導航:首頁 > 觀影指南 > 如何能做到無字幕聽懂英文電影

如何能做到無字幕聽懂英文電影

發布時間:2023-09-05 14:44:53

A. 看英文電影最好的方法是不是不看字幕,然後看畫面只去盡量用心聽

「看英文電影最好的方法」——如果是說你想要通過看電影學好英文,建議是一部電影反復看。我的習慣是前幾次先看字幕,對電影內容、文化背景、細節等領會充分了,再脫離字幕聽。注意有些聽不太明白的地方,再對照字幕,看看翻譯是怎麼翻的,自己是怎麼理解的。如果沒有看字幕的前提直接去聽(在你英文水平還沒達到可以盲聽的情況下),是很難聽懂的,聽多少遍都會很難真正理解。
因為這不僅僅是單詞語法的問題,還有最重要的文化背景的問題。

如果只是想獲得看原聲電影的美好感受,還是得看字幕,否則,就欣賞那麼一次兩次的,不看字幕就白瞎了,呵呵。

B. 什麼程度的英語水平才能不看字幕看懂英語電影

「看懂」分兩種:一種是能聽懂60%台詞,然後因為劇情相對簡單連猜帶蒙大體看懂整部電影。還有一種是真正能聽懂90%以上的台詞,從而能把握劇情和大部分細節。只有第二種能證明英文水平。第一種只能讓半吊子產生虛妄的自我滿足感。很遺憾,絕大部分學英語的人可能一輩子也打不到第二種「看懂」的水平……這個可能只有稍微超過「半吊子」水平的同學才能深刻領悟到。

閱讀全文

與如何能做到無字幕聽懂英文電影相關的資料

熱點內容
日本成八電影天堂 瀏覽:914
愛奇藝電影怎麼互傳 瀏覽:734
你今天去看電影了嗎用英文怎麼說 瀏覽:906
廣漢拍過哪些電影 瀏覽:221
韓國電影感動到哭的片段 瀏覽:372
泰國電影13個游戲 瀏覽:782
我記得有一部二戰電影是結尾 瀏覽:749
哪個盜版網站可以看高清電影 瀏覽:725
故事情節緊湊的電影有哪些 瀏覽:12
外國電影視頻精彩片段 瀏覽:374
籃球微電影名字 瀏覽:230
我的世界史蒂夫大電影2完整版 瀏覽:35
電影類游戲國產 瀏覽:822
哪些香港電影有兔女郎 瀏覽:137
世界之窗瀏覽器電影都打不開 瀏覽:749
二炮手下載電影天堂 瀏覽:314
電影平凡的世界高清免費下載 瀏覽:218
電影天堂囡囡 瀏覽:650
二戰文物保護電影 瀏覽:191
詭怪疑雲免費電影 瀏覽:98