上海灘電影周潤發下集粵語

A. 上海灘是哪一版最好看能不能詳細評價一下

上海灘，一度是中國黑幫的代言。紙醉金迷之地，誕生過無數梟雄，熱血故事，重情講義，到頭來水月鏡花，引來無數喟嘆，也成了無數人神往的地方。丁力與許文強的故事，更是深入人心。

還有那丁力，呂良偉。看過跛豪，你就會知道呂良偉多麼適合演一個草根爬起的黑社會大佬了。那氣勢，那氣魄，幾乎是本色出演。更何況，當年的呂良偉，帥的一塌糊塗。

這樣的一部上海灘，能不吸引人嗎？

當許文強倒在血泊里，嘴裡喃喃「程程」之時，什麼家國，什麼仇恨，都煙消雲散了吧。

B. 為什麼《上海灘》要唱成粵語

這個問題有點 搞笑 了，美國拍我們中國的花木蘭，為什麼不用中文？日本、韓國拍我們的西遊記為什麼用日語？九七年以前，香港還沒回歸，這作品是九七年以前的，香港人不伺候你，就這么簡單的道理。九七年以後，香港影視劇基本開始普通話了，已經失去很多香港味道了，這樣的香港，失去了本身的光輝，失去了自己獨立發展出來的文化思想，跟全國一樣，沒有了自己的特色，繼而被沒落。你居然還問這種白痴問題，發現不了我們國家正逐漸丟失很多優秀文化嗎？

因為是港片，香港人講粵語唱粵語很正常，而且當年粵語流行文化強勢，粵語歌本身就是一種潮流。 再說上海灘也不只是上海人的上海灘，而是天南地北的人在這里混生活，要唱也應該唱國語，也沒聽過上海話的流行歌曲。

解放前上海就居住著八十萬小廣東。上海開埠不足二百年，而廣東省城與洋人貿易久矣。上海開埠時如三十年前深圳，老廣中的先知先覺者己捷足先登。舊上海解放前幾大百貨公司都是粵人.粵資為主，更有″大世界""大三元"等名號。有幾條路在四十多年前還滿街操廣府話的老人呢，歌廳茶館留聲機里粵曲小調甚至粵劇大戲唱不停的。《上海灘》唱粵調一點不奇怪！

80年代初，香港的兩家電視台TVB和亞視斗得如火如荼，大家都緊鑼密鼓的籌備良心電視劇，以搶奪收視份額。亞視推出的《大地恩情》《大俠霍元甲》《陳真》等劇火遍香江，TVB出奇兵《上海灘》，與之相抗衡。

這首《上海灘》的同名電視主題曲，應運而生，成了傳遍華人世界的粵語經典金曲。

放在大環境之下，不僅《上海灘》是粵語歌曲，幾乎所有的香港電視劇，都是粵語歌曲作為主題曲出現。

尤其是上世紀八十年代，香港流行歌壇經過70年代的醞釀與起底，剛剛把粵劇、英文歌、國語歌趕出流行殿堂，只有粵語歌曲占據絕對主流。

電視主題曲是粵語歌壇的支柱產業，撐起香港流行歌壇的半壁江山，關正傑、葉振棠、羅文、甄妮、鄭少秋、汪明荃，包括《上海灘》的主唱葉麗儀，都是電視主題曲的風雲人物。

創作《上海灘》的輝黃二聖，顧嘉輝和黃沾，正是粵語流行歌壇的奠基人。另外一對金牌搭檔，則是盧國沾和黎小田，輝黃是TVB電視劇主題曲的主力創作人，而黎盧則多為亞視寫歌。

顧嘉輝作曲，黃沾填詞的經典，簡直不勝枚舉，《上海灘》只是其中一例。眾所周知，粵語歌的創作，大部分都是先曲後詞，所以作詞又叫填詞，主要因為粵語的音只有五個，而國語有七個，粵語填詞要找押韻。

輝黃二人合作寫歌，一般都是接到案子之後，一拖再拖，拖到交稿期限臨近，輝哥才會迸發出創作激情，當然，留給黃沾填詞的時間，那就更短了。

後來，據黃沾自己在訪談重透露，寫《上海灘》的時候，正值他拉肚子，沖馬桶的那一刻，「浪奔、浪流，萬里滔滔江水永不休」瞬間出現在腦海，一篇佳作就這樣誕生了！

更多精彩內容，請關注『好歌獻給你』

為什麼《上海灘》要唱成粵語？

《上海灘》是香港無線電視台出品的民國劇，由招振強、譚銳銘等執導，周潤發、趙雅芝、呂良偉等主演。

該劇以民國年間的上海為背景，描述了上海幫會內的人物情仇以及許文強與馮程程之間的愛情故事。

注意了，周潤發版《上海灘》是港劇，黃曉明版《新上海灘》是內地出的。

港劇自然是粵語，《上海灘》的主題歌自然也是粵語歌。因為電視劇是視聽文本，不能為了一昧真實而讓一堆香港演員講上海話。畢竟如果這么較真，那《新上海灘》採用的普通話版本也是不合適的。

往遠了說，漫威DC的超級英雄世界觀里，全宇宙都在說英語。為什麼？不是編劇偷懶，而是本質上語言問題如果過多較真片子就沒法拍了，這是一種為了推動劇情發展而做出的合理讓步，編劇顯然也是希望受眾群體把注意力都集中到重要的地方中去。

《上海灘》港劇最先的受眾群體就是香港本地人，粵語本身是通用對話語言，而且加上80/90年代香港樂壇如日中天，粵語歌地位極高，所以《上海灘》用粵語唱自然沒有任何問題。

當然，《上海灘》這首歌也是有國語翻唱版本的，包括《上海灘》電視劇在大陸播出時也都有國語的配音。

粵語也好，國語也罷，都是一種工具，而電影最主要的是劇情，觀眾的注意力需要集中在劇情故事中才會汲取到它的內涵，這才是重中之重。

因為上海灘不是上海人創作的，沒有在上海拍攝，沒有上海演員參與，也未考慮過要在上海放影。上海灘是中國香港人創作，拍攝的。其中的外灘場境是在廣州灘（廣州沿江路）拍攝的，那時上海匯豐銀行大樓正在經營食品日雜商店，很明顯如果要去上海灘拍攝的難度會很大。

上海灘之所以唱成粵語，就是因為出品者是粵語地界的香港，而且那時內地也不是很風光，不像現在當下蒸蒸日上，坐二望一，普通話也就不怎麼受重視。

上海灘可是一輩人的記憶，不打誑語，本人就十分喜愛這部作品，因為那時的文化氛圍也較為枯燥，沒有現在的燈紅酒綠夜夜笙歌，許文強的強勢登場，一下子成了少男少女們競相逐慕的對象，尤其是那些懷春的少女們，更是把許文強當成了一生的偶像加以膜拜。

這首歌粵語唱得大氣滂沱，也展示了當時的 歷史 條件下，上海灘魚龍混雜、爾虞我詐的亂象。

多少年來，人們記憶中的上海灘，就是那個粵語的模式，換成普通話就會不受人待見，也必然招致猛烈的抨擊。

粵語歌曲不僅僅一個上海灘，其他還有很多流行一時的，也曾被人們用普通話翻唱，卻沒有原有的品味，殊為憾事。

這首歌是香港電視劇《上海灘》的主題歌，作詞、作曲、演員、主唱都是說粵語的香港人，原版就是廣東話。

上海灘之所以唱成粵語，就是因為出品者是粵語地界的香港，而且那時內地也不是很風光，不像現在當下蒸蒸日上，坐二望一，普通話也就不怎麼受重視。

這首歌粵語唱得大氣滂沱，也展示了當時的 歷史 條件下，上海灘魚龍混雜、爾虞我詐的亂象。

更多精彩內容，請關注『可可DJ音樂網』

如果覺得不適應，可以請上海導演拍一出能勝過舊作的上海灘，再請一個作曲家用上海話寫一首勝過舊作的主題曲，那這個問題自然就不存在了。

在上海永安百貨門口，一個上海寧一身許文強扮相，旁邊放著一部留聲機及人力車，傳出濃郁的粵韻"浪奔，浪流…我問他:是老上海還是老廣東,他說:當然是老上海啦,我又問:為什麼要用粵語唱？結果他扭頭就跑。

上海開埠時,人口六十萬,廣東人十萬,至四九年解放前,廣東人掌控了大上海百分之五十以上的財富,上海幾大富豪中,廣東人佔了一半,上海很多人會講粵語,可見粵語影響之大。

C. 《上海灘》有很多版本，誰出演的版本最經典

周潤發的上海灘已經被譽為經典，其他版本的上海灘不可能超越，只能從別的角度突出與周版的差異，表現形式的問題，新版黃曉明的可能更適合年輕人的口味吧。此外，劉德華和張國榮的電影版很不錯。

這一版本的《上海灘》劇情緊湊，故事生動，演員的表演更是出色

我記得當時看到周潤發從餐廳里出來被打死的時候，很多人都哭了。到現在還有一個很經典的鏡頭也是被網友拿來比較的一個鏡頭，就是許文強給馮程程撐傘的畫面。周潤發版本的《上海灘》播出這么多年後，我們記住許多演員的名字：周潤發，趙雅芝，呂良偉等，我身邊的老人看到呂良偉，還會說這不是阿力嗎？可見當初播出時有多火爆。還有劇中的插曲也是特別經典。

D. 請問周潤發版的《上海灘》最後的結局為什麼是許文強被槍殺導演為什麼要安排這樣的結局

導語：悲劇作為戲劇的一種類型往往比正劇和喜劇更具有震撼力。

記不清是1985年的哪個季節，葉麗儀鏗鏘有力的歌聲里，三聲槍響《上海灘》如約而至。

《上海灘》已播出三十多年，每當提起這部劇，

假使他死在與敵人斗爭的戰場上，我們可以敬他為先烈，而他的死，

實質上是對抗侵略者形成的報復，但表面上卻是為爭名奪利而死，

一個民族英雄連為國為民的犧牲看上去都有些似是而非，

他也只能被稱作是流氓英雄，這是許文強分裂性格的宿命，

但也因為許文強的性格里，包含著太多真實人性中的東西——有些自私，

有些個人英雄主義，有私慾，但在必要的時候是非分明，更能捨身取義，

因為他的性格太真實，所以，許文強這個悲劇角色，

歷經三十多年依然被人們清晰的留存在記憶里。

他的死，也是那個人吃人的麻木時代的必然結果。

E. 《上海灘》再翻拍，靳東實力出演許文強，看到女主，網友表示棄劇，為何

一部吸引人的好劇，都會頻頻被翻拍，比如《上海灘》。最開始，給大家最深刻的印象就是周潤發了，隨後就開始有各種各樣的翻拍版本，不同的版本也有著不同的故事，演繹出來的人物角色，也有不同的理解，那麼，現在《上海灘》再一次被翻拍，這一次由靳東主演許文強，而出演女主角的是大家都認識的趙麗穎，但是，很多人聽到女主角之後，都不太樂意去看了，表示會棄劇。很多人很疑惑，為什麼趙麗穎出演女主角就紛紛棄劇，畢竟趙麗穎的演技也擺在那裡，她不是一個演技很差的女演員。

我們反對去拍這么一部戲，是我們不希望這么一部好的戲被毀掉，因為趙麗穎她現在還沒有辦法真正的去擔任這個女主角的角色，粉絲反對拍這么一部戲，是不希望自己喜歡的藝人，被這么一部戲給拉垮了，毀了趙麗穎這些年來積累的所有一切。所以，最終出現的結果就會變成趙麗穎的翻拍，大家都是反對的，希望這部劇，趙麗穎別再輕易的出演。《上海灘》被重新翻拍，大家都不願意，是因為這部劇本身就是經典，後來者很難居上