㈠ 如何把電影里的台詞用原聲換掉
不能……因為這用的是演員的聲音，除非讓演員親自說一遍……不然你就找一個音色比較相近的同學配音也行的，網上那些出色的惡搞配音視頻正是採取原始視頻靜音+自貼背景音樂+找人模仿配音最後軟體合成的方式。但是這樣的話口型也對不上，效果一般……所以，總結起來……除非配音，否則不行……
㈡ 關於電影配音的口型問題
配音不是簡單的翻譯過來照著念，翻譯的台詞都要經過認真研究，看怎樣才能最大程度地貼合原來的口型。找到最符合原口型的發聲方法是配音演員必備的素質。從這一點也可以比較片子的翻譯質量。
㈢ 拍抖音視頻怎麼加電影原聲進來，我口型怎麼能對准
如果只是簡單的拍攝，電影聲音外放，你邊看著電影的字幕跟著做（需要多次比較才能一致）。
或者後期剪輯，先做完口型，後期把電影聲音配上去
麻煩請及時採納回答,謝謝！
㈣ 看譯製片時 配音的嘴型是怎麼對上的
我做過電視節目，也給節目配過音。譯製片配音的時候沒有人會去刻意配合原片的嘴型，只是句子起始和結束的時間對得很准，節奏也一樣，常常會給人感覺是連嘴型都對上了。人們在看電視和電影的時候，不太會去注意說話人說話過程中的口型，但斷句的時候，口型往往會停留一段時間，在拖長聲的時候停留得會更長，所以比較會被人們注意到。而無論是外語還是中文，每個字的尾音都無一例外地落在母音上，而母音(或中文裡的韻母）無非是那麼幾個，所以原音和配音的口型經常會在斷句的時候達成一致，讓你感覺好象配音連嘴型都一樣。
其實動畫片的口型就是按照這個原理。你仔細看國外的原版動畫片，說話的時候口型其實是對不上的，但動畫人物每個斷句尾音的口型要求和真正說話的口型一致，(很短的那種語氣詞感嘆詞什麼的也是如此，因為這些地方觀眾會特別注意）這樣就可以達到不可思議的真實效果。其實呢，你看任人物說話的過程，其實嘴巴是在亂動。當然做得精細的動畫片幾乎每個斷句都配合口型，這跟預算有直接的關系。
㈤ 電影里動物的配音 嘴型是怎麼弄的 是電腦做的嗎
當然是電腦技術了！除了咱們中國拍的動物說話片子都是給動物事先喂東西，把大嚼食物的口型拍下來配音外，美國電影的此類鏡頭都是先找演員配音，再根據演員口型，用電腦技術完成動物口型，動畫片的也一樣，先真人配音，再做口型。