電影音樂劇漢密爾頓片尾

Ⅰ 'Hamilton'

正文

'Hamilton' review: You say you want a revolution

《漢密爾頓》劇評：你說你想要一場革命

The opening scenes of the filmed version of the Broadway musical "Hamilton", which starts streaming on Disney+ on Independence Day weekend, pull you back in time to the New York of 1776. That is when a 19-year-old freshly arrived from the Caribbean — the "bastard, immigrant, son of a whore" who shares his name with the show — makes his move and takes his shot, joining up with a squad of anti-British revolutionaries and eventually finding his way to George Washington's right hand and the front of the $10 bill.

百老匯音樂劇《漢密爾頓》的電影版於美國獨立日周末在 Disney+ 頻道上線，一開場就立刻把觀眾帶回到 1776 年的紐約。那時，一個 19 歲的少年剛從加勒比小島來到美國。這位音樂劇的同名主人公是個「私生子、移民、妓女的兒子」，他果斷行動、把握機會，和一群反抗英國統治的革命者聯手，最終成為喬治·華盛頓的得力助手，他的頭像也被印在了 10 美元鈔票上。

"Hamilton", which premiered at the Public Theater in early 2015 before moving to Broadway and then into every precinct of American popular culture, may be the supreme artistic expression of an Obama-era ideal of progressive, multicultural patriotism. The show's argument, woven through songs that brilliantly synthesized hip-hop, show tunes and every flavor of pop, was that American history is an open book.

《漢密爾頓》於 2015 年年初在公眾劇院首演，隨後登上百老匯的舞台，繼而滲透到美國流行文化的各個領域。這部音樂劇可以說把奧巴馬時代進步、多元愛國主義的理想表現到了極致。它巧妙地融合了嘻哈音樂、音樂劇歌曲和各種風格的流行樂，並將這一觀點貫穿於歌曲之中：美國歷史是一本打開的書。

Alexander Hamilton, the first secretary of the Treasury and an architect of the U.S. banking system, was the chosen embodiment of this belief: an outsider with no money and scant connections who propelled himself into the center of the national narrative through sheer brains, talent and drive.

劇目的創作者選擇了美國第一任財政部部長、美國銀行體系的設計師亞歷山大·漢密爾頓，作為這種信念的化身：一個身無分文、缺乏人脈的外來者，純粹憑借頭腦、天賦和魄力，將自己推向了國家敘事的中心。

The tale of his rise fuses indivial striving and collective struggle. Hamilton doesn't measure success just in personal terms. He wants to make his mark by making a difference. Self-making and nation-building are aspects of a single project.

漢密爾頓的成名故事融合了個人和集體的奮斗。他沒有隻從個人角度衡量成功，而是希望通過有所作為，以此名垂青史。對於他來說，自我成就和國家建設是相輔相成的。

"Hamilton" is a brilliant feat of historical imagination, which isn't the same as a history lesson. Its central questions — "Who lives, who dies, who tells your story?" — are staring us in the face. Its lyrics are an archive of encouragement and rebuke.

《漢密爾頓》是體現歷史想像力的非凡成就，卻並不等同於歷史課。劇中的核心問題——「誰生，誰死，誰人講述你的事跡？」——就擺在我們面前。它的歌詞就像一部歷史檔案，充滿著鼓勵和責難。

主編：阿樹

品控：毛西

審核：Lucky

Photo Credit: Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=642840

Photo Credit: Alex Lozupone / CC BY-SA

重點詞彙

stream

/striːm/

v. 在線播放

詞性拓展：stream（n. 溪流；數據流）

搭配短語：the streaming media

bastard

/ˈbæs.tɚd/

n. 私生子；（非正式）討厭鬼

搭配短語：be a bastard to sb.

make one's move

下定決心，果斷行動；（鼓起勇氣）去追某人

例句：Get up your courage and make your move!

take one's shot

把握機會

相關詞彙：shot（n. 機會，嘗試；一發子彈；打一槍；進球）

近義詞：attempt

搭配短語：to give sth. a shot

例句：I've never tried painting before, but I thought I'd give it a shot.

例句：I'm not throwing away my shot.

squad

/skwɑːd/

n. 小隊，特別行動組；候選運動員隊

搭配短語：a bomb squad

搭配短語："Suicide Squad"

搭配短語：the Olympic squad

right hand

/ˈraɪt.hænd/

n. 得力助手，左膀右臂

相關搭配：right-hand man

premiere

/prɪˈmɪr/

v. 首次上演

詞性拓展：premiere（n. 首演，首映）

相關詞彙：debut（n. 首次亮相；首場演出）

precinct

/ˈpriː.sɪŋkt/

n. 領域；（城鎮中有特定用途的）區域；（precincts）周圍區域

搭配短語：the pedestrian precinct

例句：A huge crowd gathered within the precincts of the theater.

patriotism

/ˈpeɪ.tri.ə.tɪ.zəm/

n. 愛國主義

相關詞彙：fatherland（n. 祖國）

weave

/wiːv/

v. 編寫，貫穿；編織；迂迴穿行

搭配短語：to weave a basket

搭配短語：to weave through / between sth.

搭配短語：to weave through / between the crowds

英文釋義：to form something from several different things, in a complicated or skilled way

synthesize

/ˈsɪn.θə.saɪz/

v. 合成

open book

打開的書（意思是任人書寫、創造）；毫無秘密可言、一目瞭然的事物

例句：Hamilton's life is not an open book, in which things are either right or wrong.

embodiment

/ɪmˈbɑː.di.mənt/

n. 化身，體現

相關詞彙：embody（v. 體現，使具體化）

詞根詞綴：em-（表示「在……之中」）

相關詞彙：body（n. 身體）

例句：He embodies the true English gentleman.

例句：He is the embodiment of the English gentleman.

scant

/skænt/

adj. 缺乏的

propel

/prəˈpel/

v. 推動，推進

例句：The boat is propelled by wind.

搭配短語：to propel sb. into / to sth.

sheer

/ʃɪr/

adj. 純粹的，十足的，完全的

近義詞：complete

fuse

/fjuːz/

v. 融合，結合；使熔化

近義詞：synthesize

例句：Dreams fuse with reality in the theater.

striving

/ˈstraɪvɪŋ/

n. 努力，奮斗

相關詞彙：strive（v. 努力，奮斗）

搭配短語：to strive for sth.

搭配短語：to strive for a balance between life and work

搭配短語：the striving for / towards sth.

make a difference

產生重大影響，有所作為

反義搭配：to make no difference

搭配短語：to make a / no difference to sth.

例句：What you read makes a big difference to how you write.

feat

/fiːt/

n. 功績，成就

例句：The Great Wall is a remarkable feat of engineering.

stare sb. in the face

對某人來說是明擺著的，顯而易見

相關搭配：to punch sb. in the face

相關搭配：to take sb. by the hand

archive

/ˈɑːr.kaɪv/

n. 檔案

rebuke

/rɪˈbjuːk/

n. 指責，責難

相關詞彙：criticism（n. 批評）

詞性拓展：rebuke（v. 指責，責難）

搭配短語：to rebuke sb. for sth.

搭配短語：to rebuke sb. for being late

Ⅱ 如何評價音樂劇《漢密爾頓》

《漢密爾頓》是關於幾個年輕的造反者如何使得一個不存在的國家逐漸成形的故事，幾位美國「國父」級別的人物亞歷山大-漢密爾頓、喬治-華盛頓（美國第一任總統）、托馬斯-傑弗遜（美國第三任總統）、詹姆斯-麥迪遜（美國第四任總統）在這部劇中征戰沙場、撰寫憲法、探討經濟局勢，互相之間口誅筆伐，但又情深意切。雖然演員服裝和舞台設計都得到了真實的還原，但《漢密爾頓》卻不是一部讓人正襟危坐的歷史劇。這幾位由非裔或拉丁族裔的演員扮演的「國父」互相之間交流的方式居然是嘻哈音樂中的饒舌說唱！歌詞則是當下流行的街頭俚語和文縐縐的政治用語的混合體，這種既和諧又違和的感覺經常引發觀眾爆笑不止。而它之所以被稱為神作，我認為切中了以下幾個要點。

首先，漢密爾頓作為不太為人熟知的開國元勛之一，他的故事正中美國社會一直以來有著強烈需求的民族自豪感，以及近年來愈演愈烈的政治正確文化。作為傳記性的音樂劇劇本，《漢密爾頓》既囊括了宏大的歷史場面，也細致刻畫了每個小人物的性格特徵以及喜怒哀樂。這讓觀眾在充滿自豪感的回顧美國建國始末的同時，更加貼近並了解劇中的人物，產生一種微妙的情感投射。比如說劇中除了漢密爾頓的政治生涯之外，還著重描寫了他與妻子、兒子的感情，美國建國第一起桃色丑聞，以及最後使他生命終結的那場撲朔迷離的決斗疑團。歷史學家羅恩-切爾諾夫（Ron Chernow），也是撰寫漢密爾頓傳記的作者，這樣評價這部劇：「人物的戲劇性的精髓，包括他膨脹的野心、聰明的頭腦、對政績的痴迷、奮發努力的天性、滴溜亂轉的眼神，以及出現失誤的判斷力，都被表現的淋漓盡致。」一個符合市場需求的題材，和一個錯綜復雜、鮮為人知的故事，這些都是《漢密爾頓》成功的前提條件。

接下來便是音樂的大膽、多樣、非主流。此劇的作者林-曼努爾-米蘭達（Lin-Manuel Miranda），是1980年生於紐約的波多黎各裔演員、作曲家、作詞家、饒舌歌手。早在1999年時，他大二時便寫出了第一版的《身在高地》（In the Heights）。 2008年，他在《身在高地》中已經開始嘗試不同種類的音樂形式，將嘻哈、拉丁音樂等融入到音樂劇中，並獲得托尼最佳音樂劇獎。此次他在《漢密爾頓》中的做法更是「膽大包天」，一聽便知，這從頭至尾每一曲的音樂類型都與傳統意義上的百老匯音樂劇相去甚遠。節奏感極強的饒舌貫穿始終，加上Lin-Manuel一直以來最為擅長的幽默感，滿場觀眾時而和著鼓點、點頭晃腦，時而拍掌大笑、前仰後合。

回溯百老匯音樂劇中的音樂類型，其實與發展迅猛的舞台和燈光設計比較，幾十年來變化很少，算是有些固步自封，導致近幾年新劇除了炫酷的舞台和電影明星的加盟之外，多少有些大同小異。起源於黑人街頭文化的嘻哈音樂，雖然在音樂產業獲得了很大的成功，但在主流戲劇界卻一直被拒之門外。這種音樂形式從上世紀90年代中起，已經逐漸成為美國流行樂市場的頂樑柱，並在大眾心中打下了非常堅實的基礎，再加上Lin-Manuel個人對饒舌的深刻理解，他從角色身上體會到的充滿自由的嘻哈精神，以及他將音樂與故事無縫接合的能力，使得《漢密爾頓》這部音樂劇獲得評論界和票房的雙重成功。

《漢密爾頓》另一大膽的選擇便是幾乎全部啟用黑人和拉丁裔演員，十位主演中只有一位白人演員，幾十位群舞演員中也只有一位白人舞者。百老匯音樂劇選角幾十年來一直頗受詬病，1902年被報紙用來形容入夜後百老匯大街燈火通明盛況的昵稱「白色大道」（Great White Way）也被譏諷為是形容舞台上演員膚色的詞。黑人和拉丁裔演員極少能夠登上百老匯舞台的情況在這兩年得到了一定的改善，比如「劇院魅影」的第一位黑人「魅影」，以及現在每部音樂劇的群舞中都會有且只有一位黑人。但是能夠像Lin-Manuel一樣，敢於將白人與少數族裔演員比例完全顛倒的人，在主流戲劇界幾乎還是聞所未聞。在采訪中，有人問他少數族裔扮演「國父」是否會讓觀眾因為覺得不真實而頻繁出戲時，他說，「我們的演員表看上去就和現在的美國一樣。」 這樣的演員選擇初看有種不成功便成仁的壯烈，細想卻發現除了能增強嘻哈音樂的表現力之外，更是跟上了「無膚色差別的選角」（Color-blind Casting）為少數族裔爭取權益的潮流，以及美國愈發追求各個領域平等開放的大環境。

在舞台形式日新月異的今天，關於戲劇內容上的創新，一直是最讓人頭疼的問題。每年五部百老匯作品中四部失敗的概率，讓音樂劇作者和投資人都更傾向於選擇中規中矩的音樂和四平八穩的題材。百老匯音樂劇作為幾乎純市場化的藝術形式，這樣保守、穩妥的選擇本身無可厚非，但是，觀眾和市場的期待不會一成不變，像2011年的《摩門經》（Book of Mormon）和今年的《漢密爾頓》這樣，分別從題材和音樂形式上挑戰傳統、顛覆認知，更是窺到了連觀眾自己都未曾察覺的需求，把握甚至引領了市場趨勢。

百老匯金牌製作人肯-達文波特（Ken Davenport）這樣說，「我的公司理念曾經是這么寫的，『我們是世界一流的，具有創新精神的之類的』……兩年前，我把它改成了『我們只做別人不能或不敢做的玩意兒』」。所以說，在這個娛樂方式普遍化與多樣化的今天，追隨著成功作品的腳步亦步亦趨，你也許可以混得不錯，但是，獨特、創新和冒險則是獲得巨大成功的唯一途徑。

Ⅲ 求《漢密爾頓：國家利益》片尾曲My Own Worst Enemy的中英文歌詞，謝謝！

《國家利益》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1M-eZ82M9TUeHybefdn0Quw

《國家利益》是由凱瑟琳·溫德菲爾德執導，米克爾·佩斯勃蘭特領銜主演的瑞典動作電影。定檔2012年4月18日在中國上映，2012年1月13日在瑞典上映。影片講述了瑞典情報官員卡爾·漢密爾頓，打入一個偷了瑞典先進的GPS制導導彈的國際犯罪團伙，挫敗他們的陰謀的故事。

Ⅳ 音樂劇《漢密爾頓》中有哪些不易察覺的細節

在本劇中多次運用到了瓦格納的主導動機，就是在相似的人物與場景中，會重復某一特定的旋律。
例如體現友情的有the story of tonight，婚禮之後的the story of
tonight（Reprise），聽到Laurens死訊時，Laurens與Hamilton那段穿越時空的對話，甚至還有Washington的History
has its eyes on you之後的合唱，也體現了Washington和Hamilton亦師亦友的關系。

劇中很多旋律被重復，唯獨那首出軌歌say no to this的任何段落都不曾被重復，這段歌曲好像在整個劇中都顯得特別格格不入，這也是體現了這段緋聞在Hamilton生命歷程中極其特殊。

Ⅳ 音樂劇漢密爾頓

鏈接：https://pan..com/s/15HoRQckRFuKhB6n_eyHPrA

《漢密爾頓》是由托馬斯·凱爾執導，林-曼努爾·米蘭達、小萊斯利·奧多姆、戴維德·迪格斯、芮妮·戈茲貝里、菲莉帕·蘇、喬納森·格羅夫等人主演的歷史歌舞劇。該片講述了亞歷山大·漢密爾頓的一生打造的經典百老匯音樂劇《漢密爾頓》在紐約理查德·羅傑斯劇場官錄原卡現場。

Ⅵ 漢密爾頓2 綁票危機 片尾曲

漢密爾頓2 綁票危機網路網盤免費下載

鏈接: https://pan..com/s/1-iHMKSSz9hD6N45Oe_NH0A

《漢密爾頓2》是由凱瑟琳·溫德菲爾執導的驚悚片，米克爾·佩斯勃蘭特，佩尼拉·奧蓋斯特等參加演出。此片講述了瑞典情報官員卡爾·漢密爾頓的7歲乾女兒納塔莉被恐怖分子進行了報復性綁架。這一次，瑞典情報官員卡爾·漢密爾頓（MIKAELPersbrandt）面臨的不是國家利益，而是自己的家庭。他的7歲乾女兒納塔莉被上集的恐怖分子報復性綁架。

Ⅶ 如何評價音樂劇Hamilton《漢密爾頓》

首先，漢密爾頓作為不太為人熟知的開國元勛之一，他的故事正中美國社會一直以來有著強烈需求的民族自豪感，以及近年來愈演愈烈的政治正確文化。作為傳記性的音樂劇劇本，《漢密爾頓》既囊括了宏大的歷史場面，也細致刻畫了每個小人物的性格特徵以及喜怒哀樂。這讓觀眾在充滿自豪感的回顧美國建國始末的同時，更加貼近並了解劇中的人物，產生一種微妙的情感投射。比如說劇中除了漢密爾頓的政治生涯之外，還著重描寫了他與妻子、兒子的感情，美國建國第一起桃色丑聞，以及最後使他生命終結的那場撲朔迷離的決斗疑團。歷史學家羅恩-切爾諾夫（Ron Chernow），也是撰寫漢密爾頓傳記的作者，這樣評價這部劇：「人物的戲劇性的精髓，包括他膨脹的野心、聰明的頭腦、對政績的痴迷、奮發努力的天性、滴溜亂轉的眼神，以及出現失誤的判斷力，都被表現的淋漓盡致。」

Ⅷ 《漢密爾頓》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源

《漢密爾頓》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/1YrA0SVcwoWqJkFjwoeCgSg

Ⅸ 音樂劇《漢密爾頓》劇目解讀是什麼

音樂劇《漢密爾頓》劇目解讀如下：

《漢密爾頓》別出心裁的編排所傳達出的價值觀和政治意涵早已突破了音樂劇領域。《紐約時報》的一篇文章認為，該劇的創作者們是以當今的價值觀和視角講述美國過去的故事，同時又是在「通過講述美國的歷史來影射當下支離破碎的社會」。

《漢密爾頓》講述的歷史和社會現實相互交錯，隱隱都指向一個議題，這個議題早在《獨立宣言》中就已明確闡釋過——「人人生而平等」。但傳統美國夢的「機會平等」原則在現實政治中化為一紙虛文。建國初的美國憲法本身就是一個巨大的妥協，黑人只算2/3個人，而女性權利甚至沒有被提及。

音樂劇《漢密爾頓》的評價

為了將《漢密爾頓》搬上舞台，編劇、作曲及主演林-曼努爾·米蘭達籌備了6年時間，讓來自不同國家、不同膚色的演員們通過嘻哈說唱的音樂形式講述幾位美國開國元勛的歷史。「當你看到黑人和棕色人種的表演者講述我們國家的起源時，它就有了不同的含義」，米蘭達說。

2015年1月20日，該劇首次在紐約公共劇院亮相，半年之後登上百老匯的理查德·羅傑斯大劇院，為百老匯賺取了6.5億美元票房，直到疫情導致該劇在今年3月中旬停映。2016年《漢密爾頓》曾橫掃托尼獎，拿下11座獎杯。