電影上海倫巴

① 一個是夏雨演的電影，演的好像是在上海工作，喜歡上了同層的一個女的，女的很高雅，能花3000塊買裙子。

中文片名
上海倫巴

英文片名
Shanghai Rumba

影片類型
愛情 / 劇情

片長
107min

國家/地區
中國

對白語言
漢語普通話

色彩
彩色

發行公司
上海電影集團公司 Shanghai Film Group [中國]
上海東方影視發行公司 [中國]

上映日期
中國
China
2006年2月10日

演職員表
導演
彭小蓮 Xiaolian Peng
編劇
彭小蓮 Xiaolian Peng
演員
夏雨 Yu Xia .....Chuan
袁泉 Quan Yuan .....Wanyu
高鑫 Xin Gao .....Chen Hanting
崔傑 Jie Cui .....Shencheng
陳鴻梅 Hongmei Chen
丁丹妮 Dan-ni Ding
管藝 Yi Guan
李學通 Xuetong Li
宋茹惠 Ruhui Song
攝影
Jong Lin

劇情介紹
1947年的上海。聖誕夜。外白渡橋。寒冷的空氣令城市有點蕭瑟，但是若隱若現的聖誕樂曲此起彼伏，給人帶來了稍許的溫馨。落魄的阿川拿著家裡的舊貨前往當鋪去典當，路上有幾個流鶯在他面前晃來晃去，他不以為然地與她們閑聊幾句；繼續前行。婉玉和丈夫陳翰庭坐著黃包車匆匆忙忙穿橋而過，車子為躲避一輛電車，差點撞到阿川，阿川及時閃躲。但是手中的東西卻撒了一地。黃包車夫罵罵咧咧的，婉玉要下車幫忙，被陳翰庭阻止，怕她受風寒。陳翰庭自行下車幫阿川收拾殘局，婉玉撩起車簾子，看見兩個男人彬彬有禮地快速收拾乾凈東西。各自繼續上路。擦肩而過。

婉玉隨丈夫來到一個聖誕派對上。他們翩翩起舞，言談甚歡。他們美妙的舞姿成為全場焦點，但是也有不和諧的聲音在一旁議論，說著關於婉玉克夫命硬害死第一任丈夫的流言蜚語。突然燈光暗了下來，他們那從美國回來的朋友神秘兮兮的宣布要給大家放一步精彩的影片。《亂世佳人》的開場就盪氣回腸，讓婉玉看得如痴如醉，她沉浸在一種復雜的情緒之中，但是丈夫感覺疲憊，全然沒有興趣。陳翰庭出身富家，抗戰結束後為美國人做翻譯。家庭依然保持著典型舊式禮儀——言聽計從，相夫教子，孝敬老人都是家規。對曾經是演員出身的美麗妻子，生活已經改變了摸樣。

但是《亂世佳人》喚起了她願望，於是自作主張報名參加電影試鏡。通知單寄到家中，被公公偷偷拆閱，勃然大怒。公公把陳翰庭叫到面前，痛罵他疏於管教妻子，沒有教會妻子遵守婦道。陳翰庭夾在中間兩頭為難。

心中積郁已深的婉玉大病一場，隨著身體的痊癒，她越來越堅定自己的念頭，「我要演戲」。最後她拉著陳翰庭，雙雙跪在父母面前，請求允許。

婉玉再次找到「昆侖影業公司」，在這個小小的簡陋的辦公室，她和阿川第一次相見。如果沒有他在一旁的點撥，她沒有那麼順暢可以得到新片《烏鴉與麻雀》的參演機會，為此她對這個外表有點粗枝大葉的男演員有了莫名的好感。

妻子早逝的阿川，獨自拖養著兩個年幼的孩子寄住在朋友家中的亭子間，生活的拮據、孩子的頑皮經常給他帶來意想不到的麻煩，可是他總是表現得很達觀，對於電影的熱愛一如既往。婉玉和阿川的不斷交往中，漸漸被阿川的熱情和對事業的執著深深吸引，而婉玉也被阿川的孩子們接受，非常喜歡婉玉來家裡做客。兩個人逐漸打開心扉，訴說自己過去的經歷和磨難。婉玉覺得自己和阿川真正是志同道合的同路人，她也意識到自己婚姻的危機……

幕後製作
《上海倫巴》是導演彭小蓮「上海三部曲」的最後一部，影片保持了其以往作品細膩抒情的風格。前兩部分別是《假裝沒感覺》和《美麗上海》。影片以著名藝術家趙丹和黃宗英當年的純真愛情故事為藍本，真實重現了上世紀四十年代中國電影圈的那段佳話。

明星情侶夏雨袁泉首次搭檔
生活中的戀人夏雨和袁泉的主演是影片的一大看點。「明星戀人」夏雨與袁泉精心打造上海版《亂世佳人》！傾情詮釋老一代電影人纏綿劇惻，曲折婉轉的愛情故事！戲內，袁泉和夏雨扮演一對老上海影人，在片場萌出真愛並沖破重重阻礙。戲外，這對演藝圈的模範情侶已經相攜走過了7年風雨。袁泉表示，這是他倆第一次搭檔拍電影，也將是最後一次。她說，和夏雨在一起七年，通過這部電影，才第一次真正看到了對方工作的一面，也挖掘出了新感覺，今後將不會再在同一部電影中出現，尤其是演情侶。作為戀人還老演戀人，怕觀眾會膩。而他們兩人在影片中也很好地把握了主人公的內心世界，精確地詮釋了老一代電影人酸甜苦辣。

重現趙丹黃宗英純真戀情
盡管主創們一再聲稱，影片不是「趙丹傳」。但看完電影後，不少觀眾依然會覺得，夏雨的角色就是趙丹。《上海倫巴》的切入點是鄭君里名作《烏鴉與麻雀》的拍攝經歷，該片也是著名演員趙丹與黃宗英伉儷合作的經典之作。夏雨和袁泉在戲中相應的角色正是《烏鴉與麻雀》中趙丹、黃宗英扮演的角色。影片中的阿川也是一個戲痴，往往沉浸在角色中不能自拔，常常為演戲而冒險體驗生活，和現實中的趙丹有同樣愛憎分明的激情。女主角夢身上則充滿了黃宗英當年不甘嫁入豪門而勇於追求真正愛情的倔強勇氣。阿川在與婉玉聊天時稱，自己曾出演過《馬路之歌》，這讓人聯想到趙丹名作《馬路天使》。另外，阿川稱自己曾經去新疆，在那裡被捕坐牢，妻子也離開了他，而趙丹也曾在新疆被捕入獄。

精彩的戲中戲和火辣的倫巴舞
影片採用了大量戲中戲以及新舊膠片結合的形式，給電影增添了幾分懷舊色彩。特別是袁泉在影片中的扮相，優雅、迷人又不失清麗，頗具舊上海風情。而導演彭小蓮對此把握得也是恰到好處。在拍攝戲中戲《烏鴉與麻雀》中的一個鏡頭時，從光線的角度、鏡頭推拉的速度、演員的位置、動作和表演的速度，一直到梯子擺放的角度都力求和原片一致。如此的精益求精，自然贏得了眾多影迷的尊重。
在劇組里，所有人都同時擁有演員和工作人員的雙重身份：演員演演員、導演演導演、燈光師演燈光師、道具師演道具師……讓演員來演自己不是什麼新鮮事，更何況是夏雨和袁泉這樣的，既是專業演員，又是戀人，要演好這對上世紀40年代的明星情侶，可謂是駕輕就熟。但是讓導演演導演、道具師演道具師，這樣的本色演出，還是非常新鮮的創意。導演彭小蓮介紹說：「劇組經常發生這樣的事情，拍戲的時候，我叫一聲燈光，就會有很多人同時看著我，包括場上演燈光師的演員和在旁邊忙碌的燈光師。然後要解釋一番才能讓大家明白我是在叫誰。」
男女主人公在舞廳還有共舞倫巴的熱辣演繹，據導演彭小蓮介紹，《上海倫巴》這個名字其實有象徵意味，倫巴是從古巴過來的一種舞蹈樣式，具有東方色彩。它和探戈的內斂不同，需要靠上身貼近的肢體語言表現，和愛情里的激烈和挑逗有某種相似。

② 上海倫巴的幕後花絮

《上海倫巴》是導演彭小蓮「上海三部曲」的最後一部。 影片中有很多戲中戲的片斷，袁泉為此苦練了很多種特殊的嗓音。而倫巴舞則讓自稱沒有舞蹈細胞的夏雨頭痛不已，在自己的努力和袁泉的支持下，最後夏雨終於能夠將倫巴舞跳得有模有樣，得到了導演的認可。 蘇彥銘在拍攝一場被眾人痛打的戲份中，他的肘部不慎被群眾演員踩在了一塊破碎的磚頭上，鮮血直流。 片中夏雨身穿的一件黃褐色軍裝，正是當年趙丹在《烏鴉與麻雀》中穿過的服裝。 在劇組里，部分演員同時擁有演員和工作人員的雙重身份：演員演演員、導演演導演、燈光師演燈光師、道具師演道具師。 《上海倫巴》中有許多舊上海戲中戲的片斷，而這些說話聲音並不是經過特別處理出來的，是袁泉自己練出來的。 劇組為袁泉訂做了二十多套風格各異的旗袍。 為了達到逼真的效果，劇組花重金修復了這些六十年前的電影拍攝設備，只為真實還原當年拍攝電影的場景。

③ 澶忛洦銆佽佹硥涓繪紨鐨勭數褰

琚佹硥涓庡忛洦涓璧蜂富婕旂殑鐢靛獎錛
銆婁笂嫻蜂雞宸淬
琚佹硥褰撻厤瑙掞紝澶忛洦涓繪紨鐨勭數褰憋細
銆婄嫭鑷絳夊緟銆嬶紙琚佹硥婕斿忛洦鐢靛獎涓鐨勪紬澶氱浉浜插硅薄涓鐨勪竴涓錛屾埓鐪奸暅鐨勶級
銆婅﹀療鏈夌害銆嬶紙琚佹硥鍦ㄧ數褰卞揩緇撴潫鏃舵湁鐭鏆傜殑鐜拌韓錛屽緢婕備寒鐨勶紒錛

④ 銆婁笂嫻蜂雞宸淬嬩腑鐨勫墽鎯呰劇疆鎬庝箞鏍鳳紵

銆婁笂嫻蜂雞宸淬嬫槸鐢變笂嫻風數褰卞埗鐗囧巶鍑哄搧銆佸江灝忚幉鎵у礆紝琚佹硥銆佸忛洦鍙婇珮閼涓繪紨鐨勭埍鎯呯墖銆傚獎鐗囪茶堪浜嗚垶鍙版紨鍛樺嚭韜鐨勫夌帀鍑哄栨媿鐢靛獎鏃惰よ瘑浜嗙敺婕斿憳闃垮窛錛屽湪浜ゅ線涓琚闃垮窛鐨勪漢鏍奸瓍鍔涙繁娣卞惛寮曪紝浜屼漢鍦ㄧ敓姝諱笌鍏辯殑椋庢氮涓鎮ｉ毦瑙佺湡鎯呯殑鏁呬簨銆
鍓ф儏璁劇疆涓昏佸洿緇曠潃涓や釜涓諱漢鍏濠夌帀鍜岄樋宸濆睍寮銆傚夌帀鏄涓涓鍏呮弧嬋鎯呭拰鎵嶅崕鐨勮垶鑰咃紝鑰岄樋宸濆垯鏄涓涓鏈夌潃鑷宸辨ⅵ鎯沖拰榪芥眰鐨勬紨鍛樸備袱浜哄湪涓嬈″伓鐒剁殑鏈轟細涓嬬浉璇嗭紝騫跺湪鐩鎬簰浜嗚В鐨勮繃紼嬩腑浜х敓浜嗘繁鍘氱殑鎰熸儏銆傜劧鑰岋紝浠栦滑鐨勭埍鎯呬箣璺騫朵笉鏄涓甯嗛庨『鐨勶紝浠栦滑闇瑕侀潰瀵規潵鑷瀹跺涵銆佷簨涓氬拰紺句細鐨勫帇鍔涳紝浠ュ強鑷宸卞唴蹇冪殑鎸ｆ墡銆
鍦ㄥ墽鎯呰劇疆涓婏紝銆婁笂嫻蜂雞宸淬嬩互20涓栫邯30騫翠唬鐨勪笂嫻蜂負鑳屾櫙錛屽睍鐜頒簡閭ｄ釜鏃朵唬鐨勭ぞ浼氶庤矊鍜屼漢鐗╁懡榪愩傚獎鐗囬氳繃濠夌帀鍜岄樋宸濈殑鐖辨儏鏁呬簨錛屾帰璁ㄤ簡浜烘с佺埍鎯呫佹ⅵ鎯沖拰鐜板疄絳夎稿氫富棰樸傛ゅ栵紝褰辯墖榪橀氳繃瀵逛笂嫻鋒嘩鐨勬弿緇橈紝灞曠幇浜嗛偅涓鏃朵唬鐨勭箒鑽ｄ笌钀藉癁錛屼互鍙婁漢浠鍦ㄥ叾涓鐨勭敓媧葷姸鎬併
鎬葷殑鏉ヨ達紝銆婁笂嫻蜂雞宸淬嬬殑鍓ф儏璁劇疆鍏呮弧浜嗘垙鍓фу拰寮犲姏錛屼嬌寰楄備紬鍦ㄦｈ祻緹庝附鐢婚潰鐨勫悓鏃訛紝涔熻兘鎰熷彈鍒版繁鍒葷殑鎬濊冨拰鎯呮劅鍏遍福銆