A. 看電影時如何把日文改為中文
如果有中文字幕或中文發音的話，
可以看看播放器的各個選項，是可以找到的
不過一般的電影都只有一種字幕和一種語音
DVD一般有很多種字幕
B. 電影中說日文，怎樣轉換成中文
如果電影里只有一條日文音軌，那麼暫時是轉換不了的，需要去找這部電影的中文音軌，然後添加至此電影中。
如果電影本身就有中文音軌，那麼只需要在播放器中切換一下就好。
以上說的是下載的本地視頻使用播放器的情況，如果是在線視頻，音軌可以轉換的話視頻下方就有轉換圖標，沒有就只能找過視頻源了。
C. 求如何把沒有字幕日語電影弄成有中文字幕的
好像還沒有這么先進的東西···
我以前進過字幕組，網上發布的一些外國影片據我所知的做法是：有人提供片源，然後有人去翻譯對話，再轉給掛字幕的人，最後壓制，發布。
如果想要中文字幕的電影，還是直接去下載更直接···
D. 我下載了一部電影是日語的，用什麼軟體怎麼才能把它換成國語的
首先你要下載國語的音軌,有的播放器可以載入音軌的和影片一起放就行.如果你要把音軌和視頻合在一起就要用視頻編輯軟體合成.
E. 日語電影沒有字幕怎麼配上字幕
射手播放器可以自動搜索字幕，或者網路電影名稱加字幕，下載下來打開片子將字幕拉到播放器里就行了。
F. 怎麼能將電影中的日文翻譯成中文
努力學習日語這門語言。
一般的一些看電影的軟體都可以進行切換語言（找到改變聲道的按鈕，一般有左聲道和右聲道，其中一個是中文發音。）
註：有的電影是切換不了中文發音的。如今，學習日語的人越來越多了，然而其中很多人因為不知怎麼學日語，不能很好的掌握日語學習方法，而事倍功半，從而興趣消退。怎麼有效的學習日語，是永恆不變的話題。那麼，到底怎麼學習日語才能提高學習效果呢？
下面，介紹幾種使日語學習高效實用的學習方法。日語學習中的場景設想很重要。在學習教材，看一些口語書籍的時候，最好能有場景設想，這樣，在出現類似場景的時候，腦中自然而然會浮現書上的例句或者對話，或者是把最近學到的新句子實際用到生活中，都是很好的吸收方法。在教學中，對剛開始學日語的同學，用這樣的方式，直到現在很多學生都保持了這一習慣，早上會跟自己說「おはよう」，飯前說「いただきます」，飯後說「ごちそうさま」，嚇一跳的時候說「びっくりした」……諸如此類的還有很多，雖然剛開始覺得有點奇怪有點有趣，現在則完全是習慣了，把日語變成習慣用語也不錯。
隨時隨地聯想日語隨時隨地想到日語，不管在做什麼，都可以想像這個用日語怎麼說，那個用日語怎麼說，如果真的喜歡，會發現日語學習並不只是學習，而是習慣哦。語言就是拿來用的，讓我們的生活中充滿日語，到該用的時候，自然能脫口而出。培養日式思維語言歸根結底是表達思維的工具，日語從不是單靠一個人死記硬背就能學好，是需要與有當地文化背景的人進行交流，在學習語言的過程中需要「外教」，幫助學生體驗身臨其境有針對性的演練。
但是，語言背後的「日式思維」傳遞工作是需要一個既了解日本文化同樣了解中國文化的中間人，以達到信息的對稱性。這些是純粹的外教教授所不能給予的。同理，語法單詞的學習也便如此。寫在最後只有清楚了怎麼學習日語，掌握高效實用的學習方法，才能讓自己對日語的熱情越來越飽滿。
G. 看電影 時有些是日語怎麼轉換成國語
你可以點擊播放軟體菜單上的音頻選項，切換成左聲道或者右聲道，可能就有國語。
也可以右鍵點擊屏幕右下角的聲音圖標（一個小喇叭形狀的），選擇「打開音量控制」，在打開的窗口中向左或右移動「均衡」下的滑塊，看有沒有國語。
如以上方法不行的話，說明影片中沒有錄制國語。
H. 給日語電影加中無字幕
你用的什麼播放器，暴風的話直接去下載一個中文字幕，然後載入進去就行了。
字幕可以去射手網下載
I. 怎麼把電影由日語發音改成中文發音源文件都有。
這就對了。把所有的文件復制到一個文件夾里，播放的時候不要直接選擇播放*.vob文件，那樣的話無法選擇聲道。播放的時候，先打開播放器。然後把VIDEO_TS.IFO或者VTS_01_0.IFO拖動到播放器中(這兩個你都試試看，具體哪個我忘了)。然後你會發現，這樣播放的效果，和播放光碟的效果完全一樣，可以選擇聲道。
按你這么說，你的問題我已經幫你解決的。至於你說的暴風對vista支持的不好。那就沒辦法了。我手頭沒有vista。要不你還使用xp吧。vista還有好多不方便。建議以後再用。