看到的全國拼字比賽， 《阿基拉和拼字比賽》劇照
他逐漸發現參賽的選手都有一定的家庭背景，並且萌發了創作故事的想法，一個孩子具有拼字天分卻沒有優越條件，這就是當初劇本故事的雛形。 雖然有了想法，可亞特奇森遲遲不肯動筆，因為他對自己的能力表示懷疑。後來，他終於意識到自己的顧慮與故事主人公阿基拉對參加拼字比賽的畏懼同病相憐，亞特奇森將自己當作阿基拉，戰勝自己的他用一個月完成了劇本。 2000年，亞特奇森帶著《阿基拉和拼字比賽》的劇本參加美國電影藝術與科學學會舉辦的劇本選拔，在4500個劇本中脫穎而出，與其他4個劇本一起成為贏家，而且很快，亞特奇森與獅門公司達成共識。
編輯本段主演介紹
作為本片主演，小童星柯克·帕爾莫的銀幕風采絕對不遜於演技豐富 《阿基拉和拼字比賽》劇照
的勞倫斯·菲什伯恩和安吉拉·巴塞特。這位出生在1993年的小女孩在9歲時便得到自己的第一個角色，扮演《理發店2》中奎恩·拉提法的侄女，影片中的嶄露頭角很快為她贏得了一系列的機遇，紛紛應邀在電視劇《白衣雙嬌》(Strong Medicine)、《鐵證懸案》(Cold Case)、《急診室的故事》(ER)、《法律與秩序：特殊受害者》(Law & Order SVU)中客串角色。 隨後，她出演了由威廉姆·H·梅西主演的電視電影《羊毛帽》，該片不僅獲艾美獎提名，還為帕爾莫爭得了美國有色人種協進會的電視電影類最佳女演員提名，以及美國演員協會最佳女主角提名，並且成為美國演員協會被提名的最年輕女演員。
編輯本段相關評論
Changing the world... one word at a time. 星巴克娛樂公司拍攝拼字比賽電影，有些雜燴的感覺。 ——《多倫多之星》 一部讓人感覺不錯的電影，如果不是刻意追求效果，影片會感覺更好。 ——《洛杉磯時報》 一部缺乏豐富內容的失敗的勵志電影。 ——《紐約時報》 除了菲什伯恩和貝塞特的真情流露，影片值得期待的還有帕爾莫率真的表演。 ——《洛杉磯每日新聞》 柯克·帕爾莫生動可愛的表演撐起了整部影片。 ——《好萊塢報道》
編輯本段幕後製作
【演藝新生代】 作為本片主演，小童星柯克·帕爾莫的銀幕風采絕對不遜於演 《阿基拉和拼字比賽》劇照
技豐富的勞倫斯·菲什伯恩和安吉拉·巴塞特。這位出生在1993年的小女孩在9歲時便得到自己的第一個角色，扮演《理發店2》中奎恩·拉提法的侄女，影片中的嶄露頭角很快為她贏得了一系列的機遇，紛紛應邀在電視劇《白衣雙嬌》(Strong Medicine)、《鐵證懸案》(Cold Case)、《急診室的故事》(ER)、《法律與秩序：特殊受害者》(Law & Order SVU)中客串角色。隨後，她出演了由威廉姆·H·梅西主演的電視電影《羊毛帽》，該片不僅獲艾美獎提名，還為帕爾莫爭得了美國有色人種協進會的電視電影類最佳女演員提名，以及美國演員協會最佳女主角提名，並且成為美國演員協會被提名的最年輕女演員。 【創作經歷】 本片編導道格·亞特奇森的靈感迸發於無意間在ESPN看到的全國拼字比賽，他逐漸發現參賽的選手都有一定的家 《阿基拉和拼字比賽》劇照
庭背景，並且萌發了創作故事的想法，一個孩子具有拼字天分卻沒有優越條件，這就是當初劇本故事的雛形。 雖然有了想法，可亞特奇森遲遲不肯動筆，因為他對自己的能力表示懷疑。後來，他終於意識到自己的顧慮與故事主人公阿基拉對參加拼字比賽的畏懼同病相憐，亞特奇森將自己當作阿基拉，戰勝自己的他用一個月完成了劇本。 2000年，亞特奇森帶著《阿基拉和拼字比賽》的劇本參加美國電影藝術與科學學會舉辦的劇本選拔，在4500個劇本中脫穎而出，與其他4個劇本一起成為贏家，而且很快，亞特奇森與獅門公司達成共識。
編輯本段精彩花絮
·在紐約、洛杉磯和亞特蘭大，大概300名女孩參加了扮演阿基拉角色的試鏡活動。 ·影片在洛杉磯南部地區拍攝。 ·在片中扮演參賽選手羅曼的喬治是位真正的拼字比賽選手，年紀輕輕的他在表演之餘，還擔負起影片的技術顧問，並且在休息時間繼續為真正的拼字比賽作準備。 ·約書亞博士的原型是導演的老師。 ·本片是星巴克公司拍攝的第一部電影。
編輯本段精彩對白
Akeelah：[Javier has just kissed her] Why'd you do that? 阿基拉：（賈維爾剛剛吻過她）你為什麼那麼做？ Javier：I had an impulse. Are you gonna sue me for sexual harassment? 賈維爾：我有種沖動，你會告我性騷擾嗎
編輯本段經典名言
" Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. We ask ourselves, Who am I to be ？Brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? We were born to make manifest the glory of God that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same." from Nelson Mandela Inauguration Speech, 1994 我們最深的恐懼不是能力不夠，我們最深的恐懼是能力超越了界限。捫心自問，我們想成為什麼樣的人？智者，天才，名人，偉人，事實上，哪一樣你不能做到呢？我們生來就是為了證明上帝賦予了我們榮光，而我們讓自己發出光芒，在不知不覺中，也感染了他人。(此版本為CCTV6播放的中文配音版本的對應台詞) 我們最恐懼的不是我們做不到，我們最恐懼的是我們的能力無法估量，我們捫心自問，我是不是聰明的慷慨的，才華橫溢和出類拔萃的？事實上你為什麼不能這樣呢？我們生來就是為了證明，上帝的光芒在我們身上，而我們讓自己發出光芒，我們不知不覺中也賦予別人這樣做的權利。 1994年南非總統尼爾森曼德拉就職演講
編輯本段票房分析
票房日期(上榜周數) 排名 上周排名 周末票房 累計票房 上映周數 放映銀幕 單銀幕票房 06-07-14 至 06-07-16 (12) 40 32 $49516 $1881萬 12 90 $550 06-07-07 至 06-07-09 (11) 32 32 $72595 $1870萬 11 0 $0 06-06-30 至 06-07-02 (10) 32 48 $66827 $1859萬 10 160 $417 06-06-23 至 06-06-25 (9) 48 39 $33232 $1846萬 9 71 $468 06-06-16 至 06-06-18 (8) 39 22 $54230 $1839萬 8 106 $511 06-06-09 至 06-06-11 (7) 22 14 $21萬 $1821萬 7 266 $786 06-06-02 至 06-06-04 (6) 14 12 $44萬 $1780萬 6 405 $1081 06-05-26 至 06-05-28 (5) 12 10 $90萬 $1712萬 5 0 $0 06-05-19 至 06-05-21 (4) 10 9 $101萬 $1573萬 4 751 $1340 06-05-12 至 06-05-14 (3) 9 9 $240萬 $1401萬 3 1176 $2043 06-05-05 至 06-05-07 (2) 9 8 $337萬 $1063萬 2 2195 $1535 06-04-28 至 06-04-30 (1) 8 8 $601萬 $601萬 1 2195 $2738
編輯本段相關企業
這是一部小成本的勵志篇，描寫一個小女孩克服自卑心理在家人，朋友的鼓勵下踏上大舞台參加全國拼單詞比賽的故事。這部影片的投資商全都是比較小的公司，2929，Lions Gate Films都是出獨立製作或者是小成本的電影的公司，投資的還有Starbucks Entertainment，影片的DVD就在Starbucks出售。這被視為是他們塑造品牌，接近消費者的的重要一步。Starbucks之前有與一些唱片公司合作，在店裡賣CD，銷路還相當不錯，這是他們第一次正式投資電影，顯然Starbucks還是很小心翼翼的，在影片中基本沒看到Starbucks的影子，他們的Starbucks Entertainment甚至還沒有自己的網站，他們投資的第二部影片是07年夏天的Arctic Tale。
編輯本段影片看點
《阿基拉和拼字比賽》是一部非典型勵志電影，沒有生離死別，沒有 《阿基拉和拼字比賽》劇照
驚天動地，也沒有甚麼曲折離奇的劇情，導演根本就是從一開始就想把這個普通的故事平鋪直敘的講下去，電影里所有的感動人的點也都是別人用過的，但是還是能夠足夠打動人。也許是因為我們的審美回復了平靜，換種說法，也許可以說因為我們的審美進步了。 一個生活再黑人社區里有點小天賦的小女孩，因為自願或者不自願的原因，靠拼字比賽，贏得了主流社會的認同，同時改變了身邊的人。這一句話就可以概括整個電影。影片里，隨著小姑娘的進步和變化，身邊所有的人也都跟著有了變化。雖然他們生活各有不幸，但影片最後，鏡頭順著阿基拉、教練、校長、姐姐、哥哥、黑幫老大，好友，已故父親、以及母親，一路轉下來，他們一起拼出了「p－u－l－c－h－r－i－t－u－d－e」這個代表著美麗的單詞，每人說出一個字母，完成了冠軍拼寫，構成了電影的高潮。 故事背景設置的很好。從黑人電影的角度來看，這部影片的確沒有很明顯的刻板印象，但是其中對於亞裔的刻畫，確實很明顯的偏見！所以，就像新聞也不可能是完全客觀的，電影也是一樣的。其中那個亞裔小男孩的父親就被刻畫成一個典型的望子成龍，嚴肅幾乎不近人情的亞裔中年男子的形象，小男孩也被刻畫成高智商卻只會乖乖聽話的亞洲小孩，完全就是美國人心目中亞裔的典型形象。
編輯本段媒體評價
星巴克娛樂公司拍攝拼字比賽電影，有些雜燴的感覺。 ——《多倫多之星》 一部讓人感覺不錯的電影，如果不是刻意追求效果，影片會感覺更好。 ——《洛杉磯時報》 一部缺乏豐富內容的失敗的勵志電影。 ——《紐約時報》 除了菲什伯恩和貝塞特的真情流露，影片值得期待的還有帕爾莫率真的表演。 ——《洛杉磯每日新聞》 柯克·帕爾莫生動可愛的表演撐起了整部影片。 ——《好萊塢報道》
更多相冊貼吧相冊

賈維爾_J_R_Villareal (61)

圖簽 (25)

阿基拉_Lauren_Keya... (6)

宣傳海報 (2)

詞條圖冊更多圖冊

㈢ 阿基拉記單詞方法有哪些

《阿基拉與拼字游戲》是美國好萊塢拍攝的一部關於拼字游戲的勵志電影。這部電影講述了黑人女孩通過拼字游戲最終拿得全國拼字冠軍的故事。整個故事通過自己不願意參加拼字比賽到勉強參加，最終自己喜歡參加拼字比賽拿得全國冠軍。

《阿基拉與拼字游戲》
1 學習方法

學習方法固然重要，倘若自己根本就不去學習，再好學習方法也惘然。阿基拉記單詞的方法從開始的游戲過關的方法，自己一關一關的過，這種方法能夠給參與者一種成就感。遇到比較難的就查字典，自己把釋義念出來，以達到理解這個單詞的目的。之後，校長給她請了一個這方面的專家，讓她通過學習拉丁語等詞根的方法以及徹底了解特別難單詞的出處與故事，以達到記憶的目的。最後，博士先生給阿基拉製作了單詞記憶卡片的方法，讓阿基拉自己去學習。

這就說到了想要與得到之間還要有一個必然的條件，那就是要做到。在生活與學習中，我們常常對自己說我要會游泳，可是你從來就不下水，你怎麼可能就會游泳呢？我要學駕照，可是你交過費用報過名後，你不是嫌路遠不想去，就是等等天不是太熱也不是太冷，抑或是教練脾氣不好，就是不去練車，試問你真的能拿到駕照嗎？

2 持之以恆

學習貴以恆，切不可三天打魚兩天曬網，這樣對做任何事情都是無益的。就如同毛澤東曾曰：苟有恆，何必三更起五更眠；最無益，最怕一日曝十日寒。我要把英語學好，記著很多的單詞，可是你堅持不到三天，你說你不去背，不去記，單詞的釋義與用法你怎能會用。我要每天早起鍛煉鍛煉一下身體，定好鬧鍾，可是到了第二天鬧鍾響起的時候，自己又是隨手一關，繼續春秋美夢。假期回家自己制定了完美的讀書學習計劃，從學校帶回整整一包的書籍，開學來還是原封不動的帶回來，假期根本就沒有打開過書包。是否你也曾這樣，決心滿滿，最後都付水東流去？大家可以對號入座一下。

3 設定目標

目標的作用。有了目標才可以有的放矢，才有了方向，不至於自己在原地打轉。這樣你才會真正的知道自己到底有多大的潛能。電視劇《士兵突擊》中許三多在進入鋼七連時是表現最差的一個兵，在他的班長史今的幫助下一步一步的成長。為了讓營長對許三多另眼相看，許三多開始鍛煉腹部繞單杠，可是他只有在班長史今和無人的情況下自己能做30個左右。在烈烈的陽關下，只要許三多能做夠50個班長答應將流動小紅旗給他們班。就這樣許三多開始了他的表演，一個、兩個等等，他一直在詢問班長自己是不是已經做夠50個時，班長對他的回復總是，差遠著呢，這才哪到哪。直到最後，許三多一直努力著要達到50個這樣的一個目標，他整整達到了333個，打破了他們連的最高紀錄。目標就是這樣，有了目標就去實現，就有了方向。

4 關注細節

在阿基拉取得州參賽資格後，她意識到自己單詞水平的局限性。找到博士讓他做自己的教練，在博士訓練阿基拉記單詞的過程中，博士發現阿基拉在拼讀單詞時手有節拍的拍打自己的大腿。其實，在我們學習過程中，我們也可以發現自己的學習習慣與特點。有的人必須把要背誦的東西大聲念出來才能夠記得住，記得牢；有的人只需看幾遍，就可以記住；有的人只需聽一聽便能記住；不同的人學習記憶方式不一樣，找到屬於自己的那種，你便也可以像你羨慕的人那樣，記得住，記得牢。

㈣ 一部關於拼字游戲的美國勵志電影叫什麼名字

《阿基拉和拼字大賽》

㈤ 有一部電影說的是美國的拼字游戲，最後是小女孩和小男孩一同獲得了冠軍，那電影叫什麼的

阿基拉和拼字比賽

㈥ 有一部電影說的是美國的拼字游戲，最後是小女孩和小男孩一同獲得了冠軍，那電影叫什麼的

阿基拉和拼字比賽Akeelah and the Bee (2006)
害羞的11歲女孩阿基拉·安德森是7年級學生，大家都認為這個小姑娘平庸無奇，甚至連母親坦尼婭都對她漠不關心。阿基拉在學校人緣不佳，在老師眼裡不思進取，她只能向哥哥德文和好友喬治亞尋求安慰。不過，與乖巧聽話格格不入、經常翹課和考試不及格的阿基拉喜好拼字游戲，而且成為一種懷念父親的方式，因為她6歲那年，父親不幸被人謀害，父親生前給她留下最深刻的印象就是經常在一起玩的拼字游戲。
幸運總是沒有任何預兆，阿基拉無意間贏得了學校的拼字比賽，校長靈機一動，希望將阿基拉培養成拼字能手，以便宣傳這座在洛杉磯南部貧困地區名不見經傳的學校。校長特意聘請來大學教授約書亞博士，以輔導阿基拉的學習。一開始，阿基拉根本沒把晉級賽放在眼裡，是約書亞博士讓她知道自己還遠遠不夠，整個夏天，約書亞博士傾盡所學，教給阿基拉5000個新單詞，而她即將面臨的挑戰，是在華盛頓舉行的全國拼字比賽……

㈦ 求一部美國電影片名：小女生獲得拼詞大賽冠軍

阿基拉的拼字游戲 Akeelah and the Bee (2006)

㈧ 一部關於單詞拼讀比賽的電影。叫什麼名字

阿基拉和拼字比賽http://ke..com/view/91378.html?wtp=tt

㈨ 勵志電影《阿基拉與她的拼字比賽》

勵志電影《阿基拉與她的拼字比賽》

基本情況

阿基拉和拼字比賽是美國好萊塢拍攝的一部關於拼字游戲的勵志電影。是道格·亞特奇森 Doug Atchison 導演，安吉拉·巴塞特 Angela Bassett 、柯克·帕爾莫 Keke Palmer 、勞倫斯·費斯伯尼 Laurence Fishburne 、柯蒂斯·阿姆斯特朗 Curtis Armstrong 主演的。

劇情介紹

聰明活潑的十一歲女孩阿基拉·安德森(柯克·帕爾莫)並不是一個乖巧

聽話的學生，平日里經常的逃課和毫無目的的作些怪事，讓老師對她也是沒有太多的辦法。因為，五年前喪父的噩耗已經將完整家庭里幸福的氣氛徹底打破。與母親坦婭(安吉拉·巴塞特)的相處也不如從前那樣溫馨、融洽。父親生前給她留下的最深刻的印象也只是他們常在一起玩的一 種拼字游戲。然而，就是這淡淡的記憶，令小阿基拉從此便對拼字游戲產生了濃厚的興趣，並且神奇般地擁有了極高的拼字游戲的.天分。也正是這一特長，可以令她忘卻一切生活和學習中的苦惱，並有著高人一等的優越感。

而且，性格內向的阿基拉也漸漸開始參加各種拼字游戲的比賽。並逐漸在這一領域嶄露頭角。然而，孤獨中支撐家庭的母親卻對女兒的這點特長表示了極大的反感。並處處阻撓阿基拉去參加拼字比賽。但個性很強的阿基拉還是沖破母親的束縛，大膽地參加了重要的拼字比賽，並成功得到了參加國家級拼字大賽的機會。參加正式比賽之前，可愛的阿基拉得到了一位身份頗顯神秘的教授(勞倫斯·費斯伯尼)以及眾多好友鄰居們的鼎力相助。隨著拼字比賽的繼續進行，阿基拉優秀的拼字天分和後天不懈的努力得到了充分的發揮，自然優異的比賽成績也隨之而來，鄰居好友們也為她深深感覺到欣慰和無比的驕傲，這當中還有一直默默在為她祝福的母親。所有人都親眼目睹了這個天賦異秉且勇敢無畏的小女孩的成長過程

經典名言

" Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. We ask ourselves, Who am I to be ?Brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? We were born to make manifest the glory of God that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same."

from Nelson Mandela Inauguration Speech, 1994

我們最深的恐懼不是能力不夠，我們最深的恐懼是能力超越了界限。捫心自問，我們想成為什麼樣的人?智者，天才，名人，偉人，事實上，哪一樣你不能做到呢?我們生來就是為了證明上帝賦予了我們榮光，而我們讓自己發出光芒，在不知不覺中，也感染了他人。(此版本為CCTV6播放的中文配音版本的對應台詞)

我們最恐懼的不是我們做不到，我們最恐懼的是我們的能力無法估量，我們捫心自問，我是不是聰明的慷慨的，才華橫溢和出類拔萃的?事實上你為什麼不能這樣呢?我們生來就是為了證明，上帝的光芒在我們身上，而我們讓自己發出光芒，我們不知不覺中也賦予別人這樣做的權利。

1994年南非總統尼爾森曼德拉就職演講