A. 請問源氏物語這部作品的故事是歷史真有其人么
紫式部濃墨重彩揮灑演繹的源氏,究竟在歷史上有沒有可貢模仿的原型呢?歷代天皇名錄中當然沒有桐壺天皇這個人,但是有一個發音類似桐壺的醍醐天皇。此人是宇多天皇的長子,一生閱歷十分豐富,妻妾眾多,擅長和歌,曾敕令著名歌人紀貫之等編纂《古今和歌集〉。如此來看,他很有可能就是書中的桐壺天皇了。那麼源氏作為桐壺天皇的兒子,到底又會是誰呢?
醍醐天皇有十四個兒子、十四個女兒,兒子都是親王,並有兩人立為天皇,這符合書中的描寫。要緊的是,醍醐天皇第十皇子,母親叫做源周子,是個更衣。這個皇子七歲降為臣籍,賜姓源氏,後來叫做源高明。恐怕它就是書中的那位男主人公了!首先,他是皇子中唯一降為臣籍的,符合書中描寫。而且,他的母親是更衣,身份低微。他降為臣籍的時候是七歲,正是在行過成人禮之後……這些,都和書中記述相吻合。
這位源高明,26歲升任參議,此後一直處於平穩的陞官路上,走到了55歲,終於當上太政院的第一把手——左大臣。但是源高明一直和當政的外戚藤原氏不和(書中源氏即為外戚弘徽殿太後一派排擠流放),藤原氏鼓動源高明的女婿造反,源高明卻並不知情。源高明的女婿又假意派源滿仲「密告」朝廷,說源高明想造反。朝廷被蒙蔽,令源高明即日起去太宰府上任,實際上就是流放。3年後,源高明返回朝廷重新掌權,但他心已如止水,不久就在葛野隱居了(見書中,源氏在嵯峨野遁世)。源高明就這樣安安靜靜過著隱居生活,一直到69歲去世。因為源高明曾在京都建立了富麗堂皇的四條院(書中作六條院),又在皇宮之西,故曰西宮,源高明也因此被稱為西宮左大臣,成為歷史上醍醐源氏的始祖。
源高明的兒子叫做源俊賢(夕霧),母親是右大臣之女(葵姬是左大臣之女,差不多吧)身份高貴。源俊賢早年和父親一起遭受藤原氏的迫害,但父親回京後,他也重新獲得政治地位和仕途。源高明遁世歸隱,醍醐源氏即由源俊賢一手支持起來。他不像父親,為人比較圓滑,和藤原氏也相處的來,漸漸也得到攝政道長的職位。他生養眾多,兒孫滿堂,使醍醐源氏一系香火極旺。源俊賢在攝政道長的位子上病逝,享年同父親一樣,也是六十九歲。
關於源氏的真身,歷史上還有其他說法,
以下是日文原文:
源 融(みなもとの とおる、弘仁13年(822年) - 寛平7年8月25日(895年9月21日))は、嵯峨天皇の12男。侍従、右衛門督。大納言などを歴任し、従一位左大臣にいたる。河原左大臣とも。死後正一位を追贈された。
嵯峨源氏融流初代。紫式部『源氏物語』の主人公で美男子の光源氏の実在モデルとされる。奧州塩釜の風景を模して作庭した六條河原院(現在の渉成園)を造営したという。また、別邸の棲霞観の故地は今日の嵯峨釈迦堂清涼寺である。
我不懂日文,但就裡面的漢字可以明顯看出光源氏的原身是源融。姑且不說上面的關於桐壺天皇的說法,書中第一章說過這樣的話「卻說朝鮮國派使臣來朝見皇上,其中有一個高明的相士。皇上召見這相士,欲令其替小皇子看相。但宇多天皇時已有禁令:外國人不得入宮。」
這樣一來,書中這位稱做桐壺的天皇就應該生活在宇多天皇以後了。查一查,很容易知道宇多天皇的長子繼承皇位,稱醍醐天皇。再一看醍醐天皇的子嗣,發現其中更衣源周子所生第十皇子源高明在某些方面和光源氏相似:
1.更衣所生,臣藉降下。
2.官至高位。
3.女兒嫁給天皇。
4.曾經遭流放3年。
5.最後遁世。
當然,現在看來這些相似點也是遠遠不夠的,因為其中有好些不僅僅源高明做過,其他很多人也有類似的經歷。
實際情況是,攝關政治時代的皇族都有這些個習氣:
1.天皇的皇子、皇女中,凡是其母地位低的、沒有政治後援的,大都臣藉降下,並且賜姓源氏。這些皇親國戚不在少數,往往形成一股強大的政治勢力,是天皇用來對抗攝政勢力的刀槍。
2.這些姓源氏的皇族人士,雖然命里沒有天皇之分,但卻可以在臣藉上做到最高(比如左大臣),可以和藤原攝政一族相抗衡,甚至還真可以翻身坐回到天皇的寶座上——宇多天皇就是一例,他早年也被臣藉降下、賜姓源氏。
3.這些源氏,他們有的時候不得不充當天皇對抗攝政勢力的炮灰,而天皇大多孱弱,並不能給他們多少幫助,所以他們中許多人都有貶職、流放的際遇。他們感嘆於皇族的衰落,再加上自身命運的飄浮不定,所以許多人都頗具人世滄桑之感。
4.這些源氏與攝政勢力對抗的方法,主要是聯姻,讓他們的女兒嫁給天皇或皇太子。但是僅僅這樣事情也才完成一半,下一步就是使出渾身解數讓他們的外孫得以立為帝位繼承人。這第二步比第一步要難得多,因為會招致藤原氏的百般阻撓。源高明就是一例,他為了讓自己的外孫當上皇太子,不惜發動政變,但是朝廷里藤原氏的勢力畢竟太強,致使源高明政變失敗,被貶官作了太宰大貳,離京赴任築紫,形同流放。
5.遁跡。這些源氏大人們,在遭遇了人世滄桑之後,基本上都選擇了出家這種遁跡的方法,逃避現實。源高明就是如此。源融有沒有遁世則不得而知了。
以上這五點,在光源氏身上幾乎都能找見,所以我倒覺得說他具體是哪一個人不太好說,倒不如說他是所有這些出身皇族的源氏的縮影,他身上的某些特點可能反射的是源融,另有些也未嘗不可以是源高明或其他人。
光源氏原型第三候選人:藤原道長
前面我已經提出光源氏的原型是
1.醍醐天皇第十皇子,西宮左大臣源高明。
2.嵯峨天皇第十二皇子,河源左大臣源融。
但是我也早已認為,不能武斷地把光源氏的原型固定在一個人身上。光源氏應該是紫式部所了解的一些平安重要朝臣的集合,而且不僅僅限制在源氏一族,當時的攝政、關白家族藤原氏也未嘗不可。而藤原家最有權勢的人非藤原道長莫屬。
為什麼說是藤原道長呢?因為他是紫式部的同時代人,支配了當時的政局。他本人就和紫式部有間接關系——紫式部是他堂兄的一名「外腹」,藤原道長自然也就從他堂兄那裡聞得紫式部的才名。電影《千年之戀》中說藤原道長看過《源事物語》,然後才決定聘請紫式部作他女兒彰子的老師。藤原道長在見到紫式部之前有沒有看過《源氏物語》我看還值得進一步查證,但是他的確聘請了紫式部來教導彰子。那麼他身上到底體現了光源氏的哪些特點呢?
1.藤原道長曾官居太政大臣,但是很快就辭職了,也許是中年以後的他早已過慣了權傾朝野的生活、厭惡了政治,想退休頤養天年吧。
前面提起的源高明和源融,雖然生前都做到了太政官首領左大臣的位置,但畢竟還不是太政大臣。
在看看光源氏,他34歲時官至太政大臣,40歲過大壽時他的弟弟(實際上是兒子)冷泉帝就讓他以「准三宮」之禮官品定位準太上皇,當然也就超越太政大臣了。因此,光源氏陞官之早、掌權之大,可以說是只有小說中才會有的情節。但是紫式部怎麼會如此大膽虛構這樣一個朝廷大員呢?原因是藤原道長這個人真的官運幾乎幸運到光源氏的地步!
自從藤原道長的女兒彰子為一條天皇產下皇子以後,這小孩就自然被立為皇太子,後來繼位成了三條天皇,藤原道長以天皇外祖父的身份攝政。三條天皇對待藤原道長,就像書中冷泉帝對待光源氏那樣,除了皇位之外幾乎所有的貴族、官僚殊榮都給了藤原道長,最後搞得道長連太政大臣都懶得當了。
回過頭再看光源氏,這位帥哥雖然官位極高,但是實在沒有什麼政績可言,也沒有真正處理過太政官署的公文。為什麼?難道是他的權力被架空了嗎?非也!真正的原因是他身為冷泉帝的父親,作為一個富貴已極的人,實在看不出人世除了無常之外還有什麼意思。因此他把太政大臣的權力拱手讓給他的妻兄,自己只圖享樂,的確和藤原道長有絕妙的相似。
也許紫式部正是目睹了藤原道長的大富貴,才把這樣的命運加在她心中的帥哥光源氏身上,讓他近乎十全十美。