如何看待名著改編電影

① 如何看待名著改編的電影

名著歷來都是電影的一個重要的故事來源，絕大多數的電影都是來源於文學作品，盡管很多文學作品談不上名著的程度。可以說，通過文學作品來改編電影，是一個非常普遍的現象。

電影方面，如果拋開了原著，電影終究是一個再創作，事實上並沒有法律規定電影一定要忠實於原著怎樣怎樣，而作為一種視覺上的藝術，或多或少在拍成電影的時候都會對原著進行一些刪改，畢竟很多大部頭的原著故事情節非常豐富，要想真的濃縮到一部長達兩個小時的電影當中，也是不現實的。還有很多故事情節真要落實在大銀幕上面，也難以實現。我們看到的，僅僅需要一個合格的電影作品，而已。

還有不可以忽視的一個現象就是，現在電影比名著要火爆。很多名著改編的電影上映之後，帶動了原著的銷量，這是不爭的事實。所以對於名著改編的電影來說，僅從推廣名著的方面來看，也是個不錯的方式。

② 怎麼評價經典作品改編電影《安娜卡列尼娜》

《安娜卡列尼娜》電影作品自然無法與原著進行相媲美，但對於作品所要傳遞的主旨與精神，電影詮釋的很到位。《安娜卡列尼娜》文學作品曾風靡一時，至今成為永遠的經典之作，對於經典作品改編，本面臨著極大挑戰，也需要足夠的勇氣，各個國家對於該作品的改編已足達數世桐坦十部之多，總體而言對於原著都做了極大還原。

電影《安娜卡列尼娜》不僅是對原著的致敬，更是作為小說迷的福音問世，盡管有諸多不足之處，卻也並非一無是處，作為經典文學作品的改編，還是值得前去觀摩一番的。

③ 如何看待文學作品翻拍成影視劇作

文學著作影視化是有其必然性的。

一，文字是沉寂的，影視是鮮活的，沉寂的文字藉由鮮活的影視展現在大眾面前，很受大眾青睞。

二，如今千金難買好劇本，對於影視生產商來說，「炒陳飯」便成了一個捷徑。文學著作本來就是一本極好的影視腳本，既有完整的故事情節，又有社會影響力，很早就得到了讀者的推崇。改編成影視作品後，很易有好的市場效益，可謂得名又得利。因此，文學著作影視化，便成為順理成章的事情。

任何劇本的故事大綱都是至關重要的。但在濃縮一個可能已經被無數人閱讀過的故事時，大綱是關鍵。

這看起來似乎是一項非常艱巨的任務。但是在你試著概述這個故事的過程中，你可能會在頁面中發現更多的內容。不過，當完成故事的大綱之後，你就可以輕松的刪減掉那些不那麼重要的故事弧和次要的情節了。

在這個過程中，你可以用多種不同的方法來概括故事中最有影響力的部分。

創建節拍表。這將把故事歸結為關鍵的情節動作。

分別勾勒出不同人物的弧線。

把你的大綱分成幾個段落，以反映故事是如何展開的。這將有助於指出故事的結構，從而幫助你確定電影的結構。

④ 論名著影視改編的利弊

文學名著從不乏影視化改編，以英美文學為例，影視化改編次數最多的作品當屬《簡.愛》與《傲慢與偏見》。這些電影一定程度上還原了小說的主要情節和主要人物，既滿足了讀者的閱讀想像，又對名著在大眾的普及和傳播起到了積極的作用。

當然，影視化改編是完全不能替代對文學作品的閱讀的，畢竟前者要在2個小時的時間內將一部作品以較為完整的形式呈現出來，必將做出極大的取捨，如對人物和情節的刪減，對人物心理刻畫的省略，以及很多作者在文本中傳達的較為深層的信息。一部好的文學作品，其主題絕非單一的，這也是為什麼時隔幾個世紀，讀者和研究者依舊樂此不疲的原因。

《傲慢與偏見》以及奧斯丁所書寫的世界裡，她探討的更多是長子繼承製下，沒有財產的中產階級女性的婚姻選擇。《傲慢與偏見》中曾借夏綠蒂.盧卡斯之口說出：「嫁人是受過良好教育卻沒有多少財產的女性唯一體面前出路。」在婚姻選擇中，一方面人們受制於金錢，階級和門第觀念，另一方面對於愛情和性趣契合的追求，亦是女性們的理想。

此外，奧斯丁筆下的世界與當時英國所處的攝政時期緊密相連。較之被工業化的城市，貴族和鄉紳將其理想圖景建構於鄉下，在鄉下購買地產，享受和贊頌自然。伊麗莎白曾明確表示：「父親憎恨倫敦。」盧卡斯爵士也認為經商有損自己的爵士身份。商人在當時並不被人看好，伊麗莎白的舅舅加德納先生在倫敦經商，小說中提到：「一個靠商業為生，出入他自己雜貨店的人居然會如此有教養和隨和。」加德納夫婦雖身處倫敦，但並不為貴族鄉紳接納，「他們生活在截然不同的地方，人際關系截然不同，很少社交。」有從事商業的親戚甚至會對鄉紳家庭女兒的婚姻產生不利的影響。

而文化信息是很難僅通過影視版本了解的，既需要對文本的細致研讀，又離不開相關的社會文化背景支持。通過文本更好了解作者筆下的世界和作者所處的世界，文本閱讀有其不可替代性。

《傲慢與偏見》改編中最有名的版本當屬1995年BBC五集迷你劇以及2005年電影版本。前者是很小的時候看的，後者在不同的年齡階段看過兩次。

2005版每一幀都堪稱油畫一般，男女主角亦提供給人極致的視覺盛宴。而在這華麗的外表下，我總感覺缺那麼點東西，很多人物過於單薄，沒有讀小說時所產生的悸動和讓我思索的地方。

影版有幾處將班納特先生刻畫的更有人情味。當瑪麗在舞會上彈琴出醜後，班納特先生接到了伊莉莎白的眼神暗示，把瑪麗勸了下來。影版中，還增加了班納特先生面對失望和傷心的瑪麗，擁抱和安慰她的情節。