① 求電影《悲慘世界》里的LOOK DOWN（第二段）！
Beggars:
Look down and see the beggars at your feet低頭看，低頭看，看你腳邊的乞丐
Look down and show some mercy if you can低頭看，若你還有慈悲就拿出來
Look down and see低頭看，低頭看
The sweepings of the street看看街邊的垃圾
Look down, look down,低頭看，低頭看
]Upon your fellow man!看看你的同胞
Gavroche:
How do you do? My name's Gavroche.你好嗎？我叫伽弗洛什
These are my people. Here's my patch.這是我的伙計們，這是我的地界
Not much to look at, nothing posh沒什麼好看，也沒啥體面
Nothing that you'd call up to scratch.說他湊合都還嫌虧心
This is my school, my high society這是我的學校，我的上流社會
Here in the slums of Saint Michele就在聖米歇爾廣場的貧民窟
We live on crumbs of humble piety靠一點可憐的善心過活
Tough on the teeth, but what the hell!嘴上吃緊，但管他媽的
Think you're poor?覺得你貧窮？
Think you're free?覺得你自由？
Follow me! Follow me!跟我來，跟我來
Beggars:
Look down and show some mercy if you can低頭看，若你還有慈悲就拿出來
Look down, look down, upon your fellow man低頭看，低頭看，看看你的同胞
Gavroche:
There was a time we killed the King當年我們殺掉了國王
We tried to change the world too fast太急著改變世界
Now we have got another King如今我們有了新國王
He is no better than the last比上一位也好不到哪去
This is the land that fought for liberty當年這片土地爭取自由
Now when we fight for bread如今我們只爭一口麵包
Here is the thing about equality平等就是這么回事
Everyone's equal when they're dead人死了自然就平等了
Take your place！Take your chance！站穩腳跟，抓住機會
Vive la France！Vive la France！法蘭西萬歲，法蘭西萬歲
Beggars:
Look down and show some mercy if you can低頭看，若你還有慈悲就拿出來
Look down, look down, upon your fellow man低頭看，低頭看，看看你的同胞
When's it gonna end?幾時是個頭？
When we gonna live?幾時能活命？
Something's gotta happen now or有人要爆發
Something's gonna give不然就滅亡
It'll come, it'll come, it'll come快到了，快到了，快到了
It'll come, it'll come, it'll come快到了，快到了，快到了
Enjolras:
Where the leaders of the land?這里的主人何在？
Where are the King who run this show?誰管著這出大戲？情況不妙
Marius:
Only one man --General Lamarque只有拉馬克將軍一人
Speaks for these people here below.還為這些草民說話
Enjolras:
Lamarque is ill and fading fast!拉馬克病危，命在旦夕
Won't last the week out, so they say.據說活不過這星期
Marius:
With all the anger in the land看這遍地怒火
How long before the judgement day?最終審判日還有多久？
Enjolras:
Before we cut the fat ones down to size?還有多久能處置這些饕餮之輩
Before the barricades arise?還有多久能築起街壘？
People：
Vive la France！Vive la France！法蘭西萬歲！法蘭西萬歲！
Vive la France！Vive la France！法蘭西萬歲！法蘭西萬歲！
② 悲慘世界中的好句好段及賞析
1.夜，沒有星光，一片漆黑，在黑暗中，可能有一個站著的天使展開著翅膀，在等待著這個靈魂。
賞析：運用環境描寫，暗示著冉阿讓高尚的品格使他去了天堂，渲染了冉阿讓離開人世後的悲傷氛圍，最後一句是作者對這個主人公的希望。
2、馬呂斯嚇得心驚肉跳，兩腿發軟，匪徒們也人人戰栗，而那奇怪的老人只是微微有點緊蹙，當那塊紅鐵向冒著煙的肉里沉下去時，他若無其事地，幾乎是威風凜凜地把他那雙不含恨意的眼睛緊盯著徳納第，痛苦全消失在庄嚴肅穆的神態中了。
賞析：運用細節，神態描寫，塑造了這位老人冷靜，經過很多的磨煉，才能面對如此的痛苦不動聲色，匪徒們的描寫反襯出他的庄嚴冷靜。
3.他後退了幾步，停下來，無法把他的視線從剛才他踏著的那一點移開，在黑暗中閃光的那件東西，彷彿是一隻盯著他的大眼睛。他站著發抖，好像一直受驚後要找地方藏身的猛獸。
賞析：運用動作描寫，比喻的手法，寫出冉阿讓擁有著善良的心，當他發現那塊硬幣掉在他的腳下後，他十分震驚，也包含著他對剛才的小男孩的歉意
③ 今天我將和你們分享電影《悲慘世界》的台詞。 把這句翻譯為英文
today i will share the dialog of les miserables with you
④ 音樂劇悲慘世界的歌詞
歌曲：Master Of The House(音樂劇悲慘世界)
歌手：音樂劇悲慘世界
製作人：
下歌詞www.AiLrc.Com
Welcome, Msier
sit yourself down
and meet the best
innkeeper in town.
As for the rest,
all of them crooks
rooking the guests
and cooking the books.
Seldom do you see
honest men like me.
A gent of good intent
whos content to be
Master of the House
Doling out the charm
ready with a handshake
and an open palm
tells a saucy tale
makes a little stir
customers appreciate a bon-viveur!
Glad to do my friends a favor
doesnt cost me to be nice
but nothing gets you nothing
everything has got a little price!
Master of the house
keeper of the zoo
ready to relieve em
of a sou, or two
watering the wine
making up the weight
pickin up their knick-knacks
when they cant see straight
everybody loves a landlord
everybodys bosom friend
I do whatever pleases
Jesus! Dont I bleed em in the end!
Master of the house
quick to catch yer eye
Never wants a passer-by
to pass him by.
Servant to the poor
Butler to the great
Comforter, philosopher
and lifelong mate!
Everybodys boon companion
Everybodys chaperone.
But lock up your valises
Jesus! Wont I skin yer to the bone!
Enter, Msieur
Lay down yer load
unlace yer boots
and rest from the road.
This weighs a ton
travels a curse
but here we strive
to lighten your purse.
Here the goose is cooked
here the fat is fried
and nothings overlooked
till Im satisfied....
Food beyond compare
food beyond belief
mix it in a mincer
and pretend its beef.
Kidney of a horse
liver of a cat
filling up the sausages
with this and that!
Residents are more then welcome
bridal suite is occupied!
Reasonable charges
plus some little extras on the side!
Charge em for the lice
extra for the mice
two per cent for looking in the mirror twice!
Here a little slice
there a little cut
three per cent for sleeping with the window shut!
When it comes to fixing prices
there are lots of tricks he knows
how it all increases
all them bits an pieces
Jesus! Its amazing how it grows!
Master of the house
quick to catch your eye
never wants a passerby to pass him by
servant to the poor
butler to the great
comforter, philosopher
and lifelong mate.
Everybodys boon companion
gives em everything hes got.
Dirty bunch of geezers
Jesus! What a sorry little lot!
I used to think
that I would meet a prince.
But God Almighty.
Have you seen whats happened since?
Master of the House?
Isnt worth me spit!
Comforter, philosopher
--and lifelong shit!
Cunning little brain
regular Voltaire
thinks hes quite a lover
but theres not much there.
What a cruel trick of nature
landed me with such a louse
God knows how Ive lasted
living with this bastard in the house!
Master of the House!
Master and a half!
Comforter, philosopher
Dont make me laugh!
Servant to the poor
butler to the great
Hypocrite and toady
and inebriate!
Everybody bless the landlord!
Everybody bless his spouse!
Everybody raise a glass!
Raise it up the masters arse!
Everybody raise a glass to
the Master of the House
⑤ 悲慘世界經典台詞的英文版本
建議你去圖書館什麼的地方找原版的，這個網上資源真不多，你這問題看你掛了好久了。。。。。。
⑥ 悲慘世界2012電影版全部台詞
呼···從電影字幕轉的。
收到請順手採納下，謝謝～～
有事請繼續追問！
ps：手機知道的朋友如果看不到附件，請換個瀏覽器接收，或者用台式機接收！
zfpa18
祝快樂每一天！
⑦ 2013悲慘世界經典台詞
事情是自然而然的發生，就如同夜幕降臨，白日西沉。
⑧ 悲慘世界莫里哀主教對冉阿讓說的話
「冉阿讓，我的兄弟，你已經不是惡人了，你是在善人一方的了。我贖的是你的靈魂，我把它從黑暗的思想和自暴自棄的精神里救出來，交還給上帝。」