導航:首頁 > 觀影指南 > 如何看懂英語電影

如何看懂英語電影

發布時間:2022-05-08 06:35:25

『壹』 看懂一部不帶字幕的英文電影,英語要達到什麼水平

留美三年雅思7.5 然而只能看懂動畫片。但公開課完全看得懂。
別被樓上說四六級誤導了。考試英語學習是永遠看不懂電影和電視劇的。
因為電影,電視劇,一是有海量哩語,像中國成語片語一樣,但我們在國內課本和閱讀中就從不會學到。二是會大量連讀,像going讀goen等。兩個詞只發第一個詞第一個音節。美國教授講課就不會連讀,但電視劇電影必須連讀。第三,很多生活中片語是考試和看英文書中學不到的,比如各種食物,各種小東西(紗窗,攝像機,扳手,椅子後背),還有美國有中國沒有的工作等。在國內如果只靠考試材料和閱讀是永遠不能看懂的。除非一自學美劇,二出國才能突破。
而我在美國從聽不懂老師講話,到完全聽懂,需要聽一年的課(聽不懂也坐在那聽,算9個月每周15小時,一共540小時。當然你如果拿著字幕主動學習,時間可以花得少很多)。這個水平可以無字幕看懂公開課。暑假花一個月時間,每天對照《摩登家庭》,查出所有不懂的片語,看完一季24集,(每天大花4小時) 後,可以看懂老友記。老友記真的是所有美劇中用詞最簡單的電視劇了,所以才成為經典,並不是因為特別好看:)過一個暑假再花一個月時間,口譯訓練《摩登家庭》中文劇本,每天弄花了一個月,到第十集。可以欣賞《絕望主婦》了,說欣賞的意思是能流暢看懂劇情,不懂的能根據上下文猜意思,但真要把每句都搞懂,還是要查很多片語。我並不是說口譯是使聽力上台階的方法,我口譯主要是為了練口語。期間單詞和句子積累是附帶的。如果想看懂美劇,最高效的方法還是直接看三遍(中文字幕,英文字幕查出不會的表達,無字幕)電影,我覺得比《摩登家庭》和《絕望主婦》這種級別的電視劇要難一個等級。。。因為說話更加喜歡用最流行的哩語,或者文藝裝逼,或者說話只說一兩個詞塑造你懂的效果。欣賞動畫電影,基本是無字幕看懂公開課的水平,再了解一些基礎的地道片語。ps我暑假之間還在美國留學,雖然因為不想學英語,被動英語學習已經進入瓶頸,但還是有些些詞的積累。所以大家不要以為只要暑假2個月啊。還有,有些時候你取樣美劇,發現「哎我能看懂xx一集了(比如我上面裝的逼)!」但其實美劇集與集之間難度不同,季與季之間相差更大。比如摩登家庭6用詞就比1難。但總而言之,用我說的方法devote在美劇上(每天至少4個小時),一個月會成為一個質變點/ 一季美劇會成為一個質變點。順帶推薦EnglishPod介紹地道短語(喜馬拉雅電台上有),Effortless English 都是很好的短語補充材料。

『貳』 怎樣才能到看英語電影不用字幕的程度

你好
你可以試試這么做
找一部你已經看過的英語電影
找沒有字幕的版本再看一次,因為有看過所以很多台詞哪怕聽不出來也會覺得熟悉能猜出意思。
再把有字幕的看一遍加深印象。
看其他電影的時候別老盯著字母,嘗試著靠語音去聽。
然後把一些好的句子之類的抄下來或者讀幾遍。
多看多聽多練。
很快就可以了。

『叄』 英語要學到什麼程度才能看懂英語的電影

去看<老友記>
或<六人行>英文叫Friends,出國留學必看的美國連續劇.
搞笑幽默
一邊看一邊就學到口語和很好的語感.
我出國前就看他
想看懂電影只要能跟上他們的語速和一定單詞量就夠.
單詞量其實高中水平就夠了.
加分吧

『肆』 什麼程度的英語水平才能不看字幕看懂英語電影

「看懂」分兩種:一種是能聽懂60%台詞,然後因為劇情相對簡單連猜帶蒙大體看懂整部電影。還有一種是真正能聽懂90%以上的台詞,從而能把握劇情和大部分細節。只有第二種能證明英文水平。第一種只能讓半吊子產生虛妄的自我滿足感。很遺憾,絕大部分學英語的人可能一輩子也打不到第二種「看懂」的水平……這個可能只有稍微超過「半吊子」水平的同學才能深刻領悟到。

『伍』 如何通過看電影學英語

任何材料只要運用的好,都是可以起到學習英語的效果的。那麼把電影作為學英語的材料,我們應該怎麼做呢?

第三,通過電影情節學習英美文化。很多歷史片,紀錄片都是有著豐富文化背景的,我們在看電影的過程當中,如果發現一個歷史事件的原型或者是一個政治事件的隱喻,就可以在看完電影之後通過互聯網搜索材料,把這一個史實的來龍去脈弄清楚。也可以通過電影了解某個人物的生平,這些都可以加深我們對英美文化的理解。

From 夏子老師,一個接地氣的知識分子。 微信公眾號:夏子英文課

『陸』 英文電影要看明白,英語需幾級

真的要看題材了。大學時候做過美劇字幕翻譯,發現那種偏生活休閑類的劇很容易懂,大概那時候我也就英語六級水平吧,看《絕望主婦》《老友記》這些可以完全不用字幕了。但是,稍微帶點文化背景或者技術背景的劇,例如《權利的游戲》《逝者之證》(講法醫的)我發現不看英文字幕也只能聽懂個50%~60%。但後來《權力的游戲》我看了基本原著小說後,看劇也可以不用字幕了。所以說,聽懂英文電影最重要的不是你英語好不好,而是相關的內容和背景是否在你的知識庫里,當然詞彙量也是一個因素,但不是決定因素。我自認詞彙量已經很不錯了,但一遇到律政類、生化類名詞,仍然是一臉懵B。留美三年 雅思7.5 然而只能看懂動畫片。但公開課完全看得懂。別被樓上說四六級誤導了。考試英語學習是永遠看不懂電影和電視劇的。因為電影,電視劇,一是有海量哩語,像中國成語片語一樣,但我們在國內課本和閱讀中就從不會學到。二是會大量連讀,像going讀goen等。兩個詞只發第一個詞第一個音節。美國教授講課就不會連讀,但電視劇電影必須連讀。第三,很多生活中片語是考試和看英文書中學不到的,比如各種食物,各種小東西(紗窗,攝像機,扳手,椅子後背),還有美國有中國沒有的工作等。在國內如果只靠考試材料和閱讀是永遠不能看懂的。除非 一自學美劇,二出國 才能突破。而我在美國從聽不懂老師講話,到完全聽懂,需要聽一年的課(聽不懂也坐在那聽,算9個月每周15小時,一共540小時。當然你如果拿著字幕主動學習,時間可以花得少很多)。這個水平可以無字幕看懂公開課。暑假花一個月時間,每天對照《摩登家庭》,查出所有不懂的片語,看完一季24集,(每天大花4小時) 後,可以看懂老友記。老友記真的是所有美劇中用詞最簡單的電視劇了,所以才成為經典,並不是因為特別好看:)過一個暑假再花一個月時間,口譯訓練《摩登家庭》中文劇本,每天弄花了一個月,到第十集。

『柒』 怎麼能從英語小白到看懂美劇

其實這個的話,還需要自己多花點時間去慢慢的了解這個英文因為看美劇他首先要看的就是這個英文了,如果你對英文有所了解,那麼在這個看美劇的時候就不會讓自己成為一個小白

『捌』 想基本看懂一些美國大片英語,應該怎麼學習最快

想看懂這些片子,首先你需要有一本英語教材,進行一些基本的學習和訓練

(語法和一些基本詞彙)電影只是幫你拓寬知識面,積累更多詞彙的過程

你可以把這些電影中的生詞抄下來,進行查詢,然後記住,慢慢積累。

好的英語教材很多,但比較經典的,比較適合我們國人學習的(在國內的)

有《新概念英語》,《劍橋國際》,《走遍美國》,《美洲歷史》等。當然《新

概念》是很適合需要應試和基礎差的人學啦。《走遍美國》,《美洲歷史》有一

些難,雖然注重口語,但不是從基礎起步,所以可能學的不是特別扎實。所以其

實我更推薦你學《新概念》。

PS:很多英語強人都是從學《新概念》開始的

閱讀全文

與如何看懂英語電影相關的資料

熱點內容
好看的特種部隊槍戰電影有哪些 瀏覽:710
三八線迅雷下載電影 瀏覽:187
如何從電影天堂迅雷下載 瀏覽:335
宅男電影網有什麼 瀏覽:254
微電影面條 瀏覽:729
哪個電影里有好看的建築 瀏覽:10
沙漠好看的電影有哪些 瀏覽:440
拍攝微電影策劃方案 瀏覽:912
古裝武打電影片段大全 瀏覽:290
中國電影頻道微信公眾號 瀏覽:20
已與雷電影迅雷下載 瀏覽:688
霸氣大哥電影有哪些 瀏覽:30
有哪些電影帶些小黃 瀏覽:920
完整的電影時間表 瀏覽:908
現在用什麼看島國電影 瀏覽:564
手機2電影上映時間 瀏覽:479
如何將手機電影製作短視頻 瀏覽:803
火斗電影手機小電影 瀏覽:560
劉德華電影忍無可忍的片段 瀏覽:314
電視和電影哪個比較早 瀏覽:942