如何看待經典電影翻拍

❶ 今年開翻拍作品越來越多，如何看待中國翻拍的韓國電視劇

翻拍的核心是對於原作品的再創作。新作品所表達的是作者對於時代、對於市場的新思考，因此翻拍的本質也必然是創新的。只要不斷創新，都是很好的作品。這些電視劇首先積累了一定口碑與流量，翻拍後很可能會得到這些原作粉絲的關注，因此翻拍這樣的作品對於贏得受眾的喜愛也更有保障。

對於劇本進行打磨與再創作，取而代之的是豪華演員陣容和炫目刺激的各種特效。當然了，韓國陸續翻拍咱們國家的好多作品，如《惡作劇之吻》《花樣少男少女》《命中註定我愛你》等中國台灣偶像愛情劇，也對在中國大火的古裝劇《步步驚心》進行了本土化的嘗試。所以翻拍也無妨，只要不斷湧入新的元素，有所創新，還是會得到觀眾的喜愛與認可的。

❷ 如何看待高票房電影被翻拍成電視劇的現象

‍‍沒什麼實質性作用，刻意的視覺渲染，目前市面上的影視劇翻拍最為可以的改造就是更換演員和環境包裝，比如2010年由李少紅導演重新指導的《紅樓夢》，從籌拍到最終播出，花費了大量的時間選角、布景，力求在視覺上製造耳目一新的效果；再比如翻拍自韓國電視劇《妻子的誘惑》的《回家的誘惑》，翻拍時特意選擇了當下最受關注的幾位外形上頗具優勢的演員，以角色的造型變化來吸引受眾的注意。但是值得一提的是，這兩則翻拍都是在基於原作（或原劇本）基礎上進行的外貌改裝，尤其是《回家的誘禍》較之原版電視劇，台詞、人物、劇情設置沒有任何出入，可謂是沒有任何實質性意義、為「翻拍」而進行的翻拍。

‍‍

❸ 《智取威虎山》的翻拍，如何評價電影《林海雪原》

電影《林海雪原》是一部講述了中國人民解放軍英勇剿滅東北地區土匪武裝的故事，值得大家看。故事通過推進土地改革政策為前提背景，圍繞楊子榮卧底威虎山展開故事情節，利用座山雕六十大壽的除夕夜百雞宴，里應外合一舉殲滅匪首，清除了土改的敵對障礙，為八路軍解放東北做出了階段性貢獻。

如果以現在的視角來看，電影《林海雪原》的藝術性還不夠成熟，程式化故事結構，臉譜化的人物形象都難以從現代電影的藝術角度去評判，樣板戲和舞台劇的痕跡也極大影響了電影的觀賞性。

❹ 如何看待《小島驚魂》將被翻拍這件事情

我認為小島驚魂被翻拍是一件非常困難的事情，因為在我看來有非常多的經典是不可復制的，就算你翻拍一個幾百次，你也沒有辦法重新超越這部影片。所以在我看來有非常多的翻拍都是沒有意義的，但是也有少數的翻拍是比較成功的。我之前就有看過韓國的一部電影名字叫做7號房的禮物，這是一部非常感人的電影，他在豆瓣上的評分也是非常高的，有非常多的好評，但是最近有翻拍他的一部電影也非常的成功，所以翻拍有的時候也是會成功的。

所以我認為要翻拍這一部影片是比較困難的，首先在演員方面就非常難選擇，要想超過經典，是要花特別大的功夫的，雖然我對這個翻拍不抱有著很大的期待值，但是如果這部影片方拍了，我還是會去看一看的。明年就是20周年了，希望能夠看到他的翻拍。