悲慘世界1998電影

A. 《悲慘世界》這部電影，有哪些和原著不同的情節

昨晚剛看了這部歌劇片，休·傑克曼與拉塞爾·克勞的基情對手戲果然給力。不過出於片長限制，電影里省略了大量原著中的關鍵情節，同時對一些其他經典場面進行了刪改和整編。這些改動只能說是見仁見智吧，我只談談自己的一些看法。

6.這次國內的英文版字幕翻譯估計是沒看過原著吧，許多約定俗成的經典人名都作出了奇怪的翻譯，還有一些經典台詞的胡亂意譯則徹底破壞了意境。譬如原著最開始的部分，主教把銀器送給冉阿讓時說「請記住，要做一個正直的人」（部分譯本譯為「要做一個誠實的人」，也沒錯）。這句話是整部《悲慘世界》的核心，包括電影里主教唱出來的都是「honesty」這個詞，然而國內影院字幕卻翻譯成了「請做一個秉公守法的人」——秉公守法，尼瑪那是沙威好不好？諸如此類還有把「被拘禁」譯成「遭天譴」，「解放巴黎」譯成「解放全世界」……就不一一枚舉了。請問翻譯同學，你這是要起草黨歌嗎？

B. 休·傑克曼版《悲慘世界》評價如何

休·傑克曼版的《悲慘世界》是一部眾星雲集、水平超高、口碑票房俱佳的世界名著改編電影。這部電影氣勢恢宏，以音樂劇的形式，完美展現了原著中人物復雜的內心世界和沉默麻木的社會背景。不得不說，這是一部值得反復觀看的經典電影。

總之，對於這部電影可以不吝溢美之詞地贊美，它是我迄今為止看過的，最為成功的世界名著改編電影！強烈推薦！

C. 《悲慘世界》電影哪一個版本 最好看

這就難講了；為何?各有特色，本人比較喜歡老版本，老版本更能貼近雨果的原汁原味。那就是1958版本，後來新版2000版，改了不少，把一些重要的情節，用電影的手法放大了。比如：冉阿讓深夜偷了主教的銀器，還把被響聲驚醒起床查看的主教打暈。尤其是最後的結局，稅白了，還不完整。只錄制了捉住了冉阿讓的，警察跳河了，冉阿讓一段自由自在的奔跑。可能是電影的時間限制不可能讓導演去拍的更長。

D. 請問影片《新悲慘世界1998》中，沙威為什麼要抓冉阿讓，他不是已經出獄了嗎

按照當時的法律規定，被釋放的囚犯必須隨身攜帶黃色的身份證明（用來區分他是個有前科的危險人物），而這個身份證明實際造成冉阿讓無法被社會認可。此外，在被釋放的過程中，冉阿讓還從一個清掃煙筒的小孩小傑維手裡拿過一個銅幣，並拒絕還給小傑維還威脅要揍他。小傑維的舉報，加上冉阿刻意隱瞞身份，沒有按時報備自己的行蹤，都成為警察沙威追捕他的原由

E. 悲慘世界這部電影講的是什麼

貧苦的冉·阿讓（休·傑克曼 Hugh Jackman 飾）為了挨餓的孩子去偷麵包，結果被判處19年的苦役。出獄後，走投無路的他偷走了收留他過夜的主教的銀器潛逃，被警察捉回。主教聲稱銀器是送給他的，使他免於被捕。主教的言行感化了他，他化名馬德蘭，從此洗心革面奮發向上開始新生活。但緝拿過他的警長沙威（羅素·克勞 Russell Crowe 飾）卻一心要找他麻煩。在得知了芳汀（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 飾）的悲慘遭遇後，他承諾照顧她的私生女柯賽特（阿曼達·塞弗里德 Amanda Seyfried

這個片子全場歌劇，海瑟薇得了當年奧斯卡最佳女配角獎，個人認為羅素克勞在裡面唱的最好

F. 悲慘世界主要講什麼

1.法國作家雨果創作長篇小說編輯本義項
《悲慘世界》是由法國大作家維克多·雨果於1862年所發表的一部長篇小說，涵蓋了拿破崙戰爭和之後的十幾年的時間，是十九世紀最著名的小說之一。故事的主線圍繞主人公獲釋罪犯冉·阿讓（Jean Valjean）試圖贖罪的歷程，融進了法國的歷史、建築、政治、道德哲學、法律、正義、宗教信仰。多次被改編成影視作品。《悲慘世界》也是百老匯著名的音樂劇，是音樂劇史上上演時間僅次於《貓》的曠世佳作。《悲慘世界》因為內容豐富和內涵深刻，使讀者們都體會到作品有一種深遠的分量感，讓眾多讀者感動。

另有同名作品如下：
2．1958年讓－保羅·李塞諾執導電影
3．1935年理查德·波列拉夫斯基執導美國電影
4．1978年Glenn Jordan導演電影
5．2007年日本動畫
6．2012湯姆·霍珀指導電影
7．1992年法國動畫
8．2000年迷你劇版本（傑拉爾·德帕迪約）
9．1982年法國電影
10．音樂劇
11．11、新悲慘世界 Les misérables (1998)

G. 電影悲慘世界劇情 電影悲慘世界劇情是什麼

1、十九世紀的巴黎，貧苦的冉·阿讓為了挨餓的孩子去偷麵包，結果被飽食終日的法官判處19年的苦役。出獄後，走投無路的冉·阿讓被好心的米里哀主教收留過夜，卻偷走了主教的銀器潛逃，後被警察捉回。主教聲稱銀器是送給他的，使冉·阿讓免於被捕。主教的言行感化了冉·阿讓，他化名馬德蘭，從此洗心革面奮發向上，十年後成為成功的商人並宏州當上市長。這時，以前緝拿過他的警長沙威出現，一心要找他的麻煩。在此期間，冉·阿讓得知了妓女芳汀的悲慘遭遇，並承諾照顧她的私生女柯賽特。八年過去了，平靜的生活再起波瀾——柯賽特愛上了共和派青年馬利尤斯，轟轟烈烈的巴黎人民起義爆發了，無賴德納迪埃和冉·阿讓又狹路相逢，而多年來從未放棄追捕冉·阿讓的警長沙威又出現在冉·阿讓的面前。

2、《悲慘世界》是法國文豪維克多·雨果於1862年發表的一部長篇小說，是19世紀最偉大的小說之一。故事的主線圍繞和升男主人公、獲釋罪犯冉阿讓（Jean Valjean）試圖贖罪的歷程，融進了法國的歷史、政治、法律，正義、宗教信仰等方方面面的內容。本片根據音樂劇喚絕老版改編。