1. 求標准日語初級教程課文翻譯> <~~
第一課 基本課文 小李是中國人小李是中國人。森先生不是學生。林先生是日本人嗎?小李是JC策劃公司的職員。 A 我姓李。您是小野女士嗎? 是的,(我)是小野。 B 森先生是學生嗎? 不,不是學生。是公司職員。 C 您是吉田先生嗎? 不,不是。我是森。 D 小李是JC策劃公司的職員嗎? 是的。 應用課文 機場迎接您是JC策劃公司的小野女士嗎?是的,我是小野。是李秀麗女士嗎?是的,我是李秀麗。初次見面,請多關照。初次見面,請多關照。李女士,你好!是吉田先生嗎?不,我不是吉田。我是森。啊,是森先生啊。對不起。沒關系。請多關照。我是李秀麗。以後請您多多關照。
第二課 基本課文 這是書這是書。那是什麼?那是誰的傘?這個照相機是史密斯先生的。這是電視機嗎?不,那不是電視機。是計算機。那是什麼?這是日語書。森先生的包是哪個?是那個。那個筆記本是誰的?是我的。 應用課文 家人的照片小李,那是什麼?這個嗎?這是我家人的照片。這位是誰呀?是我母親。您母親多大年紀了? 52歲。小野,這個給你。嗯?這是什麼?是禮物。哇,是真絲手絹啊。嗯。是汕頭的手絹。中國有名的特產。謝謝。
第三課 基本課文 這里是百貨商店這里是百貨商店。食堂在百貨商店的7層。那裡也是JC策劃公司的大樓。賣包的櫃台在1層還是2層?廁所在哪兒?在那兒。這里是郵局還是銀行?是銀行。這個多少錢?那是個5800日元。那個呢?那個也是5800日元。 應用課文 賓館的周邊環境這里是便利店。隔壁是咖啡館。那座大樓是賓館還是高級公寓?是高級公寓。那座大樓是什麼?那也是高級公寓。公寓的旁邊呢?是醫院。書店在哪裡?在那兒。在那座樓的二層。請問,東京地圖在什麼地方?地圖?在那兒。多少錢? 500日元。
第四課 基本課文 房間里有桌子和椅子房間里有桌子和椅子。桌子上面有一隻貓。小賣部在車站的外邊。吉田先生在院子里。那個盒子里有什麼?表和眼鏡。房間里有誰?沒有人。小野女士的家在哪兒?在橫濱。那兒有一隻狗。是,是我的狗。 應用課文 公司所在地小野,公司在哪兒啊?嗯......在這兒。附近有車站嗎?有。有JR和地鐵的車站。JR車站在這兒。地鐵車站是這兒吧?是的。在JR車站的旁邊。你家在哪裡?我家在橫濱。家人也在橫濱嗎?不,我一個人生活。你父母住在哪兒啊?父母在名古屋。兄弟姐妹呢?有一個妹妹在大阪。
第5課 基本課文 森先生7點起床現在4點。森先生7點起床。森先生上周休息。我昨天沒上班。你每天幾點睡? 11點30分睡。昨天你從幾點工作到幾點?從9點工作到6點。你上周休息了嗎?沒休息。什麼時候開始考試?下周四。 應用課文 遲到小野,小李的歡迎會是什麼時候?後天晚上。幾點開始? 6點開始。森君,你早。現在幾點了? 10點15分。遲到了吧。對不起,科長。我今天早晨9點才起床。森先生,你每天早晨幾點起床?一般是7點左右。你呢?我是6點左右。北京分公司幾點上班? 8點。上午8點工作到下午5點。星期六呢?星期六不上班。星期六和星期日休息。
第六課 基本課文 吉田先生下個月去中國吉田先生下個月去中國。小李上個月從北京來。小野女士和朋友一塊兒回去。森先生從東京坐新干線去廣島。什麼時候去美國? 10月份去。你怎麼去車站?騎車去。你和誰去美術館?和朋友去。你是乘飛機從大阪去上海嗎?不,坐輪渡去。 應用課文 交通工具小李,昨天你幾點回公寓的?哦,好像是11點半左右。怎麼回去的,坐計程車?坐電車回去的。坐電車到澀谷,然後從車站走回去。小野,你呢?我也是坐電車。從車站到家是坐計程車回去的。幾點到家的? 12點左右。森,你昨晚直接回家了?沒有。我和科長一起去銀座了。啊?銀座?那你們幾點回的家?深夜兩點。兩點啊。夠累的吧。
第七課 基本課文 小李每天喝咖啡小李每天喝咖啡。小李在圖書館學習。我每天早晨吃麵包或喝稀飯。請給我可樂和蛋糕。小李,你早晨在家看報了嗎?沒有,沒看。你早晨吃什麼了?我什麼都沒吃。吉田先生,你星期天干什麼?打網球或慢跑。歡迎光臨。我買這個筆記本和鉛筆。 應用課文 午飯小李,現在去吃午飯嗎?是呀。和小野一起去。科長您呢?我在便利店買了盒飯和茶水。您經常去便利店嗎?不,平時一般去蕎麥面館,吃蕎麥面或者烏冬面條。是呀。小李,那咱們今天去蕎麥面館怎麼樣?好吧。那,科長,我們走了。去吧。歡迎光臨。勞駕。給我來一個雞肉雞蛋蓋飯。小李,你呢?我也來這個。知道了。
第八課 基本課文 小李用日語寫信小李用日語寫信。我送給小野女士禮物。我從小野女士那兒得到一本詞典。小李明天見長島先生。昨天我給媽媽寄了生日禮物。用什麼寄的?用航空郵件寄的。那張電影票給誰?給小李。從誰那兒得到那個小冊子的?從長島先生那兒。請問,小李在嗎?已經回去了。 應用課文 日程表剛才長島先生來了個電話。是日程表的事嗎?是我已經給他發傳真了呀。什麼時候發的?昨天傍晚。要不再發一次?好吧,那就拜託了。我用郵件給他發。好。小李,我收到了長島先生的郵件。收到傳真了嗎?傳真、郵件都收到了。是嗎,那太好了。小李,這個給你。這是箱根的影集,前些日子長島先生送我的。謝謝。
第九課 基本課文 四川菜很辣四川菜很辣。這個湯不太熱。旅行很愉快。中國是個幅員遼闊的國家。天氣好嗎?不,不太好。你去天安門了嗎?去了。是個非常雄偉的建築啊。長城離北京市內遠嗎?不,不太遠。你吃了北京烤鴨了嗎?吃了。挺好吃的。 應用課文 溫泉小野,這件浴衣有點小。哎呀,那是孩子用的。你穿這件。這件正合適。小李,水不燙嗎?不燙,正合適。非常舒服。小野,這兒的景色真美。是呀,是很美。小野,那是什麼?啊,這是溫泉水。小李,你也喝點兒?好吧。不太好喝。
第十課 基本課文 京都的紅葉很有名京都的紅葉很有名。這條街不熱鬧。奈良是個很安靜的城市。昨天是星期日。你買什麼土特產了?我買了一個很漂亮的玩偶。京都怎麼樣?很美。不過,不太安靜。橫濱是個什麼樣的城市?是個很大的城市,而且很熱鬧。最近東京的天氣怎麼樣?昨天是晴天,不過前天下雨了。 應用課文 美術館昨天我去京都了。京都?那兒的紅葉怎麼樣?非常漂亮。不過城市不太安靜。怎麼?現在正好是修學旅行的季節,非常熱鬧。這條街真安靜啊。今天是平日,要是周末或者節假日,遊客很多,非常熱鬧的。是嗎?咦,怎麼一個人也沒有?是啊。哎,請問,這個美術館里都有什麼作品?有世界著名藝術家的雕刻。美術館的庭院里也有很多有趣的作品。
第十一課 基本課文 小野女士喜歡唱歌小野女士喜歡唱歌。史密斯先生懂韓語。吉田先生有時去中國呀韓國什麼的。森先生喜歡喝酒,每天都喝。吉田先生會做菜嗎?不,一點兒也不會。你喜歡什麼音樂?玩喜歡搖滾樂、流行音樂什麼的。長島先生,會西班牙語嗎?嗯。在大學學過,會一點兒。小野女士,經常聽音樂嗎?是,經常在家裡聽CD。偶爾也去聽聽音樂會。 應用課文 禮物箱根的飯店、旅館真多呀。是啊。公司的別墅也很多。長島、小野,你們都經常來嗎?是的,有時開車來。我不會開車,總是坐電車來。我下個月還要來。為什麼?因為在這附近的一家賓館要舉行一個朋友的攝影展。箱根的禮品什麼好?這個......不好說啊。木片兒拼花工藝品怎麼樣?很有名的。花紋真漂亮。是啊。喜歡嗎?嗯,非常喜歡。
第十二課 基本課文 小李比森先生年輕小李比森先生年輕。和日本相比,中國更遼闊。神戶沒有大阪那麼繁華。再各種體育運動中,足球最有意思。北京比東京冷嗎?是的。冬天的北京比東京冷多了。日語和英語,哪個難學?日語難學。森先生很會打網球啊。不。不如長島先生打得好。四個季節當中,最喜歡哪個?我最喜歡春天。 應用課文 酒與茶長島,你經常喝酒嗎?是的。我非常喜歡喝啤酒,每天晚上都喝。啤酒和日本酒,你喜歡哪一種?哪種都喜歡。不過,我最喜歡的還是燒酒。燒酒近來很受歡迎。小野也喜歡喝燒酒嗎?不。比起燒酒來,我更喜歡喝葡萄酒。不過,我也經常喝啤酒。中國有很多種茶啊。是啊。烏龍茶啦、茉莉花茶啦、綠茶啦,很多很多。哪種茶最受歡迎呢?還是烏龍茶。小李,也經常喝茶嗎?是的。我每天都喝烏龍茶或者茉莉花茶。哪種好喝?哪種都好喝。不過我更喜歡喝茉莉花茶......
第十三課 基本課文 桌子上有3本書桌子上有3本書。小李每天工作7小時。小李一周去兩次游泳池游泳。下午去郵局托運包裹。對不起,請給我5張明信片。好的。5張250日元。你經常看電影嗎?是。1個月看兩次左右。從你家到公司需要多少時間?乘電車需要1小時左右。你昨天干什麼了?去新宿看了電影。 應用課文 酒館現在我要和森一起去附近一家酒館喝酒。你也一起去怎麼樣?我?方便嗎?好吧。森先生,你們常來這個酒館嗎?是的。我每周大約來兩次。我也經常來。對不起,先來3杯生啤。 1扎生啤300日元嗎?這里的酒和飯菜都很便宜。5根烤雞肉串才400日元。炸雞、土豆燉肉一盤才350日元。別的店買多少錢呢?生啤大概是1扎400或450日元。烤雞肉串1根150日元左右。那,這兒真便宜啊。
第十四課 基本課文 昨天去商場買東西了 昨天去商場買東西了。小李每晚聽力收音機後睡覺。請在這里填寫您的住址和姓名。小李每天早晨7點離開家。今天下午做什麼?去圖書館學習。然後回家寫信。什麼時候出發?吃完午飯後出發。對不起,請把這個包裹寄到中國。海運還是航運?海運。這趟公共汽車經過車站一帶嗎?是的。經過。 應用課文 稿子吉田科長,稿子寫好了。是關於箱根的報道吧。拿過來我看看。相當不錯。什麼時候寫的?昨天在公司整理好記錄,請小野女士看了一遍。然後回到公寓里寫成的。是嗎?很難搞吧。照片也出來了嗎?唉,這就去長島先生的事務所選照片。是嗎。一會兒,照片也得請您過目。小李,這就走嗎?是的。先去銀行取點錢,然後去。那麼,你要經過郵局附近嗎?不好意思,請幫我把這封信寄出去。好。寄快件嗎?對,寄快件。
第十五課 基本課文 小野女士現在正在看報紙小野女士現在正在看報紙。這兒可以拍照嗎?飛機上不能吸煙。星期天,小野女士在公園劃了船。喂,是森先生嗎?現在在哪兒?我正從市政府前面走過。請問,我可以借這本詞典嗎?嗯。。。我正在用。對不起,我可以坐這兒嗎?可以。請坐。哎,這兒不讓用手機。對不起。我以後注意。 應用課文 感冒喂!我是小野。你怎麼了?我有點兒發燒,今天可以請假嗎?當然可以。有病不能硬撐著。好,知道了。嗯。。。吉田科長在嗎?他現在在會議室商量事兒。我待會跟他說。那就拜託了。去醫院了嗎?還沒呢。那麼,先去醫院,然後好好兒休息一下。好的。謝謝。你這是感冒。吃點兒熱乎的東西,好好睡一覺。另外,今天晚上不能洗澡。知道了。給你開個葯方,到葯店去取。謝謝。多保重。
第十六課 基本課文 賓館的房間又寬敞又明亮賓館的房間又寬敞又明亮。這台電腦既簡單又方便。森先生有輛車。我學了3個月的電腦,但還不太會用。森先生長什麼樣?個兒高、腿長,挺帥的。日本怎麼樣?城市很乾凈、安全,但是物價很高。史密斯先生是公司職員嗎?是的,是旅行社的職員,營業部部長。長島先生住在哪裡?和家人一起住在澀谷。 應用課文 展覽會場這個展覽會場真是又大又漂亮啊。是的。是日本著名建築設計師設計的,最新式的展覽館。設計獨特,造型也十分有趣。到處都是保安啊。這里離車站近,門票也很便宜。來參觀的人很多,所以總是戒備森嚴。哎,小李,帶身份證了嗎?放心吧,帶著呢。入口很小,裡面倒是還挺寬敞。是的,天棚高,窗戶多,挺亮堂的。聖誕樹旁邊不是有一塊紅色的大牌子嗎?那是什麼?那是航空公司的廣告牌。夠耀眼的吧。是夠耀眼的,不過,我並不討厭。
第十七課 基本課文 1, 咱想有套新西服 2,咱想看電影 3,一起喝個茶行不? 4,歇會唄~ A 甲:現在想要啥? 乙:想要便宜的車 B 甲:今天咱去百貨商店買東東,一起走唄 乙:中,一定去 c:甲:小李,想吃個啥? 乙:啥都行 D:甲:周六下午聽音樂會唄~ 乙:好啊,走唄! 應用課文 小野,祈禱啥了? 健康和戀愛. 戀愛? 是的,我想今年結婚. 有對象了么? 還沒,先找個. 喜歡什麼樣的? 認真,溫柔唄~ 那麼森先生咋樣? 有點冷,吃點什麼熱乎乎的東東? 好呢想吃啥啥都行那麼,年糕豆湯咋樣?有一家還不錯去哪兒吧年糕豆湯?一定要吃!!
第十八課 基本課文 手機變小了電視聲在開大點兒子當醫生了請把房間打掃干凈感冒好了么? 昨晚倒是吃葯了,可沒見好旅行用的行李還是輕點的好恩,盡量弄輕點您女兒多大了今年7歲了那個,稍微有點吵. 啊,對不起,馬上安靜 應用課文 小野,今天要買許多東西嗎? 是啊,過年的時候服裝降價,所以一下買好多能便宜多少啊大概是7折或者半價吧半價?那我也想買了紅的和藍的,哪個好啊紅的吧,很適合你啊那我買這件吧時段廉價銷售時間馬上就要到了,價錢會跟很便宜哦馬上就6點了時段廉價銷售要開始了那是什麼從現在到7點,能便宜死,我們快走吧
第十九課 基本課文 別忘了房間鑰匙小李今天必須早點回家明天不加班也行他奏素吉田科長別碰那個啊,對不起啊小李啊,一起吃個飯唄對不起,我得早點回家寫報告大夫,能不吃葯了么恩,可以了吉田科長在嗎我就是 應用課文 小野,我第一次滑雪有點害怕.不用擔心,這是初學者滑道 森,小野,你們慢點,別先走啊,不用著急啊,我們也慢慢滑, 小李,怎麼樣,摔了好幾次呢,很有意思.是嗎,進步很快哦真的嗎,想讓滑的更好呢. 那就要加油了,在來一次吧好啊,這次我在前面好嗎好啊,不過憋屈上級者的滑道哦沒關系,不用擔心
第二十課 基本課文 史密斯會彈鋼琴我的愛好是集郵來之前打個電話寒假想出去小李會開車么恩,會這兒可以照個像么不可以,這兒不中有什麼愛好么恩,聽音樂森你啥時候練吉他每晚睡覺前 應用課文 小李,過節回家么,不,現在有點忙就不回了,那一起去哪吧,去橫濱的中華街吧,能看到中國的獅子舞, 飯的味道咋樣啊,好吃啊,特別是餃子,小李會包餃子么,會啊,在北京春節全家一起包餃子,自己做的餃子皮可好吃了,小野會嗎.當然了,因為我喜歡做飯啊,是嗎,那啥時候請我們吃一頓唄,好啊,小李回國前到我家來吧
第二十一課 基本課文 我吃過日式牛肉火鍋公司下班後,小李去喝酒了還是多吃點菜滴好啊把窗戶關上吧吃過壽司么么,一次都么有,天婦羅到素吃過可以看這個資料么行啊,看完後交給森先生飯店神馬的還是先預約一下的好吧是啊,連休么,預約的好吃點啥么不,睡前還素別吃的好 應用課文 稍微快點中么,最好別遲到哈,小野經常看歌舞伎么工作完後去看過幾次 9點多才散場諾,晚飯咋整那是看完之後吃還是先吃點那中場休息的時候吃咋樣好啊那咱們去買個盒飯吧雖然台詞不太懂,不過挺好看的是啊,這可要感謝科長是啊,京劇也很好,歌舞伎也很棒,小野看過京劇么沒看過啊,真想看看呢那麼,來北京的時候一定要看哦!!
第22課 基本課文 森先生每天晚上看電視昨天忙啊電腦不咋簡單今天陰天明天去打保齡球咋樣對不起啊,還有工作昨天考的咋樣有點難,不過還行這個領帶華麗么不,一點也不森先生的電話多少恩,知道,34933945 應用課文 喂,咱是小野小野?我是清水翔太啊,你好,啥事最近,太田和你有聯系么太田?沒啊,腫么? 聽說要調到中國去真的,啥時候好像是下個月真突然啊,中國哪兒.多長時間聽說是北京,4年到5年這么長啊,一個人去么他不,夫人也一起去,所以,下周要開歡送會,你能來么下周二有應酬,其他時間都行知道了,回聯
第23課 基本課文 休息日,不是散步就是買東西日語先生有中國人也有日本人今年夏天去不去北京還不知道呢請告訴我鑰匙在哪? 周末幹嘛啦滑冰,打保齡到北京的機票幾個錢不一樣啊,有時貴,有時便宜小李,工作忙么每天不一樣,有時忙有時閑森幾點來啊不知道今天來不 應用課文 小野, 決定買什麼了嗎? 浴衣呢不錯啊,貴點吧就是有貴的,有便宜的,種類很多,對了,買塊布料我來做日本的生活咋樣泡了溫泉,看了歌舞伎,很愉快啊你告訴父母神馬時候回去了么恩,昨天用郵件給家裡 說了你父母會用電郵啊? 媽會,爹不會回去後啥打算想休息一周,因為春節沒休息休息期間做什麼,旅行么去不去還不知道,可能就是面面基,吃吃飯啥的
第24課 基本課文 小李馬上就來老陳說要去參加晚會 sorry,咱頭疼想去東京塔,咋走關於日本音樂,你趕腳咋樣很好啊科長說什麼了說下午去得瑟了為啥不吃飽了 啊小李在哪會議室吧 應用課文 天下沒有不散的宴席哦謝謝啦,你們很照顧我哪裡啊,時間雖然不長,但在一起很高興啊科長得瑟去了;讓我給你帶個好哦,也帶我向他問好恩,一定轉達這是我自己做的浴衣,送你自己做的,真厲害啊 ,謝謝你們一定要來北京啊恩,一定去,去看京劇神馬的,你也保重啊我也要去的,路上小心,再見再見,北京見
第25課 基本課文 這是明天會議要用的資料我明天坐的飛機是中航的在中國買的CD借給朋友了想操作簡單的電腦小李,這人誰啊?那人是在中國很受歡迎的演員在窗戶那兒的人誰啊接待處的小戴在干嗎在讀小李昨天送我的書這個公司里誰唱歌唱得最好我覺得是森吧 應用課文 今天入住的是天安飯店吧恩,現在賓館住一個月左右,慢慢再找地方吧這路真直啊這是鏈接機場和市區的高速道路,到市內大約30分鍾唉,這是日文歌恩,朋友給我的CD 喜歡日本歌么恩,很喜歡,中國有很多人都喜歡那座白色大樓是什麼那是剛蓋的,小馬你知道是什麼嗎啊,汽車零件製造廠車多起來了啊恩,這是三環路經常堵車三環在北京是交通流量最大的路
2. 同為海島上的最大城市,雅加達和台北哪個好
印度尼西亞首都雅加達(Jakarta)是東南亞第一大城市,世界著名的海港。雅加達位於爪哇島西部北岸,在芝里翁河口,瀕臨雅加達灣,東經106°49′,南緯6°10′,人口有850萬。多數居民為爪哇人,少數為華人、華僑、荷蘭人等。絕大部分居民信奉伊斯蘭教,佛教,部分信奉基督教。國語為印度尼西亞語。
[編輯本段]土地面積
大雅加達特區面積為650.4平方公里,分為五個市,即東、南、西、北、中雅加達市,其中東雅加達市面積最大,為178.07平方公里。
[編輯本段]歷史沿革
雅加達歷史悠久,早在14世紀就已成為初具規模的港口城市,當時叫巽他加拉巴,意思是「椰子」,華僑稱其為「椰城」。約在16世紀改名為雅加達,意思是「勝利和光榮之堡」。該港埠於14世紀歸屬巴查查拉王朝。1522年,萬丹王國征服該地並建城。1527年6月22日,改名為查雅加爾達,意為「凱旋城」,簡稱為雅加達。1596年,荷蘭侵佔了印度尼西亞,1621年把雅加達改為荷蘭名字「巴達維亞」。1942年8月8日,日軍侵佔印尼後恢復了雅加達的名稱。1945年8月17日,印度尼西亞共和國正式成立,定首都為雅加達。1950年1月20日,印尼成立聯邦政府後,把雅加達改為巴達維亞,1950年3月31日改名為大雅加達市,1961年改為大雅加達特區至今。雅加達建城日為6月22日,每年這一天都要舉行大型紀念活動。
[編輯本段]發展歷程
雅加達是一座歷史悠久的名城。幾百年以前,就已經是輸出胡椒和香料的著名海港,稱為巽達加拉巴,意思是「椰林密布之地」,或「椰子林的世界」。1527年,穆斯林首領領導印尼人民打敗了葡萄牙殖民者的艦隊,收復了龔達加拉巴,把這里改名為查雅加爾達,意思是「勝利之城」,「光榮的堡壘」,雅加達的名稱就由此演變而來。華僑稱它為「椰加達」或「椰城」。1596年後,荷蘭殖民主義者統治了印度尼西亞,換上了荷蘭的別名「巴達維亞」。1800年,印尼成了荷蘭的一部分,稱為「荷屬東印度」,巴達維亞成了荷蘭殖民者剝削、奴役印尼的大本營。第二次世界大戰中,日本帝國主義又侵佔了印度尼西亞,直到1945年印度尼西亞宣布獨立以後,雅加達這個名字才得到恢復,並定為首都。
今天的雅加達,已經成為印度尼西亞的政治、經濟、文化中心,海陸交通的樞紐,是太平洋與印度洋之間的交通咽喉,也是亞洲通往大洋洲的重要橋梁。國內外的許多船隻都把雅加達作為一個停靠站,在這里加水維修。郊區的國際機場,是世界上最大的國際航空站之一。
[編輯本段]總體印象
印度尼西亞首都雅加達(Jakarta)無疑是一個傳統與現代、富有與貧窮對比強烈的城市。一眼看去,它猶如一個由鋼筋水泥組成的雜亂叢林。從城區高處俯望下來,隨處可見低矮的瓦屋摻雜在林立的高樓大廈之間,柏油大道與青石小巷交叉縱橫,而金碧堂皇的高級酒店與高科技中心就坐落在嘈雜擁擠的村莊不遠處。這一切都使人感到雅加達在致力發展其經濟時也需要一個更好的城市遠景規劃。
[編輯本段]城市劃分
雅加達城區分為兩個部分,北面濱海地區是舊城,為海運和商業中心。南面是新區,為行政中心。今天已聯成一片,難以區分。雅加達市中心的獨立廣場,綠草如茵,群芳爭艷。廣場東面是國家宮,原是荷蘭總督的官邸,現為印度尼西亞的總統府。廣場西面是國家博物館,這個博物館是雅加達市的七大博物館之一,為東南亞最大的博物館。它是一座古老的歐洲式建築物,博物館里,印度尼西亞群島的模型圖十分引人注目,上面有各民族的人物塑像,從模型圖上可以看到印度尼西亞全國的民族分布、語言及經濟發展狀況。還陳列著佛教和印度教的石雕像、古代錢幣、印章、大天平、木製用具和古典樂器等。在陶瓷館內,展出的瓷器形狀各異,大多是中國唐、宋、明、清時代的產品。有些古瓷的年代可以追溯到商、周時期。這些瓷器是千百年來印度尼西亞和中國人民友好交往的見證,也是印度尼西亞社會文化的縮影。
雅加達是印尼三大旅遊城市之一,市內綠樹成蔭,街道兩旁遍植常綠樹種,世界著名的波格爾植物園及茶園坐落在此,還有獨立廣場公園、印度尼西亞縮影公園、安佐爾夢幻公園、千島群島、中央博物館、伊斯蒂赫拉爾清真寺等名勝古跡。科塔(Kota)是17世紀荷蘭古城鎮八達維亞(Batavia)的中心,其四周是由鵝卵石鋪成的塔門法塔西拉廣場(Taman Fatahillah Square)。從科塔這座精緻古老的荷蘭建築往北走,就會來到古老的帆船碼頭(Sunda Kelapa),在這里會令人回憶起當年世界各國各種帆船群聚的時代。
[編輯本段]城市概況
擁有全國最大的金融和工商業首腦機構,數百個國內外公司企業辦事處,大型綜合市場和專業商場多處。每年在此舉辦雅加達交易會。是全國最大的工業中心。主要工業有造船、紡織、汽車、裝配、建材、輪船、化工、化肥、食品加工、製革、印刷等。工業向郊區發展。爪哇島上有6條公路和鐵路在此會合,是交通樞紐。外港丹戎不碌為全國最大港口。建有珍卡蘭機場,是歐洲和大洋洲之間國際海空航線的重要中轉站。設40家醫院、100多所高校,其中印度尼西亞大學最著名。還設有許多科研機構、體育場、水族館、動物園、蘭圃、表演中心、海濱游覽區。有全國最大也是東南亞最大的中央博物館。出版25種報紙,5種周刊,有國家廣播電台和國家電視台。名勝古跡有舊葡萄牙教堂、國家檔案館、總統府、伊斯蒂克拉爾清真寺、舊市政廳、伊里安國家紀念碑、碧娜麗雅海灘的大型娛樂場尋夢園、雅加達縮影公園、拉姑蘭動物園、芝板那士避暑勝地、芝保達士植物園等。城市布局頗具英國風格。首屆亞運會和東南亞運動會曾在此舉行。
[編輯本段]氣候特點
雅加達地勢南高北低,有大小10條河流經市區,最著名的是芝里翁河。雅加達屬於熱帶雨林氣候,年平均氣溫為27度。受赤道影響,11月至翌年4月為西季候風,5--1O月為東季候風。整個地區由更新世沉積層構成,南部地區為沖積層的一部分,土地肥沃,植物四季常青,鮮花盛開不衰。
[編輯本段]主要工業
雅加達長期以來一直是國家的經濟中心,主要工業部門有造船、紡織、汽車裝配、建築材料、化工和食品加工等。印尼是東南亞最大的石油生產國,雅加達的煉油廠逐年擴大,產品大部分通過外港出口。
[編輯本段]商業貿易
5世紀出現最早居民點。15世紀成為重要商港,同占婆、巨港、中國等均有貿易往來。16世紀被萬丹王國佔領,易名查雅加達,意為「勝利之堡」。16世紀末荷蘭人和葡萄牙人在此建立商站 ,簡稱雅加達。1619年摧毀荷蘭人商站再建城市,稱巴達維亞,成為荷屬東印度首府,逐步發展成世界海上貿易聯絡中心,貿易擴及亞、歐、非三大陸,並成為印尼主要城市和行政中樞。1949年獨立後復稱雅加達,1966年定為首都特區。第二次世界大戰中被日本佔領。人口增長很快,移民主要來自爪哇島和蘇門答臘島。就業人口中以從事商業、貿易、銀行居多,其次是服務業、工業及交通業。城市分新、舊兩區。舊區近海是商業中心,新區是行政中心。
[編輯本段]城市象徵
市內的最高建築———獨立紀念塔,是雅加達的象徵。這座由蘇加諾總統所建的大理石碑,高137米,其頂端有一個用35公斤純黃金打造的火炬雕塑,象徵印尼的獨立精神。
[編輯本段]旅遊資源
在雅加達,有一處別具一格的旅遊勝地,每天遊客絡繹不絕,印尼人親切地稱它為「美麗的印度尼西亞縮影」(又稱迷你公園)。這個縮影公園把印尼全國島嶼山川、都市港口、名勝古跡、風土人情按照印尼全國的地理位置,以縮影的形勢藝術地展現在遊人面前。公園坐落在雅加達以南10公里處,佔地120公頃,於1972年破土動工,1975年4月20日落成。在「印尼縮影」公園的大門口,登高望遠,鳥瞰全景,「千島之國」盡收眼底。一個個島嶼、一塊塊陸地,自東而西,似顆顆翠珠,鑲嵌在印度洋上、爪哇河畔。
在「縮影公園」內,印尼全國27個省的地勢景觀,風格各異的建築都照原樣興建。在這里可以欣賞蘇門答臘的熱帶風光,看到肅穆幽雅的白色寺廟和中爪哇島上世界聞名的婆羅浮屠的小佛塔,也可以漫遊伊里安查亞島上的「熱帶原始森林」,看到古老陳舊的獨木小舟,用樹干搭成的高層茅草棚以及椰樹叢中金碧輝煌的宮殿等等。縮影公園的大部分建築和人物都是泥塑而成,可謂集印尼泥塑藝術之大成。每座房舍、院落,每處森林、草場之中,都有人物、鳥獸的塑像,大小比例與真的一樣。形形色色,千姿百態,栩栩如生,彷彿置身於現實之中。在公園大門的一側,建有一座環形銀幕電影院。其外形象一隻金色的海螺,佔地600平方米,館內設有800個座位,銀幕是世界上最大的一個,專供放映介紹印尼風俗習慣、歷史地理、經濟文化的紀錄片。當電影開映時,觀眾雖然坐在椅子上,但卻感覺到一會兒是乘飛機穿越印尼的大峽谷,一會兒是俯瞰噴射熔岩和灰燼的火山,可以看到馬都拉人賽牛,也可目睹伊里安人狂歡,可參加巴厘人的葬禮,也可出席爪哇人傳統的結婚盛典,還可以嗅到竹筒米飯的香甜。
新區的丹姆林大道,寬闊整潔,現代化的豪華建築參差林立。這里是銀行、大公司雲集之地,有印尼的「華爾街」之稱。
[編輯本段]主要景點
伊斯蒂赫拉爾清真寺
伊斯蒂赫拉爾清真寺是印尼最大的一座清真寺,位於雅加達獨立廣場東北邊,建成於1979年。該清真寺佔地面積93.5公頃,建築面積93400平方米。屋頂上有一個漆成白色的巨大 半圓形頂蓋,十分醒目。
印尼重大的伊斯蘭教活動和儀式都在這里舉行,印尼總統及政府要人經常到這里作禮拜。
雅加達獨立廣場
獨立廣場位於雅加達中區,又稱莫迪卡廣場(Merdeka為獨立之意),有著天安門廣場的地位與規模。四周街道寬闊整齊,花草樹木點綴其間,綠意盎然。
廣場北為總統府,東北方有印尼最大的伊斯蒂赫爾大清真寺;西街上有國防部大院和中央博物館;東邊是火車站。廣場東南角上有一組根據《摩珂婆羅多》史詩中故事情節塑造的群馬拉車的雕塑,十分壯觀。在紀念碑西側的公園里有一座音樂噴泉。
印度尼西亞縮影公園
印度尼西亞縮影公園位於雅加達市區以東約26公里處,1975年建成。這里有印尼各地的民房、湖泊、公園、紀念塔、購物中心、露天劇場、纜車、火車、水上腳踏車等各種實物的模型,相當於印尼的縮影。
公園中央設有巨型印尼群島模型圖,四周園地劃分為27個區,代表印尼的27個省區,如中爪哇區、巴厘區、雅加達區等。每個區內有當地傳統特色的建築物,並種植當地特有的植物。遊客還可乘小船游覽「印尼各島」。
印度尼西亞縮影公園內建有博物館、圖書館、影像中心、少年宮和兒童樂園,青少年可定期到公園學習傳統音樂和舞蹈。其中最醒目的一座建築物是金蝸牛全景式電影院,每天定時放映「美麗的印度尼西亞」等全景電影。
民族紀念碑
民族紀念碑是雅加達市的象徵,位於市中心的獨立廣場公園中央。1959年印尼第一任總統蘇加諾下令修建,1968年竣工。
這座石碑高137米,頂端有一個用35公斤黃金製成的火炬雕塑,象徵著印尼的獨立精神。碑身上的浮雕,反映出印尼人民反抗荷蘭殖民統治的英勇事跡。紀念碑旁還有噴泉、水池以及民族女英雄的雕像。
中央博物館
中央博物館位於市中心獨立廣場西邊的獨立西街,建成於1868年,是印尼規模最大、收藏最豐富的博物館。博物館是一座歐式的白色建築。館前草坪石墩上立有一座銅大象,為1871年暹羅王拉瑪五世來訪時所贈,故博物館又稱「大象博物館」或「象屋」。
博物館中設有金銀飾物室、青銅器室、貨幣室、古物展覽室、史前展覽室、木器展覽室、民俗展覽室、東印度公司陳列室等,其中包括30萬年前爪哇猿人頭骨化石、三四千年前中國青銅時代的鼎和鬲、中國古代的陶瓷器和古幣、爪哇島上的象首人身佛像、蘇門答臘島獨特的房屋模型以及皮影戲、木偶戲道具等。
安佐爾夢幻公園
安佐爾夢幻公園是印尼最大的游樂場所,位於雅加達市區北端,緊靠雅加達海灣。園中建有新型設計的大旅館、露天電影院、水族館、海豚表演池、人造波浪大型游泳池、網球場、海賓茅舍、藝術品展售亭、回力球場、高爾夫球場、保齡球場、跑車場、跑馬場、海灘、夜總會、蒸汽浴室、賭場、按摩院、兒童娛樂場等。
夢幻公園內還建有別墅區,具有典型的印尼民族特色。藝術市場中陳列印尼民間工藝品,藝術家還在現場為遊客製作繪畫和雕刻作品。黃昏時分,露天舞台上將演出巴厘、加里曼丹等地的土風舞
[編輯本段]交通狀況
印尼交通十分便利,航空網以雅加達為中心,與國內外主要城市交織而成,火車以雅加達為始發站,來往於爪哇島和蘇萬答臘島間,雅加達高速公路情況良好,旅遊車、專線車行駛在環島間,市內主要交通工具是出租汽車、三輪車。
航空:
中國國際航空公司每周有中國北京途經廈門飛往印尼雅加達的航班,中國南方航空公司每周有中國廣州飛往印尼雅加達的航班,印度尼西亞亞鷹航空公司每周有印尼雅加達飛往中國廣州的航班。
機場:
SoekarnoHatta國際機場位於市中心以西約20公里處。機場中央是三座航空大廈,一座是國際航線專用,其餘二座供國內航線使用。國際航線航空大廈一樓是入境廳,有錢幣兌換處及旅遊服務中心;二樓是出境廳,內有餐廳、免稅店、禮品店等。搭乘的士或巴士前往市區,約需半小時。國際航班機場稅15000印尼盾,內航班機場稅5500印尼盾。
火車:
以雅加達為始發站,環島的車次有:
Bima號:雅加達--日惹--泗水行駛16小時30分
Mutiara號:雅加達--泗水行駛:15小時30分
Parahyangan號:雅加達--萬隆行駛3小時20分
火車站:
市內主要車站有庫答車站(地址:J1.stasiunNO.1)及"Gam-bir"車站(地址:J1.MerdekaTimur)。
汽車:
旅遊車、專線車有綠、藍、黃和紅白相間四種顏色,分別行駛在不同的線路上,行駛在雅加達--巴厘間空調車由SariExpress公司經營。
[編輯本段]餐飲美食
印尼的飲食文化已趨國際化。在首都雅加達,世界各國的風味菜餚,如中國菜、歐式菜、泰國菜、越南菜、日本菜、朝鮮菜、印度菜,應有盡有。尤其是中國菜,印尼較大一點的城鎮都開設有中國餐館,遊客走到哪裡,都不必擔心吃不到中國菜餚。中國餐館中,粵菜、川菜、湖南菜、上海菜、山東菜餐館都有,但粵菜餐館最多。中國餐館供應的甲魚湯,價格比中國便宜許多,很受華人喜愛。印尼菜與大多數東南亞國家的菜餚相似,口味較重,菜餚中常加入椰漿及胡椒、丁香、豆寇、咖喱等各種香料調味,餐桌上常備有辣椒醬。印尼各地菜餚中,最典型的是巴東菜,以油炸及辣味重而聞名,喜歡吃辣的遊客不妨試一試。
印尼人大都信伊斯蘭教,他們不吃豬肉,而是以牛羊肉為主。巴厘人正相反,他們信印度教,不食牛肉,而以吃雞肉、豬肉為主。印尼最常見的菜餚有雜拌什錦菜(gado一gado)、烤羊肉串(sate,即沙嗲)、烤魚(ikan panggang)、烤牛肉(sapipang-gang)、烤羊肉(kambing panggang)等。湯則常用牛肉湯(sotosapi)、羊肉湯(sotokambing)和雞肉湯(soto ayam)。因天氣熱,印尼人一般不喜歡吃熱飯、熱菜,不喝很燙的湯。飯後有喝咖啡或茶的習慣,喝時一般都加糖。印尼人都習慣喝紅茶,不少人也開始喜歡喝茉莉花茶和綠茶。印尼人喜歡吃甜食,餐後點心品種較多,常見的有炸香蕉及用米粉、糯米粉、麵粉、木薯粉、豆粉加椰蓉、糖等製做的各種糕點。東部地區的糕點則常用沙莪粉製作。此外,印尼人也常用香蕉干、炸香蕉片招待客人。
印尼市場上水果品種齊全。最受外國遊人喜歡的是當地產的各種熱帶水果,如有「水果之王」之你的榴槤,有「水果之後」之稱的山竹,以及芒果、紅毛丹、杜古、蛇皮果、木瓜、人心果、牛心果、西番蓮、香蕉、菠蘿、番荔枝、鱷梨、柚、橙等。蘋果、梨、柑桔、葡萄等水果,以從美國、中國、澳大利亞進口的品質為佳,深受當地人喜愛,但價格較高。在餐館或宴會桌上,也常用西瓜、白蘭瓜等作餐後水果。
作為餐桌上的飲料,常用的有各種酒、礦泉水、啤酒以及各種果汁。印尼產量最大的礦泉水,牌子為「阿瓜」(Aqua),在訂餐時若要礦泉水,說「阿瓜」即可。印尼國產的一種啤酒,牌子為「賓當」(Bintang),在國內享有盛名,大小飯店都有供應。中國的青島啤酒已開始進入印尼市場,但只有在少數中餐館才有供應。餐桌上常用的果汁有椰子汁、橘子汁、西瓜汁、白蘭瓜汁等。新鮮的椰子在印尼各地、各旅遊景點隨處可見,且價格便宜,是很受歡迎的飲料。
印尼市場上,除紡織品和服務外,一般商品的價格都不比中國便宜,大可不必花錢去買一般商品,而選購有印尼特色的工藝品和紀念品。
[編輯本段]工藝產品
印尼的工藝品和紀念品花色品種繁多,各有獨特之處。其中有巴迪布、格里斯短劍、木雕、銀製品、銅或銅合金神像、皮影戲傀儡、木偶戲傀儡、景物模型如婆羅浮屠佛塔、甫蘭班南陵廟等、彩貝製品、丁香串藝術品、天然寶石、印尼風景畫如巴厘島等,裝飾扇、牛角制工藝品、果核小工藝品、龍目島瓷壺、都是外國遊客喜愛的物品。
印尼的銀製品分兩大類,一類是我們熟悉的純銀或銀合金製作的裝飾品,另一類銀製品則是用一條纖細的銀縷按圖案設計焊接而成的。其作品做工精湛,玲瓏剔透,十分美觀。銀制工藝品的造型很多,有一些小巧玲瓏的花形銀胸針、銀耳環、既美觀又便於攜帶,常成為遊客的首選之物。
巴迪布是一種臘染印花布,其特點是布上印有多姿多彩的彩色圖案,有幾何圖形的,也有各種花鳥圖案的,有對稱圖案,也有不對稱圖案。其色彩一般以黑、紅、黃為主色,鮮艷明快,也有以藍、褐、白為主的,看上去凝重深沉。這種布不僅深受印尼人民喜愛,而且早已世界聞名。用它製作的長袖男襯衣和女士沙籠已被定為印尼國服,適於在各種正式和非正式場合穿著。
遊客在選購巴迪布,道德要注意其製造工藝,用傳統手工繪制印染的巴迪布,做工精細,列具藝術價值,但因耗時費力,一般價格較貴。機制的巴迪布,由於產量高,價格相對便宜,更經濟實惠,但藝術價值遜於手工製品。
印尼的木雕,尤其是巴厘木雕,享譽國內外,到印尼旅遊的外國客人幾乎無人不買一二件巴厘木雕留作紀念品。巴厘木雕是一種傳統工藝品,它最初與巴厘人的宗教信仰息息相關。
人們把自己崇拜的印度教諸神用石頭或木頭雕刻出來,供奉在廟宇、庭院、堂室內。後來代代相傳,便產生了無數能雕善刻的巧匠。巴厘木雕大都用質地堅硬、花紋細密的烏木、柚木等木料雕刻而成,其造型千姿百態,有栩栩如生的神鷹、神牛、雄獅、雄牛等動物及各種禽鳥,有維妙維肖的巴厘漁夫、少女、有民間故事中膾炙人口的傳奇人物,也有當代各種抽象藝術形象。
[編輯本段]土特產品
印尼的土產聞名全球,首先會令人想到的是印尼花布(巴迪布),精緻華麗的圖案,表現印尼的特色。這是12世紀時從印尼皇家傳出來的技術,通過將布蠟染,把動物、人像排成幾何形,色彩則是傳統的藍色和茶褐色。
其次就是印尼的工藝品,種類繁多,富有南國風味。其中格里斯短劍、木雕、皮影戲傀儡、木偶戲傀儡、榕木手杖、銀製品等最具有收藏價值。
印尼出產各種香料,多種午香料的味道,再加上辛辣就成為印尼菜的特色。印尼各地菜餚中,最典型的是沙爹,正宗印尼沙爹是將牛、羊或雞肉切成正方形的薄片,用紅蔥、辣椒、糖、酸果等調料腌兩小時再烤,喝一杯冰涼的印尼啤酒,吃一串沙爹,其樂無窮。「增多冰」是一道別致的甜品,用綠豆粉做成像布丁的菜凍,裡面有一顆顆的結晶,放了椰子漿和爪哇糖,就成為印尼的特殊口味了。
爪哇咖啡也值得品嘗,最主要是因為印尼式的飲法有所不同,在印尼是不喝熱咖啡的,稍微冷卻之後才是頂好的咖啡。
[編輯本段]東方水城
雅加達早在巴達維亞時代就是一個沿海重鎮,當時荷蘭殖民者利用人工河渠作為城市排水系統,也是重要的交通樞紐。那種能乘坐10來個人左右的小船是那個時代人們最常使用的交通工具。人們每天都乘著這種小船走街串巷生活著。當時的雅加達被西方世界稱之為:東方的威尼斯。
隨著時代的發展,道路也不斷增加,如:高速公路,公車專用道(Busway)等,印尼這個全國最大的城市已經很少看到這種交通工具,取而代之的當然是現代交通工具—汽車,摩托車等機動車了。過去被美譽為「東方威尼斯」的美名,如今已經成了過去,人們似乎完全忘記了以往的傳統習俗。
不過在雅加達至今仍有一些地區:順德區(Sunter),海灣區(Ancol),海口區(Tj.Priok)等,至今還能看到這種傳統的交通小船,不過這樣的公共交通小船已不再肩負主要的交通職能,而成為送人過河的渡船罷了。一些生活在舊時代的老人們還不時地回憶起往日的雅加達風情,不由得唏噓嘆息一番。
其實只要把貫穿全城的水渠治理干凈,在高速發展的時代仍然保留著這樣地方傳統習俗,將會成為吸引遊客的雅加達特色的景點之一。就像泰國的「水上市場」為世界遊客到泰國旅遊時必到景點之一。
3. 請介紹一下世界上的一個名城。
世界名城之一:香港(中華人民共和國香港特別行政區)。
4. 金球獎(美國年度電影和電視獎項)的歷屆獲得者都有誰
金球獎,是美國的一個電影與電視獎項,以正式晚宴的方式舉行,舉辦方是好萊塢外國記者協會。此獎從1944年起每年舉辦一次,至今已經舉辦79屆了。
2、(劇情類)電影最佳女主角:朱莉·克里斯蒂《柳暗花明》。
3、(劇情類)電影最佳男主角:約翰尼·德普《理發師陶德》。
4、最佳導演:朱利安·肖貝爾《潛水鍾與蝴蝶》。