如何給電影加字幕文件

1. 如何在高清電影里內嵌中文字幕

高清電影里內嵌中文字幕方法為：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(1)如何給電影加字幕文件擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解回至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容答，均需用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

2. 如何為MP4格式的視頻嵌入字幕

為MP4格式的視頻嵌入字幕的方法與步驟：
1.打開格式工廠，點擊「視頻」。
2.點擊「MP4」。
3.選擇「添加文件」。
4.找到你需要嵌入字幕的MP4文件，打開導入。
5.點擊「輸出配置」。
6.點擊「附加字幕」旁邊的小三角形。
7.點擊「附加字幕」。
8.點擊「附加字幕」右邊小矩形。
9.找到你需要嵌入的字幕文件，打開導入。
10.點擊「確定」。
11.再次點擊「確定」。
12.點擊「開始」，等待轉換完成即可。

3. 怎麼給MP4格式的視頻加字幕，或者怎麼改變格式給視頻加字幕

為mp4等視頻文件添加字幕添加字幕

有些視頻文件由於聲音不清晰，或者有背景音樂等需要為其添加上字幕，這樣一來，觀看者會對視頻內容有更深刻的印象。但是，您知道該如何為mp4等視頻文件添加字幕嗎？

音視頻剪輯教程就為小夥伴們帶來操作教程，它的特點是簡單、高效，一學就會。想要為視頻文件添加字幕，首先要有字幕文件，一般來說字幕文件的格式有ass和srt等。想要獲得字幕，有兩種方式，一種是把視頻文件轉為文字，生成txt文本，然後在軟體中進行字幕編輯；還有一種方法是直接聽寫，在軟體中進行字幕編輯。

有了字幕文件之後，咱們就需要把字幕文件和視頻進行合成，導出帶有字幕的視頻文件就可以了。

第一步，如何獲得字幕？

如果您的視頻文件比較長，建議使用這個方法。點擊添加文件，點擊開始，就可以把視頻中的聲音提取為文字了，保存的結果為txt文本，裡面的句子是分段的，基本上滿足生成字幕文件的條件。

這個辦法非常簡單，而且是免費的，希望能被採納，謝謝！

4. 如何批量給視頻添加字幕

1、批量給視頻添加字幕——創建文本樣式

修改文本並選擇subtitle樣式。調整新文本樣式後，從基本圖形主樣式菜單中選擇創建主文本樣式，在彈出菜單中命名樣式，然後單擊OK關閉窗口。文本樣式保存在project窗口中。如下圖所示。

2、批量給視頻添加字幕——批量調整字幕樣式

選擇時間軸上的所有字幕，並將文本樣式從項目窗口拖到字幕段。所有字幕的風格都改變了。

3、批量給視頻添加字幕——在ArcTime中輸出圖像標題時間線

使用專業的字幕軟體，如北極圈，更容易字幕較長的電影。既然圖形和文本工具如此方便，Arcime能輸出適合於首播的圖形字幕文件嗎?答案是令人欣慰的。執行命令:Export→to Premiere Pro→XML原生字幕序列，如下圖所示。

在彈出窗口中設置路徑、序列名稱等屬性，點擊“Start”輸出圖形標題XML。

注意:窗口中“此功能僅適用於2017年及以後的PR CC”的聲明有一點小錯誤。Premiere CC 2017沒有圖形工具，所以“XML原生字幕序列”適用於PR CC 2018及以上版本。

Arcime的“非編輯軟體軟字幕輸出”，售價360元，可與市場主流編輯軟體連接。

以上就是批量給視頻添加字幕的全部內容了，使用專業的字幕軟體，如北極圈，更容易字幕較長的電影。既然圖形和文本工具如此方便，Arcime能輸出適合於首播的圖形字幕文件嗎?如果想知道更多給視頻添加字幕的相關知識及技巧等，也可以點擊本站的其他文章進行學習。

5. pad上導入的電影怎麼添加字幕

1、先准備好2個文件，一個電影文件，一個字幕文件

6. 怎樣在視頻文件加字幕

你可以下載一個專門的剪輯軟體，然後把視頻導入，有個視頻文字識別上面就會有出現語音中的文字，然後選擇導出就可以了。

7. 請問手機如何給電影加字幕

• 你好，手機上可以通過視頻編輯軟體給保存的視頻添加字幕配音等，操作如下：

  1.首先在我們的手機桌面上找到愛剪輯手機版並點擊它，如下圖所示。

  

8. 如何給自己的視頻文件加字幕

我用過一個字幕軟體，輕松搞定，瀏覽器打開Y字幕網站(www.know6.com)這里下載那個處理長視頻的軟體，安裝後按照以下步驟操作：

步驟一：安裝完成，自動打開瀏覽器界面。

步驟二：上傳需要加字幕的視頻。（本地上傳很快）

步驟三：視頻字幕自動被解析，可以人工校正，校正後點擊提交按鈕。

步驟四：字幕處理完後，進入試看頁面，同時可 點擊下載按鈕下載。

如果還不清楚，請點擊查看視頻教程

9. 如何給電影添加字幕

1你可以下載電影剪輯編輯軟體．
2打開你自己拍的電影文件到編輯軟體里．
3打開編輯的片段＜軟體自動把文件按一定的時間劃分開＞
4打開編輯＜會出現下面有很多的線條．每個的開頭都顯示有提示，比方加入配音，背景音樂，字幕等．＞
5編輯字的位置＜只能選擇字在什麼位置，不能調節＞
6編輯打字，然後輸入起使時間和結束時間．＞
OK！好了．等編輯完後，連音樂，後期的解說字幕都有了，我以前就玩過這個軟體，很有意思．尤其是把兩個不相關的電影剪接到一起，去掉原來的音樂，加上自己的音樂，很有意思的．你試試！

10. 如何給無字幕的電影添加中文字幕文件

愛奇藝可以設置中英字幕，需要工具：電腦、愛奇藝APP

1、第一步：首先，找到沒有字幕的這個影片，點擊打開，進入到愛奇藝播放器的主界面去。