1. 請看過《悲慘世界》英文版的高人翻譯一個句子
"Firm and rare natures are thus created; misery, almost always a step-mother, is sometimes a mother; destitution gives birth to might of soul and spirit; distress is the nurse of pride; unhappiness is a good milk for the magnanimous."
「堅強、稀有的性格便是這樣創造出來的:苦難,經常是後娘,有時卻也是慈母;困苦能孕育靈魂和精神的力量;災難是傲骨的奶娘;禍患是豪傑的好乳汁。」
2. 誰知道哪有悲慘世界的英文影評啊
悲慘世界
So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century-- the degradation of man through pauperism, the corruption of woman through hunger, the crippling of children through lack of light-- are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;--in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Miserables cannot fail to be of use.
The story line was extraordinary and every actor or actress was cast perfectly in their roles. No wooden acting in this adaptation. I could go on and on about the acting and I will starting with Liam Neeson. This was story except for Star Wars. So my expectations were lower. He shows his character's transition through the movie quite perfectly. Then there is Geffory Rush as a perfect hate filled villain. Every move calculated to perfection.Next Uma Thurman,there was Clare Danes A wonderful rising talent and a natural for Corzette.
悲慘世界(Les Miserables) 是法國大文豪維克多·雨果的代表作。1862年問世。
3. 《悲慘世界》用英語怎麼說
Les Miserables,這是法文,因為是法國作家雨果的作品
4. <悲慘世界>的英文簡介
In 1802, for stealing a loaf of bread was sentenced to 19 years hard labor in the South of France Toulon, Jean Valjean end the suffering of life of hard labor markets. After the release of his way to the designated cities, tired exhausted of Jean Valjean opened the local bishop and respected alts Myriel the door. The good Bishop Jean Valjean shelter overnight, but do not want to be Jean Valjean stole silverware absconded. Bishop white lies to Jean Valjean escaped re-arrested. Influenza in alts favor bishop, Jean Valjean came to Montreux town pseudonym Madeleine, from turn over a new leaf. Ten years later, with glass ornaments from hand to do the proction plant and Jean became a successful businessman and became mayor.
Jean Valjean looks and rescue civilians, a move caused Sergeant Javert's attention. Javert is the son of hard labor field guards had seen Jean Valjean. In dealing with the issue of Fantine, Jean Valjean and Javert differences of opinion emerged. Fantine e to the good honest people cheat and give birth to illegitimate daughter Cosette. Today, Fantine lives are at stake, the only desire is to want to see a foster Meng Fei Mei inn owner Thenardiers daughter Cosette. In the Mayor's office, listening to Javert that there is a section called the horse business for themselves who is being tried Jean Valjean after a fierce ideological struggle, chose surrender.
The Jean Valjean, Fantine behind bars once again that the news has died, using a hidden play down the clock winding Zuocheng article, sawing window lattice successful jailbreak. Jean Valjean came Thenardier inn, the night went to Paris with Cosette. Cosette to Jean Valjean in the name of his daughter into the Benedic monastery, the Jean Valjean changed Mingfushile Wong, in the monastery became a gardener.
Eight years have passed living gardener. Quiet life as noble youth Maliyousi spotted a beautiful as Cosette and hiccups have risen again. In 1830, Republican Youth Maliyousi engaged in vigorous opposition to the Bourbons after the people's uprising, Jean Valjean, and trickster living on the streets of Paris at this time leaning on the Thenardier quitting. Jean Valjean, Thenardier framed by a conspiracy is just Maliyousi heard, transferred to the Paris office of Javert with people to catch, the rogue of the generation Thenardier in jail, while Jean Valjean was in the opportunity to escape the chaos.
Despite the move several times since then Jean Valjean, but in love with the help of Maliyousi of Ai Panni, Maliyousi finally found Cosette. Love watching a pair of lovers, Jean Valjean Shing Chuen good marriage, two young men. However, when Jean Valjean and his life experience about Mingkesaite after Maliyousi Quei resist and not see Jean Valjean. Although Maliyousi finally accepted Jean Valjean, but now lives on the line of Jean Valjean has been the only wish is Cosette in his death, his words stand without a tombstone.
5. 法國電影『悲慘世界』英文名
Pathetic world
(原名:Les Miserables)
6. 悲慘世界英文精簡版
悲慘世界
作者:維克多·雨果(法)
簡介:《悲慘世界》(Les Misérables),是法國作家維克多·雨果於1862年所發表的一部長篇小說。是十九世紀最著名的小說之一。小說涵蓋了拿破崙戰爭和之後的十幾年的 時間。故事的主線圍繞主人公獲釋罪犯冉阿讓(Jean Valjean)試圖贖罪的歷程,融進了法國的歷史、建築、政治、道德哲學、法律、正義、宗教信仰。1958年法國導演讓.保羅·李塞諾拍攝過同名電 影,2006年日本出品了根據原著改編的動畫片《悲慘世界少女珂塞特》。
7. 前蘇聯二戰電影悲慘世界系列片
《20世紀的悲慘世界》(Les misérables ) 片名:Les misérables 譯名:20世紀的悲慘世界,新悲慘世界,新孤星淚 導演:Claude Lelouch 克勞德·勒魯什 《希望與榮耀》(Hope and Glory) 片名:Hope and Glory 譯名:希望與榮耀 導演:約翰 保曼 (John Boorman) 《限界戰線》(The Last Armored Train) 中文名: 限界戰線 英文名: The Last Armored Train 資源格式: DVDRip 發行日期: 2006年 導演: 塞亞.阿哈瓦.地區: 俄羅斯 語言: 俄語 《直入虎穴》(Straight Into Darkness) ◎譯 名 墮入黑暗/直入虎穴 ◎片 名 Straight Into Darkness ◎年 代 2005 ◎國 家 美國 ◎類 別 動作/劇情/戰爭 ◎語 言 英語 《Channel 4 海上大戰 胡德號vs俾斯麥號》(Channel 4 The Battle of Hood and Bismarck) 中文名: Channel 4 海上大戰 胡德號vs俾斯麥號 英文名: Channel 4 The Battle of Hood and Bismarck 資源格式: DVDRip 版本: 全2集 發行時間: 2002年 製作發行: Channel 4 地區: 英國 語言: 英語 《BBC 敦刻爾克 傳奇背後的故事》(BBC Dunkirk The Story Behind The Legend) 中文名: BBC 敦刻爾克 傳奇背後的故事 英文名: BBC Dunkirk The Story Behind The Legend
8. 關於《悲慘世界》 英文介紹
" Les Miserables " (1862) is representative works of Victor Hugo,as one of the most famous novels in the French literature.
The novel basic plot is Ran A Rang pitiful life history. He originally is one poor family background worker, because the income insufficient family member gets by, by one time stole the bread is arrested is put in prison. Passed 19 years firm prison and the bitter service life. The punishment completely after also has the larceny behavior, but benevolent bishop in the rice the sorrowful influence, the transformation is one shed oneself manner person. He uses an alias is Madland, works as the entrepreneur, and is pushed for mayor. But soon and further because exposed the status is arrested is put in prison, after escapes rescues the deceased female worker Fantin's daughter Cosette match from one bastard hand special, went to Paris. Afterwards again unceasingly encountered police's pursuit. The Ran A Rang entire life fills is imprisoned the pain which the bitter service and drifts about destitute, this is the novel main clue.
" Les Miserables " is the work which one realism and the romanticism unifies, the very many chapters glitter the realism glory, such as , in 1832 Paris's street barricade war all wrote is quite real. But the romanticism technique quite was also obvious in the plot arrangement, writes the many extraordinary events. If Ran A rang lets lie down is lifted in the coffin the monastery, he rescues from the street barricade Marilius, all is strange, molds, environment description, symbolic and contrast technique aspect and so on utilization in the character image, also manifests the romanticism the characteristic.