導航:首頁 > 觀影指南 > 如何聽得懂日語電影

如何聽得懂日語電影

發布時間:2022-07-12 00:32:12

A. 按日語的級別規定,要學到多少級,才可以看懂日文電影啊

日語的級別
就國際公認度較高的 日本語水平能力測試 來講
一共分為四個級別
從低到高 四三二一級,共四個級別
(官網有消息說在明年會分為五四三二一,五個級別)

由此可知,四級屬於初級,而一級則算是最高級別,因此二級以上,或者直接要求一級是日本眾多大學留學的首要條件。

一般來說,四級、三級都屬於基礎級別。能基本的會話與聽、寫。
二級就看日本電影電視劇來講大致能理解50%~60%,看個人能力問題。
一級就能達到70%~90%了。

不過,三級到二級的跳躍性很大,從三級到二級最困難。
雖然二級比一級要低,但大致的與法語詞彙都已經基本具備,所以,相對於從三級到二級,難度要小一些咯。

B. 不懂日語怎樣看懂日語電影網上怎樣翻譯成國語

這個肯定沒辦法,就像樓上說的,字幕組可能會做,但是資源太偏沒人想做,那隻能被拒了。而且網上下載的原版日語電影,這幾個字我聽得很DT。

C. 如果想聽懂日本動畫片對白.,日語要過幾級

3級肯定是不可能的有很多語法和慣用都沒有學到(不過關鍵詞可能還好)~~
而且即使有些東西你學了,也不是一聽就能聽出來的,把一個句子聽明白和你看著句子翻是完全不同的~~4級還好,動詞變化不多,如果你往上學就會知道日本人說話的"變態"了

我現在准備考2級,如果是看動畫,能聽出來的估計還沒有一半= =(雖然我也有努力練習聽力)
樓上說的多聽多看是很重要,不過還是要有語法底子才可以(不管是自學還是去上課),否則光聽聽看看只能猜個意思還不一定準確,而且碰到動詞變化就很容易異議

估計學到1級,再加上天天聽,應該就可以聽懂大半了(邊聽邊翻動畫和看字翻漫畫的難度根本就不是一個等級啊= =)
所以至少要學到1級水平上才可以,到3級也只是基礎而已

另:無論學怎樣,單詞是一定要背~~不然死都聽不懂的= =

D. 怎樣才能認熟跟讀准日文的片,平假名

個人感覺 日語比英語好學的.
你按著一列一列的順著讀下來 多讀 多寫 就可以做到熟練了 有一定的規律的
你先把片假名背熟練 按照我給你說的 一列一列的背誦 多看多讀多寫 任何事情都要靠努力換來的
a ka sa ta na ha ma ya ra wa 都有一個a音 像順口溜一樣 而且片假名很像我們的漢字的偏旁部首 比如ぬ 就很像奴隸的奴 慢慢來 一個一個讀清楚 基礎很重要 發音 你最好找老師 或者對著光碟 磁帶 聽仔細了 在准確無誤的情況下背誦
先會背誦了 在會寫 著是我用的方法 不知道你好不好用 平 片假名 我用了10多天才完全搞定 是不是很笨哈..
這個掌握了 按照你背誦的 在去記片 平假名的樣子 然後記就好記多了
千萬不要把每個假名上邊標上漢語 比如あ 你千萬不要在旁邊寫一個"啊" 那樣記! 永遠不會有什麼作用! 沒有成效! 要看到這個假名 馬上知道怎麼讀 即使你真的記不住 最多 在あ旁邊標一個"a"最好不要標 那樣就跟拼音一樣 現在寫字 誰還在上邊標拼音?! 一定要壓根就刻在你腦子里 你按我說的 會背誦了 後邊的組合音 非常簡單的!

以上就是一些不算經驗的經驗 要知道 沒有什麼事情有捷徑的 要靠你努力努力在努力 哈~
還有就是 在睡覺前 看拉今天你記得的 閉上眼睛後 在背誦2 3邊 早上起床如果忘記拉 在看下 背誦2 3邊
用我的方法 肯定不會太差 我想應該很好用
沒別的送給你拉 最後 祝你日語學習愉快 一口氣寫那麼多 累死我拉...

E. 怎麼樣才能聽懂一部沒有中文字幕的日語電影

會日語,差不多過了一級,也就是能力考最高級才能看懂。二級,也就是第二等級,基本可以聽個大概。沒有字幕很難的,語言學習最難的是聽力。

F. 我想自學日語!要多久可以學會!就是可以聽懂日本的電影,可以跟日本人交流……

要先自學五十音圖,學會寫假名背假名 然後是單詞,語法等等;這個要看自己努力的程度還有你學習能力,快的話啊一年都可能。多聽nhk多看中日字幕的日劇,多練就可以的。

G. 日語達到什麼等級就可以看懂日劇呢

一般指動畫的無字幕版。各大字幕組每天需要把沒有字幕的生肉,加工成可以供廣大日語、英語不好的用戶沒有被漢化組/字幕組翻譯過就直接上傳到網路供人觀看的ACGN作品,經過一段時間後仍只有生肉,而不是熟肉的話,這個作品可能就是一些奇奇怪怪的東西了(不做解釋)。這個稱呼可能源自里番,具體出處待考。大多數里番,同人志是生肉。生肉番一般會比熟肉早一段時間發布在視頻網站(例如Bilibili),供一些日語方面的精通的人先行觀看,也會有一些熱心觀眾通過彈幕視頻網站的彈幕系統進行聽力翻譯,這就是野生字幕君。

特指未添加字幕的外語動畫、電影、連續劇、節目、小說等。

閱讀全文

與如何聽得懂日語電影相關的資料

熱點內容
港台電影說帶手機的 瀏覽:189
微電影真心話大冒險 瀏覽:424
街球王微電影 瀏覽:925
福利電影網站黃鱔 瀏覽:723
岳雲鵬說郭德綱電影票房 瀏覽:467
羞羞的電影迅雷下載 瀏覽:855
我是誰電影主題曲叫什麼名字 瀏覽:685
汽車如何觀看電影 瀏覽:437
功夫電影有哪些 瀏覽:482
80電影天堂mp4下載迅雷下載迅雷下載 瀏覽:128
t神馬電影院 瀏覽:621
電影越調申鳳梅李天保弔孝全集 瀏覽:490
電影h庄園的一次午餐資源 瀏覽:225
2013國產電影票房 瀏覽:756
電影你的名字講的什麼歌 瀏覽:135
如何在淘寶上開電影票店 瀏覽:249
電影病毒在線觀看 瀏覽:385
李英愛電影最新 瀏覽:339
義犬報恩電影天堂 瀏覽:997
電影弱點視聽分析 瀏覽:655