悲慘世界電影台灣先行版

① 《變形金剛》翻譯「汽車人」被吐槽俗氣，港台電影譯名才更奇葩呢

本文首發於：深圳文藝復興（微信公眾號ID：sz_wyfx）

吐槽前，先說優點：作為一個太平洋吹來的風都是五千年文化味兒的省份，台灣人起的電影譯名，時有神來之筆，我最為激賞的就是 《一樹梨花壓海棠》 。

典故取自蘇軾調侃好友張先的詩句，這位張先生娶了比自己年輕了一個花甲的小妾，得意地跟蘇軾炫耀，於是蘇軾就懟了回去：「十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。」（污得漂亮）

【台灣電影譯名槽點之一： 快來猜我呀】

不過，似這般的妙名，看起來只是妙手偶得之，更多的台灣電影譯名，就跟起著玩兒似得，隨便得叫你跟猜燈謎似得，別想從名字一眼看出來這片子要演啥。

比如，今年奧斯卡大贏家《LA LA LAND》，大陸譯名 《愛樂之城》 ，港譯叫 《星聲夢里人》， 台譯叫 《樂來越愛你》 。

三個名字，大陸的雖然中規中矩，但算是最好的了。

人家英文原名 「LA LA」 當中語帶雙關，除了音符LA還含了個LA城市名，只有大陸譯名還原出了這個意思，港譯還算有心借了個諧音， 「星聲」二字 在粵語里同音鎮姿，也算是還原了「LALA」這個梗，後邊 「夢里人」 也是點題了。

不過台譯呢？這是啥？ 《樂來越愛你》 雖說也借了個諧音，BUT這個名字隨便安在哪個愛情歌舞片都行吧？你起得這么隨便，發行公司是怎麼通過的？

同樣是今年大熱片， 《血戰鋼鋸嶺》 是大陸譯名，台灣叫 《鋼鐵英雄》， 香港直接叫 《鋼鋸嶺》 。

告訴我，看見《鋼鐵英雄》是不是覺著《鋼鐵俠》出同人了？

來伙計們，往上看一眼這個台灣的《鋼鐵英雄》海報，上頭不是寫「 《英雄本色》導演最新巨作」 嘛！我要提醒你們，這個「英雄本色」不是我們認識的那個 吳宇森的「英雄本色 」 ——

台灣影史的《英雄本色》是這個，全名賊長： 《梅爾吉勃遜之英雄本色》。

臣妾真是萬萬沒想到啊！這不是梅爾吉布森的《勇敢的心》嗎！

再來一個「隨便他媽給隨便開門」的案例， 《納枝刺激1995 》 和 《刺激1998》 ，是不是讓你覺得這是同一個系列的上下集？

但是，臣妾猜錯了啊！

《刺激1995》竟然是我們大陸譯名 《肖申克的救贖》 ！港譯叫《月黑高飛》。而《刺激1998》是我們大陸譯名的 《重返伊甸園》 ，據說台灣發行方只因為這個電影也有牢獄情節就隨了《刺激1995》，做了人家八竿子打不著的續集。

之所以他們都喜歡叫「刺激XXOO」的原因，是因為之前台灣引進了一部保羅紐曼的電影《 The Sting 》，我們大陸翻譯成 《騙中騙》 ，而台灣譯名叫 《刺激》 ，而《肖申克的救贖》之所以被台灣ER起名為《刺激1995》正是因為覺得跟《刺激》一樣，都是高智商復仇~~~~所以這仨片子硬是被台灣發行方湊成了三部曲。

厲害洞旅敏了，我的灣！

【台灣電影譯名槽點之二： 你個小清新】

相比 大陸的直白樸實 ， 香港的簡單粗暴 ，台灣大多數的電影譯名懷揣一顆小清新之心，然而往往注重情緒而失於准確。

比如《Malèna》，大陸翻譯最好—— 《西西里的美麗傳說》 ，港譯還是簡單粗暴 《瑪蓮娜》， 台譯是 《真愛伴我行》 ，EXCUSE ME？八點檔鄉土劇嗎？

再比如西班牙黑色喜劇《Relatos salvajes》，大陸翻譯 《蠻荒故事》 ，還是最好。港譯 《無定向喪心病狂》 也好，有幾分CULT片味道。而台譯是： 《生命中最抓狂的小事》 ~~~整個劇組都是處女座嗎？

有時候小清新的勁兒上來了，硬是不好好說話，明明言簡意賅的名字，非要怎麼拗口怎麼來。

《廊橋遺夢》→台譯《麥迪遜之橋》。

《五十度灰》→台譯《格雷的五十道陰影》。

《卡羅爾》→台譯《因為愛你》。

《貧民窟的百萬富翁》→台譯《貧民百萬富翁》。

《美國麗人》→台譯《美國心玫瑰情》。

《國王的演講》→台譯《王者之聲：宣戰時刻》。

《雲上的日子》→台譯《雲端上的情與欲》。

《一天》→台譯《真愛挑日子》 （真不會起名字）。

其實能把大陸取名 《史密斯夫婦》 翻譯成 《史密夫決戰史密妻》 的香港人，小清新起來還是相當不錯的。

比如 《戴珍珠耳環的少女》 ，大陸和台灣統一了名字，而港譯名叫做 《畫意私情》 。

再比如 《悲慘世界》 ，大陸和台灣又統一了，而香港取名 《孤星淚》 ，多有畫面感啊！

還有 《音樂之聲》 ，台版翻譯 《真善美》 （公益片？），港版最妙： 《仙樂飄飄處處聞》 。

《心是孤獨的獵手》 ，港版也妙： 《天涯何處覓知心》。

《殺手裡昂》 ，台版 《終極追殺令》 （太對付了），港版絕了： 《這個殺手不太冷》 。

就 簡單粗暴 而言，台灣人有時候跟香港也不遑多讓的。比如《霸王別姬》，台灣版竟然多了一行副標題：婊子無情，戲子無義。

不過，《霸王別姬》的英文譯名更奇葩：《別了，我的妾》。

其實，類似翻譯弄巧成拙搞成 「我猜我猜我猜猜猜」系列 的台灣電影譯名還有很多，比如：

《Inception》 → 陸譯 《盜夢空間》→ 港譯 《潛行凶間》 台譯《 全面啟動》 （弄啥嘞？） 。

《No Country for Old Men》→陸譯 《老無所依》 → 港譯 《2百萬奪命奇案》 （這個爛的我也無法偏心了）→台譯 《險路勿近》 （鬼片？）。

《The Hurt Locker》→ 陸譯 《拆彈部隊》 → 港譯 《拆彈雄心》 （雄心系列也是HK特產） → 台譯 《危機倒數》 （懵逼臉）。

《Crash》→陸譯 《撞車》→ 港譯 《撞車》 →台譯 《沖擊效應》 （不想評了）。

《Million Dollar Baby》→陸譯 《百萬美元寶貝》→台譯《登峰造擊》（ 造起來baby）。

翻譯講求「信達雅」，雖然大部分大陸電影譯名都太追求信和達了，不夠雅，可一部分台灣電影的譯名太晦暗模糊了，根本就不想讓觀眾產生一見片名就購票的沖動，走性冷淡風是嗎？

【台灣電影譯名槽點之三： 神鬼你全家】

台灣人喜歡 「神鬼」 ，什麼電影都要「神鬼」，可大部分神鬼根本就是神鬼你妹，跟GOD和GHOST沒有一毛錢關系，比如 《荒野獵人》 ，他們硬要翻譯成 《神鬼獵人》 。

據不完全統計，以下片子均屬於強行被台灣譯名捆綁而成的 「神鬼家族 」——

而且台灣人這個神鬼系列吧，讓人摸不透起名者的腦迴路，你說這名是玄幻靈異題材專用呢，但連 美版《無間道》 ，甚至都被翻譯成 《神鬼無間》 ，這我就看不懂了！

講真啊，台灣發行方是不是有一批小李黑粉？他的三部作品《盜夢空間》、《荒野獵人》和美版《無間道》，接連遭遇翻譯毒手，好氣哦！

類似「神鬼」系列的，台灣人還有 「專人專名」系列 的電影譯名，比如施瓦辛格專用的是「魔鬼系列」。

但有時候， 史泰龍以及史蒂夫西格的電影也被台灣人用「魔鬼」系列冠名，大概因為他們同為肌肉男吧！ 下圖中施瓦辛格的 「魔鬼」系列 ，就混進了 史泰龍的《魔鬼專家》史蒂夫西格的《魔鬼戰將》 。

不過這不是台灣專利， 大陸也有 專人專用的片名，比如 傑森斯坦森專用的是「玩命」系列 ，《玩命追蹤》、《玩命快遞》，還有 連姆尼森的「營救」系列。

前段時間，聽說台灣電視台吐槽大陸的《變形金剛》汽車人名字翻譯很「俗氣」，於是，有人做了一張對比圖：那就比比看啊！

虧他們好意思吐槽，「歐特八族」真的有比「汽車人」洋氣嗎？「無鐵鐵牛」敢說自己比「擎天柱」洋氣？我的大黃蜂都笑了。

在起名方面，兩岸三地明明就是半斤八兩。

台灣人喜歡「神鬼」，大陸人喜歡「總動員」，香港人喜歡「追緝令」。

這些年，也鬧了不少「茶葉蛋」事件，台灣說大陸把阿湯哥的 《TOP GUN》 翻譯成 《好大一把槍》 ，而我們反過來說我們明明叫 《壯志凌雲》 ，你們台灣省才是《好大一把槍》。

可憐的阿湯哥，他還不知道自己在這個互相吐槽的梗里邊，變身成島國動作片的男主了。

最後，我知道有人要提這個，我自己來——

悲哀的是，港台電影的譯名會鬧笑話，可我們引進的電影連內容都在鬧笑話。比如，刪減了14分鍾還要在電影院搞分級的《金剛狼3》。

我無話可說。

② 好看的電影有哪些

01.01【201314】
01.08【一代宗師】【2D/IMAX】
01.10【寶米恰恰】
01.11【大叔，我愛你】

01.11【暗戀99天】
01.12【危情營救】
01.15【奪寶聯盟】【韓國A】
01.15【喜劇王】

01.15【快樂到家】
01.16【越位者】
01.19【綠林大冒險】【2D/3D】

01.21【007：大破天幕殺機】【2D/IMAX】【美國A】
01.24【喜羊羊與灰太狼之喜氣羊羊過蛇年】

01.25【奪命追蹤】【美國】
01.25【波魯魯冰雪大冒險】【3D】
01.25【小小飛虎隊】

01.26【孤島驚魂2】
01.29【憤怒的小孩】
01.31【雲圖】【德國】
01.31【洛克王國
聖龍的心願】
01.31【巴啦啦小魔仙】
02.01【女蛹】
02.01【百星酒店】

02.02【夢幻飛琴】【3D】
02.05【全城高考】
02.10【西遊降魔篇】【2D/3D/IMAX3D】

02.10【越來越好之村晚】
02.10【愛情不NG】
02.10（部分影院）【巴黎淘氣幫】【法國】

02.12【101次求婚】
02.12【@在一起】
02.14【我的老婆是只貓】

02.16【俠探傑克】【美國A】
02.22【霍比特人：意外之旅】【3D/IMAX3D】【美國A】
02.22【電梯驚魂】

02.22【阿嬤的夢中情人】
02.26【楊光的快樂生活】
02.28【悲慘世界】【英國A】

03.01【特警判官】【3D】【英國】
03.01【劫案迷雲】【英國】
03.01【午夜微博】

03.01【南泥灣】
03.01【三月情流感】
03.02（部分影院）【讓愛綻放】
03.04【青春雷鋒】

03.05【雷鋒的微笑】
03.05（部分地區）【雷鋒在1959】
03.07【逆世界】【3D】【法國】

03.08【鐵娘子：堅固柔情】【英國】
03.08【蕭紅】
03.08【午夜火車】
03.08【暴走吧，女人】

03.08【笑功震武林】
03.08【愛神】
03.08（部分影院）【不要迷戀姐】

03.08（部分影院）【寶貝快跑】
03.14（中國巨幕03.13上映）【虎膽龍威5】【美國A】
03.14【駭戰】【台灣】

03.14【愛情銀行】
03.14【囧人之越撓越癢】

03.17（中國巨幕03.16上映）【生化危機5：懲罰】【3D】【德國】
03.21【北京遇上西雅圖】

03.22【葉問——終極一戰】
03.22【止殺令】
03.22【劉老莊八十二壯士】

03.25【巨人捕手傑克】【3D/IMAX3D】【美國A】
03.28【樓】

03.29【魔境仙蹤】【3D/IMAX3D】【美國A】
03.29【廚子戲子痞子】
03.29（部分影院）【夢幻島】

04.02【毒戰】
04.04【忠烈楊家將】
04.04（部分影院）【石榴樹上結櫻桃】

04.11【被解救的姜戈】【美國A】
04.12【分手合約】
04.12【金太狼的幸福生活】

04.15【特種部隊：全面反擊】【3D/IMAX3D】【美國A】
04.19【變身超人】【台灣】
04.19【刺夜】

04.19【檸檬】
04.19【甜蜜十八歲】
04.20【瘋狂原始人】【3D】【美國A】

04.26【致我們終將逝去的青春】
04.27【同謀】
04.28【人間蒸發】

04.28【大野狼和小綿羊的愛情】【台灣】
04.28【百家樂翻天】【香港】
04.28【石器時代之百萬大偵探】

04.28（部分影院）【西柏坡2英雄王二小】
04.29【星爸客】【加拿大】

05.01【鋼鐵俠3】【2D/3D/IMAX3D】【美國】
05.08（部分影院）【新長征路上的立體交響】【3D】

05.10【遺落戰境】【2D/IMAX】【美國A】
05.10【鋼琴木馬】
05.10【傾城】

05.10（部分影院）【親·愛】
05.11【殘團】
05.12【被解救的姜戈】（重映）【美國A】

05.16【臨終囧事】
05.17【中國合夥人】
05.24【聖誕玫瑰】
05.24【一路狂奔】

05.24（部分影院）【沖鋒號】【3D】
05.28【星際迷航：暗黑無界】【3D/IMAX3D】【美國A】

05.31【魁拔之大戰元泱界】【3D】
05.31【潛艇總動員3彩虹寶藏】【2D/3D】
05.31【辛巴達歷險記2013】

05.31【結婚那件事】【香港/新加坡】
05.31（部分影院）【太陽臉】
06.01（部分影院）【陽光留守】

06.01【讓熊貓飛】
06.04【王牌情敵】【香港】
06.05【新長征路上的立體交響】

06.07【致命黑蘭】【法國】
06.08【逆光飛翔】【台灣】
06.09【天機-富春山居圖】【2D/3D】

06.09【光輝歲月】
06.09【殺戒】
06.09【夜幕驚魂】
06.09【百萬愛情寶貝】

06.10【聖龍奇兵大冒險】
06.10（北京、上海、山東等地區）【會飛的小精靈】【比利時/荷蘭】
06.11【大片】

06.14【枕邊有張臉】
06.14（部分地區）【非秀不可】
06.20【超人：鋼鐵之軀】【3D/IMAX3D】【美國A】

06.21【不二神探】
06.21【北漂魚】
06.27【小時代】（06.26部分影院點映）

06.27（部分影院）【東方中國夢】
06.28【開心超人】
06.28【薩米大冒險2】【3D】【比利時】

06.29（重慶地區）【樂樂熊奇幻追蹤】
07.04【盲探】
07.04【初戀未滿】

07.05【太極俠】【2D/IMAX】
07.05【咒·絲】
07.05（部分影院）【拐杖】

07.09【赤警威龍】【美國】
07.11【天台愛情】
07.12【重返地球】【2D/IMAX】【美國A】

07.12【賽爾號3戰神聯盟】【3D】
07.12【校花詭異事件】
07.16（14點起）【筆仙2】

07.17【追蹤長尾豹馬修】【法國A】
07.18【大明猩】【3D】
07.19【火焰山歷險記】

07.19【功夫俠】
07.19【早見，晚愛】
07.20【終極大冒險】【2D/3D】

07.20（部分地區）【詠春小龍】
07.22【驚天危機】【2D/IMAX】【美國A】
07.25【愛，很美】

07.26【速度與激情6】【2D/IMAX】【美國A】
07.26【模特魅影】

07.31【環太平洋】【3D/IMAX3D】【美國A】
08.02【青春派】
08.02【昆塔：盒子總動員】【3D】

08.02【愛愛囧事】
08.02【綁架大明星】
08.03【我愛灰太狼2】
08.09【一夜驚喜】

08.09【小時代2：青木時代】
08.09【一場風花雪月的事】
08.09【瑪德2號】
08.09【詭魘】

08.13【宮鎖沉香】
08.13【夏日示愛】
08.16【激戰】
08.16【唇唇欲動】

08.20【侏羅紀公園】【3D/IMAX3D】【美國A】
08.22【神奇】【2D/3D】
08.22【海嘯奇跡】【西班牙】

08.22【被偷走的那五年】
08.23【怪獸大學】【3D】【美國A】
08.23【回到愛開始的地方】

08.23【粉紅女郎之愛人快跑】
08.27【摩登年代】
08.30【超級經紀人】
09.17【全民目擊】

09.19【非常幸運】
09.28【狄仁傑之神都龍王】【2D/3D/IMAX3D】
09.28【白狐】【3D】

11.18【控城計】
12.19【私人定製】
12.24【警察故事2013】

③ 2012新上映的電影,有什麼新上映的電影啊

特種部隊2(預告片)

導演：朱浩偉

主演：查寧·塔圖姆 道恩·強森 布魯斯·威利斯
上映：2012年

簡介：恐怖組織「眼鏡蛇」（Cobra）企圖征服世界，美國政府為了保衛國家而組成了特種部隊－－G.I.Joe。杜克領導特種部隊，為了抵禦邪惡的眼鏡蛇頭領及其部下，發誓不論何時何地要為自由而戰，赴湯蹈火，除暴安良以伸張正義。戰斗不斷升級，對決一觸即發……
超凡蜘蛛俠
導演：馬克·韋布

主演：安德魯·加菲爾德 艾瑪·斯通 瑞斯·伊凡斯
上映：2012年

簡介：《神奇蜘蛛俠》正是蜘蛛俠系列漫畫中最早問世同時也是延續時間最久的一部：1962年，斯坦·李創造了蜘蛛俠這個角色，當時蜘蛛俠出現在《神奇的幻想》這本漫畫中，後來因為蜘蛛俠形象一炮而紅，漫畫也被改名為《神奇蜘蛛俠》。7、80年代的此題材電視劇都以《神奇蜘蛛俠》為名，可見這次驚奇公司和索尼試圖展現更原汁原味的蜘蛛俠。《新蜘蛛俠》由《和莎莫的500天》的導演馬克·韋布執導，新蜘蛛俠由安德魯·加菲爾德飾演，影片仍由索尼/哥倫比亞打造，將回到蜘蛛俠的高中時代，也會以3D形式上映。《新蜘蛛俠》預計於2012年7月3日上映

人狼大戰

導演：喬·卡納漢

主演：連姆·尼森 德蒙特·莫羅尼 詹姆斯·貝吉·戴爾
上映：2012年

簡介：這部冒險類的野外生存片，講述了一隊石油鑽井工人遭遇一次飛機失事，他們必須面對阿拉斯加的極端環境以及一群虎視眈眈的野狼……他們必須拼搏求生
黑衣人3

導演：巴里·索南菲爾德

主演：威爾·史密斯 湯米·李·瓊斯 喬什·布洛林
上映：2012年

簡介：影片主要講述了反派角色Yaz想要回到過去殺死Kay探員，隨之發生了一系列難以想像的事件。威爾•史密斯扮演的Jay探員也回到了1969年，與年輕時代的Kay執行任務，共同阻止Yaz毀滅這個世界
異星戰場:約翰·卡特傳奇
導演：安德魯·斯坦頓

主演：泰勒·克奇 琳恩·柯林斯 威廉·達福
上映：2012年

簡介：電影根據埃德加•賴沿斯•巴勒斯創作的同名經典科幻小說改編，講述了美國內戰時，飽受創傷的前軍官John Carter（泰勒•克奇扮演）莫名其妙地被帶到了火星，隨後被迫捲入了當地居民間的一場空前沖突，其中就包括Tars Tarkas（威廉•達福扮演）和魅力十足的公主Dejah Thoris（琳恩•柯林斯扮演）。 烏鴉
導演：詹姆斯·麥克提格

主演：約翰·庫薩克 愛麗絲·伊芙 盧克·伊萬斯
上映：2012年

簡介：電影聚焦愛倫•坡生命中最後的一段時光，講述一起發生在巴爾的摩的連環兇殺案。兇手十分沉迷於愛倫坡的作品，他按照愛倫坡小說中提到的種種殺人手段接連犯下罪案，甚至綁架了愛倫•坡的妻子弗吉尼亞，面對身邊的恐懼，愛倫坡攜手一位年輕的偵探共同追蹤這名兇手
勇者行動(預告片)5.78

導演：邁克·麥克羅伊 斯科特·沃夫

主演：羅塞莉·桑切斯 埃米里奧·瑞弗拉 涅斯特·薩拉諾
上映：2012年

簡介：影片講述海豹突擊隊員解救被綁架的CIA特工，並且發現了威脅整個美國的恐怖網路。
復仇者聯盟
導演：喬斯·韋登

主演：克里斯·埃文斯 小羅伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯
上映：2012年

簡介：美國隊長在被冰封數年後，終於蘇醒過來。這個世界已經不再是他過去所熟悉的樣子，各類型的邪惡對手層出不窮，整個社會動盪不安，單靠一詳個人的力量已無法拯救世界。於是美國隊長、鋼鐵俠、雷神、綠巨人等超級英雄聚集在一起，組成史上最強大的「復仇者」團隊，共同懲惡揚善，為和平而戰
隔絕

導演：澤維爾·吉恩斯

主演：勞倫·日爾曼 米洛·文堤米利亞 邁克爾·比恩
上映：2012年

簡介：影片講述紐約市一場災難性的爆炸後，8個陌生人躲進了一座公寓大樓的地下室中。地下室由三個相連的房間組成，幸運的是裡面有食物和水儲備著，8個倖存者於是開始等待救援……直到一個身著核生化防護服的男子出現……
林中小屋

導演：德魯·高達

主演：克里斯·海姆斯沃斯 理查·詹金斯 布萊德利·惠特福德
上映：2012年

簡介：一群年輕人在偏僻之地遇見兩個看似平凡的中年男子，沒想到，這卻是惡夢的開始……
普羅米修斯
導演：雷德利·斯科特

主演：邁克爾·法斯賓德 查理茲·塞隆 勞米·拉佩斯
上映：2012年

簡介：雷德利•斯德科特在本片中將重歸他最引以為傲的類型，打造一個原創科幻史詩，而故事則被設置在宇宙中最危險的角落。影片講述一隊科學家開展了一場驚悚的探險之旅，這一切將考驗他們生理和精神上的局限，並讓他們滯留在一個完全不同的世界，在那裡他們會發現困擾人類已久的終極問題的答案，以及生命的終極之謎。
勇敢熊心 導演：馬克·安德魯斯 布倫達·查普曼

主演：凱莉·麥克唐納 艾瑪·湯普森 凱文·麥克基德
上映：2012年

簡介：荒涼神秘的蘇格蘭這次成為皮克斯動畫片的故事發生地。性情急躁、頭發亂糟糟的瑪瑞達（Merida）盡管身為公主，但卻更喜歡當一名弓箭手。這與她媽媽的意願發生了沖突，於是瑪瑞達做出了一個魯莽的決定，未曾料到給父親的王國、母親的生命造成了危險。瑪瑞達和無法預料的自然之力、黑暗魔法、古代詛咒抗爭著，要讓一切重回正軌… 暫告安全
導演：鮑茲·亞金

主演：傑森·斯坦森 克里斯·薩蘭登 羅伯特·約翰·伯克
上映：2012年

簡介：故事講述斯坦森飾演的精英刑警必須保護一個12歲的姑娘不落入壞人手中…… 地心歷險記2 導演：布拉德·佩頓

主演：道恩·強森 喬什·哈切森 瓦妮莎·哈金斯
上映：2012年

簡介：道恩•強森將扮演喬什•哈徹森媽媽的男友，哈徹森不喜歡他，卻被迫帶著他前往一座小島去尋找失蹤的祖父。和上一集一樣，影片只是部分改編自凡爾納的原著，這次改編的是《神秘島》，很多地方將是原創的

X計劃
導演：尼瑪·諾里扎德

主演：托馬斯·曼 馬丁·科勒巴 邁爾斯·特勒
上映：2012年

簡介：《宿醉》導演托德·菲利普斯和喬·西爾沃製片的低成本（1200萬美元）喜劇《X計劃》。片中演員也沒有一個有名氣的。但這也似乎保證了電影純粹的R級味道。一場俊男美女狂歡的大party，後半段忽然大逆轉。街頭暴亂一般的場面和偽紀錄片風格的影像……[
傑克與巨人
導演：布萊恩·辛格

主演：尼古拉斯·霍爾特 伊萬·麥克格雷格 比爾·奈伊
上映：2012年

簡介：人類公主被巨人綁架，人類與巨人的長期和平局面被打破，一個年輕的農夫傑克（尼古拉斯•霍爾特）被派往巨人國拯救公主。
戰艦
導演：彼得·博格

主演：連姆·尼森 亞歷山大·斯卡斯加德 泰勒·克奇
上映：2012年

簡介：《戰艦》（Battleship）是孩之寶的一款經典玩具，是一種兩人玩的桌面游戲，最初在20世紀10年代出現時用筆在紙上畫一個表格就可以玩了，後來孩之寶將其發展成電子游戲。電影版由《全民超人漢考克》（Hancock）彼得·伯格（Peter Berg）執導。據介紹，這部電影主要描寫人類對抗外星人的故事，風格類似《第九區》（District 9），並且不會「跟大潮」採用3D攝影機拍攝。
諸神之戰2 (諸神之怒)

導演：喬納森·理貝斯曼

主演：薩姆·沃辛頓 連姆·尼森 拉爾夫·費因斯
上映：2012年

簡介：《諸神之怒》是由華納兄弟影業所投拍的電影，影片為2010年賣座影片《諸神之戰》的續集。該片於2011年3月正式開機拍攝，延續《諸神之戰》的故事情節，講述敗北哈迪斯又卷土重來，聯合了泰坦之王克洛諾斯，希望能夠活捉宙斯。珀爾修斯再一次踏上了拯救世界的征途，與「海神」之子阿基納、「火神」赫淮斯托斯一同前往冥界救出宙斯。英勇的戰勝北海巨妖的數年後，珀修斯（薩姆·沃辛頓），這位宙斯（連姆·尼森）半神之子與他的10歲之子赫利俄斯正過著平靜的漁民生活。另一方面，諸神與泰坦的正在進行戰爭。隨著人類的虔誠日漸減少，諸神失去了對泰坦們控制，包括他們的領袖克洛諾斯，還有諸神之神宙斯的兄弟哈迪斯（拉爾夫·范恩斯）和波塞冬（丹尼·休斯頓）。這三位見他們的神宙斯推翻，將其囚禁在深淵。珀修斯對哈迪斯聯合宙斯的神子阿瑞斯（埃德加·拉米雷茲），與克洛諾斯綁架宙斯，感到他需要去營救。泰坦們的力量在逐漸增強，宙斯的神力也逐漸減少，藉助安德洛墨達女王（羅莎曼德·派克），波塞冬的半神之子阿基納（托比·凱貝爾）和火神赫菲斯托斯（比爾·奈伊）的幫助，珀修斯將深入深淵營救宙斯，戰勝泰坦，同時拯救人類。
敢死隊2
導演：西蒙·韋斯特

主演：西爾維斯特·史泰龍 李連傑 傑森·斯坦森 布魯斯·威利斯
上映：2012年

簡介：《敢死隊2》將講述米基·洛克飾演的圖爾「Tool」在執行一項任務時被殘忍殺害，以史泰龍為首的「敢死隊」發誓為他報仇。與此同時，「Tool」的漂亮女兒菲奧娜「Fiona」也在進行一項為父報仇計劃，不過，「Fiona」最終失敗，反倒被一個無情的獨裁者抓住。「敢死隊」在報仇的同時，肩挑著解救「Fiona」的重任，並制止那個獨裁者摧毀其抵抗者的計劃。上映時間： 2012年8月17日
黑夜傳說4

導演：曼斯·馬林德 比約恩·史坦

主演：凱特·貝金賽爾 查里斯·丹斯 英迪婭·埃斯利
上映：2012年

簡介：在15年的昏迷狀態後，吸血鬼Selene（貝金賽爾）終於醒來，發現她有一個14歲的女兒Nissa，她是吸血鬼與狼人的混血兒。這時一個名為BioCom的組織正在製造「超級狼人」新物種，母女倆必須一起去阻止它...
最黑暗的時刻
導演：克里斯·戈拉克

主演：埃米爾·赫斯基 瑞切爾·泰勒 奧莉薇·瑟爾比
上映：2012年

簡介：《最黑暗的時刻》是一部驚悚片，說的是一群美國遊客在莫斯科旅遊的時候遭遇外星物種入侵，奮力抵抗、掙扎求生的故事。
紅色機尾
導演：安東尼·海明威

主演：布萊恩·科蘭斯頓 泰倫斯·霍華德 小庫珀·古丁
上映：2012年

簡介：影片講述了二戰中，美國第一批黑人飛行員，克服當時制度和種族上的限制，組成了一支帶有實驗性質的特殊的轟炸機護衛隊——塔斯克基飛行員（Tuskegee Airmen）。他們的飛機上都畫著「紅尾巴」，於是這也成為了他們的綽號。「紅尾巴」這支美國軍事史上第一支由非裔美國人組成的飛行員編隊，因為參加戰爭培訓被派往阿拉巴馬州隨時准備迎戰。在那裡，他們經歷了猖獗的種族主義和騷擾，他們的飛行和戰斗能力曾飽受質
編年史 導演：Joshua Trank
2012年2月2日 英國 又名：奪命異能 / 超能力紀事 / 編年史 【超能失控-先行預告片】超能力是一把雙刃劍,一面是超人,一面是惡魔--無力吐槽
劇情： 《編年史》所講述的是三個好朋友，在一次不知情的情況下進入了一個神秘的洞穴。這個神秘的洞穴里隱藏著一種神秘的能力，而就在他們進入的那一刻，這種什麼的能力就賦予了他們三個人新的生命。可以操控任何物體，金剛不壞之身，這些讓他們樂此不疲的能力，卻在他們偶然間的一次惡作劇中走向了兩個極端。他們中的一個人在一次惡作劇中失手殺死了人，而遭到了...

④ 2012電影排行

中國
012-2-12
豪門生死戀 2011)
決戰豪門2
2012-2-13
愛 LOVE(2012)
愛LOVE
2012-2-14
真心話大冒險 (2012)
2012-2-17
鐵血精英 2011)
殺手精英/滅殺斗/特種精英
浮出水面的影子 2012)
2012-2-21
快樂的大腳2 (2011)
快樂大腳2/快樂腳2/踢躂小企鵝2
2012-2-22
烏龍戲鳳2012 (2012)
寶島大爆走/寶島奇遇記
2012-2-24
新龍門客棧 (1992)
雙城計中計 2012)
雙城計
倭寇的蹤跡 (2012)
2012-2-28
戰馬(2011)
雷霆戰駒
2012-3-1
瘋狂的蠢賊 2012)
2012-3-2
雙截棍 Nun Chucks(2012)
雙節棍
午夜微博 Midnight Microblog(2012)
2012-3-8
女人如花 The Locked Door(2012)
月光井/絕戀
情謎 The Second Woman(2012)
孿愛
桃姐 A Simple Life(2012)
2012-3-16
嫁個100分男人 Marry a Perfect Man(2012)
嫁個一百分男人
囧蛋奇兵 The Happy Kids Adventure(2012)
2012-3-22
初到東京 Chu Dao Tokyo(2012)
2012-3-23
晚秋 Late Autumn(2010)
2012-3-29
春嬌與志明 Love in The Buff(2012)
春嬌與志明/志明與春嬌2
2012-4-23
劉伯承市長 Liu Bo Cheng Shi Zhang(2011)
第二屆北京國際電影季 2nd Beijing International Film Festival(2012)
2012-5-8
母語 Be A Mother(2012)
2012-6-28
畫皮Ⅱ Painted Skin(2012)
畫皮2
2012-7-1
大鬧天宮 The Monkey King(2012)
2012-7-19
鏢行天下前傳之烽火遼東 Biao Xing Tian Xia QIan Zhuan Zhi Feng Huo Liao Dong(2010)
2012-12-12
十二生肖 CZ12(2012)
2012-12-21
執子之手 Zhi Zi Zhi Shou(2012)
2012-12-29
大•海 Da.Hai(2012)
大魚•海棠

美國
2012-2-14
精英部隊：大敵當前 Tropa de Elite 2(2010)
精英部隊2/精銳部隊2/菁英部隊2
2012-2-15
Deadline(2012)
2012-2-16
回望 Re:Generation(2011)
2012-2-17
靈魂戰車2 Ghost Rider: Spirit of Vengeance(2012)
3D惡靈戰警：復仇時刻
Le critique(2012)
情敵大戰 This Means War(2012)
動真格/這意味著開戰/特務愛很大
如履薄冰 Thin Ice(2011)
說服者
借東西的小人阿莉埃蒂 Karigurashi no arietti(2010)
借物少女艾莉緹/借東西的小矮人亞莉亞蒂/借東西的阿莉埃蒂/借東西的地下小人
2012-2-19
我不怕你：向伯尼•麥致敬 I Ain't Scared of You: A Tribute to Bernie Mac(2011)
2012-2-24
新好男人 Good Deeds(2012)
Tere Naal Love Ho Gaya(2012)
蹤跡難尋 Gone(2012)
致命救援
漫遊 Wanderlust(2012)
勇者行動 Act of Valor(2012)
2012-2-26
第84屆奧斯卡頒獎典禮 The 84th Annual Academy Awards(2012)
2012-2-28
回家 Return(2011)
2012-3-1
3 Thumbs Up(2011)
2012-3-2
讓子彈飛 Let The Bullets Fly(2010)
火燒雲
X計劃 Project X(2012)
老雷斯的故事 Dr. Seuss' The Lorax(2012)
羅雷司
漂亮朋友 Bel Ami(2012)
俊友
2012-3-5
卡斯特羅的女兒 Castro's Daughter(2012)
2012-3-9
涉外大飯店 The Best Exotic Marigold Hotel(2011)
最好的瑪麗戈德涉外飯店
到葉門釣鮭魚 Salmon Fishing in the Yemen(2011)
像男人一樣思考 Think Like a Man(2012)
異星戰場：約翰•卡特傳奇 John Carter(2012)
異星戰場/約翰•卡特/火星上的約翰•卡特/異星戰場：強卡特戰記
貌合神離 Apart(2011)
綠茵場 Playing the Field(2012)
烏鴉 The Raven(2012)
寂靜的房子 Silent House(2011)
一噤到底/寂靜的小屋
2012-3-11
Amor Crónico(2012)
2012-3-12
宅男傑夫 Jeff Who Lives at Home(2011)
2012-3-15
皇室風流史 A Royal Affair(2012)
皇家風流史
2012-3-16
尋求正義 Seeking Justice(2011)
餓兔子跳/飢餓的兔子跳起來/潛行公義/私法正義
黃油 Butter(2011)
奶油
我爸爸的房子 Casa de mi padre(2012)
龍虎少年隊 21 Jump Street(2012)
Dead Collections(2012)
超脫 Detachment(2011)
人間師格
2012-3-23
臨終千言 A Thousand Words(2012)
最後的一千個單詞
飢餓游戲 The Hunger Games(2012)
2012-3-30
魔鏡魔鏡 Mirror Mirror(2012)
格林兄弟的白雪公主/白雪公主
學會去飛 Learning to Fly(2012)
諸神之戰2 Wrath of the Titans(2012)
諸神之怒/怒戰天神
死亡錄像3：起源 [REC] 3 Genesis(2011)
死亡錄像：起源/死亡錄像3
神奇海盜團 The Pirates! Band of Misfits(2012)
情迷海盜船/海賊天團3D
獃子 Goon(2011)
2012-4-1
提取 Extracted(2012)
2012-4-2
Untitled Nina Simone/Al Schackman Documentary(2012)
2012-4-4
泰坦尼克號 Titanic(1997)
鐵達尼號
2012-4-6
白晝冷光 The Cold Light of Day(2012)
白日冷光
美國派4：美國重逢 American Reunion(2012)
美國重逢/美國派4/美國派：高潮再起
2012-4-13
林中小屋 The Cabin in the Woods(2012)
林中屋
三個臭皮匠 The Three Stooges(2012)
爆頭 Bullet to the Head(2012)
大頭照
2012-4-17
101號謀殺案 Murder101(2011)
2012-4-20
反鎖 Lock-Out(2012)
鎖定/當心/封鎖
濕地傳奇 The Wettest County in the World(2012)
希望之鄉/世上最潮濕的村落
幸運兒 The Lucky One(2012)
純真的交易 Trade of Innocents(2012)
黑猩猩 Chimpanzee(2012)
驚聲尖笑5 Scary Movie 5(2012)
2012-4-22
鳥鳴 Birdsong(2012)
鳥歌/囀鳴
2012-4-27
五年之約 Five-Year Engagement(2012)
訂婚五年
暫告安全 Safe(2012)
2012-4-30
奧茲國的桃樂西 Dorothy of OZ(2012)
2012-5-1
心中的惡魔 Devils Inside(2012)
2012-5-4
復仇者聯盟 The Avengers(2012)
復仇者
2012-5-5
心不在焉 Asleep at the Wheel(2012)
2012-5-6
Sprawl(2012)
2012-5-11
孕期完全指導 What to Expect When You're Expecting(2012)
黑影 Dark Shadows(2012)
暗影/黑暗陰影
獨裁者 The Dictator(2012)
2012-5-18
戰艦 Battleship(2012)
超級戰艦/超級戰艦：異形海戰
Diana Vreeland: The Eye Has to Travel(2011)
2012-5-25
月亮升起之王國 Moonrise Kingdom(2012)
黑衣人3 Men in Black III(2012)
2012-6-1
傑克與黛安 Jack and Diane(2011)
賈德•阿帕圖未定名新片 Untitled Judd Apatow/Bo Burnham Project(2012)
白雪公主與獵人 Snow White and the Huntsman(2012)
白雪公主和獵人
2012-6-8
普羅米修斯 Prometheus(2012)
異形前傳
馬達加斯加3 Madagascar 3: Europe's Most Wanted(2012)
2012-6-15
傑克與巨人 Jack the Giant Killer(2012)
傑克和巨人
爸爸我恨你 That's My Boy(2012)
搖滾年代 Rock of Ages(2012)
2012-6-22
勇敢雄心 Brave(2012)
勇敢的公主/熊與弓/勇敢
吸血鬼獵人林肯 Abraham Lincoln: Vampire Hunter(2012)
末日情緣 Seeking a Friend for the End of the World(2012)
世界末日尋找朋友
2012-6-29
魔力麥克 Magic Mike(2012)
跳支華爾茲 Take This Waltz(2011)
跳一支華爾茲
特種部隊2：復仇 G.I. Joe: Retaliation(2012)
特種部隊2：眼鏡蛇的逆襲
2012-7-1
外出就餐：性開放周 Eating Out: The Open Weekend(2011)
外出就餐5/外出用餐：冰火5重天
2012-7-3
超凡蜘蛛俠 The Amazing Spider-Man(2012)
新蜘蛛俠/神奇蜘蛛俠/蜘蛛俠前傳/蜘蛛俠4
2012-7-13
冰河世紀4：大陸漂移 Ice Age: Continental Drift(2012)
冰川時代4：大陸漂移
泰迪熊 Ted(2012)
泰德
2012-7-20
蝙蝠俠：黑暗騎士崛起 The Dark Knight Rises(2012)
蝙蝠俠前傳3：黑暗騎士崛起/蝙蝠俠前傳3/黑暗騎士崛起/黑暗騎士：黎明升起
2012-7-27
The Marriage Counselor(2012)
鄰里聯防 Neighborhood Watch(2012)
鄰里監督組織
舞出我人生4 Step Up 4(2012)
2012-8-3
諜影重重4 The Bourne Legacy(2012)
全面回憶 Total Recall(2012)
小屁孩日記3 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days(2012)
2012-8-7
騙子 The Juggler(2012)
2012-8-10
閃耀的花火 Sparkle(2012)
溫暖的屍體 Warm Bodies(2012)
血仍未冷/血肉之軀
政壇混戰 Dog Fight(2012)
2012-8-15
蒂莫西的奇異生活 The Odd Life of Timothy Green(2012)
泄密的心 The Tell-Tale Heart(2012)
告密的心
2012-8-17
通靈男孩諾曼 ParaNorman(2012)
超凡的諾曼
敢死隊2 The Expendables 2(2012)
2012-8-24
逃脫 Outrun(2012)
致命急件 Premium Rush(2012)
險惡 Sinister(2012)
幻影 The Apparition(2012)
2012-8-31
7500航班 Flight 7500(2012)
惡靈入侵 The Possession(2012)
2012-9-14
生化危機5：懲罰 Resident Evil: Retribution 3D(2012)
生化危機5/惡靈古堡V：天譴日3D
逃離德黑蘭 Argo(2012)
海底總動員 Finding Nemo(2003)
海底奇兵
2012-9-15
Johnny Blue(2012)
2012-9-21
特蘭西瓦尼亞酒店 Hotel Transylvania(2012)
Pirates!(2012)
新特警判官 Dredd(2012)
特警判官
街尾之宅 House at the End of the Street(2012)
街道盡頭的房屋
2012-9-28
曲線難題 Trouble with the Curve(2012)
野蠻人 Savages(2012)
環形使者 Looper(2012)
2012-10-1
台灣牡蠣 The Taiwan Oyster(2012)
2012-10-5
科學怪狗 Frankenweenie(2012)
科學怪犬
颶風營救2 Untitled Taken Sequel(2012)
德州電鋸殺人狂3D The Texas Chainsaw Massacre 3D(2012)
2012-10-8
Palominas(2012)
2012-10-12
Fun Size(2012)
帕克 Parker(2012)
好景在望 Here Comes the Boom(2012)
2012-10-19
盛大婚禮 The Big Wedding(2012)
Twylight Zones(2012)
匪幫傳奇 The Gangster Squad(2012)
2012-10-26
沖浪男人 Of Men and Mavericks(2012)
萬聖節3D Halloween III(2012)
萬聖節11
2012-11-2
紅色黎明 Red Dawn(2012)
天狐入侵
我媽媽的詛咒 My Mother's Curse(2012)
我母親的詛咒
2012-11-9
007：天幕墜落 Sky Fall(2012)
007：天降殺機/邦德23/天降殺機/天幕墜落
占卜 Ouija(2012)
2012-11-12
破壞王拉爾夫 Wreck-It Ralph(2012)
破壞王雷夫/無敵破壞王
地球引力 Gravity(2012)
2012-11-16
暮色4：破曉（下） The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2(2012)
暮光之城4：破曉（下）
2012-11-17
與獅同眠 Sleeping with the Lion(2012)
2012-11-21
守護者的崛起 Rise of the Guardians(2012)
守護者
家長指導 Parental Guidance(2012)
我們和他們
烏雲背後的幸福線 The Silver Linings Playbook(2012)
四十七浪人 47 Ronin(2012)
47浪人/四十七人之刺客/忠臣藏
2012-11-22
壯志雄心 Ambition(2012)
2012-12-1
凍土 The Frozen Ground(2012)
校園食人族 Devour(2012)
2012-12-7
悲慘世界 Les Misérables(2012)
2012-12-14
大希望溫泉 Great Hope Springs(2012)
霍比特人1：意外旅程 The Hobbit: An Unexpected Journey(2012)
霍比特人1：不可思議之旅
2012-12-19
刺殺本•拉登 Untitled International Thriller(2012)
2012-12-21
四十不惑 This Is Forty(2012)
僵屍世界大戰 World War Z(2012)
少年Pi的奇幻漂流 Life of Pi(2012)
獵人殺手 Hunter Killer(2012)
2012-12-25
被解放的迪亞戈 Django Unchained(2012)
了不起的蓋茨比 The Great Gatsby(2012)
2013-1-18
驚天魔盜團 Now You See Me(2013)
看到我了吧
破碎之城 Broken City(2013)
怪獸電力公司 Monsters Inc.(2001)
怪物公司/怪獸公司
背水一戰 The Last Stand(2013)
2013-2-8
一擊 One Shot(2013)
2013-2-10
艱難旅程 The Hard Ride(2013)

這些是今年的計劃
比較期待的
中國有
情人節檔的
愛love
倭寇的蹤跡 (本片的導演兼編劇的徐浩峰是王家衛電影《一代宗師》的編劇和武術顧問，本片也是他的導演處女作)

桃姐 (本片葉德嫻和劉德華合作的第十部電影，距離上次合作的《黑馬王子》已有12年之久)
嫁個100分男人 (鄭中基，梁詠琪）
春嬌與志明 （3月29上映）
畫皮2（6月28日上映）
大鬧天宮（7月21日上映）
十二生肖（12月12日上映 成龍）

美國的
靈魂戰車2（凱奇的2月17日上映）
蹤跡難尋（驚悚 阿曼達•塞弗里德主演，2月24上映）
漫遊（珍妮弗 安妮斯頓主演喜劇 2月24上映）
老雷斯的故事（動畫 3月2日上映）
漂亮朋友（劇情片 3月2日上映）
異星戰場：約翰•卡特傳奇（科幻 3月9日上映）
魔鏡魔鏡（3月30上映）
諸神之戰2（3月30上映）
神奇海盜團（動畫 3月28 上映）
林中小屋（驚悚 4月13上映）
驚聲尖笑5（4月20上映）
復仇者聯盟（5月4日）
獨裁者（喜劇 5月11上映）
月亮升起之王國、黑衣人3（5月25上映）
白雪公主與獵人（6月1日）
普羅米修斯、馬達加斯加3（6月8日）
傑克與巨人（6月15日）
就寫到暑期檔的吧
其他還有
特種部隊2：復仇（6月29）
超凡蜘蛛俠（7月3日）
冰河世紀4（7月13日）
蝙蝠俠：黑暗騎士崛起（7月20日）
諜影重重4、小屁孩日記3（8月3日）
敢死隊2（8月17）
生化危機5：懲罰（9月14）
007：天幕墜落（11月9日）
暮色4：破曉（下）（11月16日）
霍比特人1：意外旅程（12月14日）
暑期北美又是續集的天下
希望此列舉有所幫助，有什麼要問的再聯系我，寫的有點多了，中間有一些是我期待的，大部分在推薦裡面

⑤ 吳孟達的經典國語配音是誰配的

童自榮，上海電影譯制鋒知賣廠配音演員，生於1944年，1966年畢業於上海戲劇學院話劇表演系，銀逗1973年開始從事電影配音工作，為中外影視作品千餘部配音，其中擔任主要角色的約三猛羨百部。

⑥ 歌舞劇起源

音樂劇(也可翻譯為歌舞劇)起源茄空於19世紀的英國，是由喜歌劇演變過來的，比較早的作品有英國作曲家瓊斯寫的《快樂的少女》等，因此，倫敦西區的劇院被人們尊為音樂劇的故鄉。

後來，英國的歌舞劇隨著巡迴演出團來到了美國，1866年，紐約上演了一部綜合了喜歌劇、鬧劇和芭蕾舞特點的戲《黑鉤子》，引起了極大的轟動，連續演出25年之久，並被後人公認為有史以來第一部真正意義上擺脫了歌劇模式的音樂喜劇。正是這出戲，不僅帶動了美國本土的劇作家及演員的創作勢頭，同時為現在人們俗稱的「百老匯音樂劇」奠定了基礎。音樂喜劇就是「百老匯音樂劇」的正式名稱，它並非一般意義上的喜劇，有時劇情近似於悲劇。

百老匯大街在紐約市開埠初期，只是一條平凡的道路，住著一些開設農場的墾荒者，經營牲口的相關行業。19世紀初，一些原本在紐約其他地區的劇院從業者逐漸進駐這個地區。建立於1810年的公園劇院是最早出現在百老匯大道上的劇院。而真正令百老匯大道聲名大振的百老匯歌劇院的前身是「大都會演奏廳」，一度因經營不善而陸續變成賭場、滾輪溜冰場和展覽場等，直至1887年才改建成為現在的百老匯劇院。繼百老匯劇院後，其他幾家著名的劇院如美國劇院、奧林匹亞劇院等等，也都相繼出現。20世紀40年代和50年代百老匯音樂劇達到了最高峰，可是隨著第二次世界大戰的結束，戰後新生代有了新的價值觀，發展出他們自己所熱愛的搖滾樂，百老匯由於無法吸引年輕的觀眾，逐漸沒落下來。直到20世紀70年代，一些新生代的作家把搖滾樂以及一些新的概念帶進了百老匯，才讓歷史悠久的百老匯獲得了第二個春天，創作出《貓》、《劇院魅影》、《悲慘世界》、《西貢小姐》等世界名劇。

現在，百老匯上演的劇目有幾十種，那裡上演的劇目，顫陪瞎往往是一演就是七八年，甚至十幾年。而整個百老匯地區，每年的票房總收入為12億美元左右。每一張票價，按照美國人的收入標准來衡量，並不貴，普通觀眾花40美元就能夠買到一張位置不錯的票，最好的座位票賣100～150美元，如果到位於時代廣場的售票處購買當日的余票，價格還會更便宜。

劇院與劇目相互映射

某一劇院專以經營某劇而聞名,比如《西貢小姐》是在百老匯劇院演出的，而《美女與野獸》就在新阿姆斯特丹劇院上演。

百老匯音樂劇演出的經營與運作很有特色，即劇院與劇目之間的映射關系非常明顯，某一劇院專以經營某劇而聞名，這種運作方法其實也是由於音樂劇本身舞台、燈光等製作的復雜性，這些固定的道具布景除了巡迴演出之外，一般是不會搬到別的劇院使用的，不過，由此也形成了非常獨特的百老匯音樂劇運行模式。百老匯音樂劇最傳統的劇目有:《悲慘世界》、《貓》、《西貢小姐》、《劇院魅影》等。

《悲慘世界》原系法國文學家雨果的長篇小說，1985年，英文版的音樂劇《悲慘世界》由麥金托什製作公司搬上倫敦舞台(勛伯格作曲)，並於兩年後在紐約百老匯上演，由此開始其風靡世界的歷程。其中《人去樓空》是此劇中最為經典的曲目之一。目前，《悲慘世界》在全球各地已連續上演16年，並衍生出17個演出版本，在全球票房收入接近18億美元。2002年夏《悲慘世界》曾到上海大劇院演出，引起轟動。

《貓》是1977年，安德魯·勞埃德·韋伯根據著名詩人托馬斯·艾略特的作品創作的，這項工作斷斷續續一直到1981年才告完成。首演之後引起了巨大的轟動，之後在世界范圍內，超過6，500萬人觀看過《貓》。它已經以14種語言、40多個版本、在全球近300個劇院、超過150個城市隆重上演。從1982年10月開始上演到2000年6月落幕，長達18年之久。1997年的統計數字顯示，《貓》劇以「從現在乃至永遠」為廣告語，為紐約市帶來滾滾財源。《貓》劇上演了7397場，售出門票3，000萬張，票房收入約3.8億美元，並帶動附近社區相關行業(餐館業、酒吧業、禮品業等等)的經濟增長達30億美元。2003年《貓》也來到了上海大劇院，同樣獲得了成功。

《西貢小姐》的故事發生在越南戰爭中，講述一個美國兵和痴情的越南舞女的戀情故事。1989年《西貢小姐》在倫敦首演，1991年4月11日《西貢小姐》在美國紐約的百老匯歌劇院公演，該劇當年即獲得托尼獎最佳音樂劇提名。至2001年1月20日該劇正式結束演出，一共演了4092場。

《劇院魅影》是安德魯·勞埃德·韋伯最為成功的音樂劇，1986年首演於倫敦。至今全球已有亂粗16個製作版本。該劇已在20多個國家演出，還享有包括最佳音樂劇獎在內的7項托尼獎和3項奧利弗戲劇獎。2004年《劇院魅影》在上海大劇院成功上演。

售票和項目組織

百老匯劇院區的票價分為三個等級。一般第一層次票價每張從30美元至75美元不等；第二層次票價每張在20美元到45美元之間；第三層次則在15美元以下。百老匯劇院區還專為一些旅館、大學或某些機關團體提供折扣券，如「買一送一」的折扣券，一次購買兩張，算一張票的價錢。

百老匯劇院區售票的方式多樣，觀眾可在各劇院的售票廳直接購票；或是打電話、通過信用卡方式從百老匯劇院區的網上售票中心購票。售票中心會把票寄給觀眾，觀眾也可自行領取。從總量上分析，大部分票還是依靠劇院售票廳出售的。但是與此同時，互聯網也成為越來越重要的購票手段。目前互聯網售票佔到了全部售票方式的14.1%，而在五年以前還不到1%。同時，售票中心還為觀眾准備了演出宣傳冊、預告片等便於觀眾選擇的其他服務。

百老匯吸引觀眾的項目也是豐富多彩的，譬如：

觀光游。該觀光項目向遊客開放百老匯劇院區15家風格迥異的劇院，其中兩家劇院的後台也可以讓觀光的遊客自由出入。遊客可以看到部分節目的排演過程以及其他的幕後故事。每次觀光的過程持續兩個小時，25美元/人次。

免費音樂會。每年，聯盟會組織百老匯劇院區內的劇院聯手舉辦免費的戶外音樂會，如每年春天舉行的「小徑上的百老匯明星秀」,每年9月的第一個周日上午舉行的「百老匯上的百老匯秀」，以及6月舉行的「星光下的百老匯」等。

頒發藝術獎項。聯盟每年會對百老匯劇院區的劇院及其表演團體頒發各類獎項，以鼓勵其在一年內為百老匯劇院區的藝術成就所做的貢獻。其中，用以獎勵年度最佳巡迴演出節目的「百老匯巡迴演出獎」和象徵劇院界最高榮譽的「托尼獎」已經成為劇院界公認的、頗具代表性和成就感的大獎。

百老匯的孩童之夜。年齡在6至18歲的兒童和年輕人，均可以免費觀看在百老匯劇院區上映的任何劇目。同時參與者可以體驗百老匯音樂劇在後台的運作過程。此外，帶孩子的家長們還能夠享受一系列相應的優惠服務，包括就餐、泊車等。這項每年都會舉行的常規活動的目的在於引導更多年輕人進入劇院的奇妙世界，讓百老匯劇院區和百老匯音樂劇為更多的年輕一代所接受。

經紀公司快速崛起

研究報告顯示，音樂劇產業是曼哈頓的支柱產業，中產階級是音樂劇消費的主力。

將百老匯不同的演藝娛樂產品介紹到世界不同的市場，是百老匯亞洲娛樂公司，他們主要是利用歐美演藝市場與亞洲演藝市場的差異。時僅數年，其主要業務市場遍及中國、中國香港、中國澳門、中國台灣、印度、印度尼西亞、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南等國家和地區，董事局主席MarcRouth不無自豪地說：「我們完全是商業操作。」

商業化人才組合機制。演藝娛樂產業屬於創造性領域，因而，在演藝娛樂產業領域，人才具有決定性的作用。百老匯亞洲娛樂公司，從人才入手，根據相對鎖定的亞洲市場的消費能力、口味，以演藝娛樂項目，跨國整合演藝團體、管理、導演、演員等人才，然後利用比較廣闊的市場空間，從規模化運作中獲得豐厚利潤。

打通經紀、策劃和製作。百老匯亞洲娛樂公司，原先只是從事演出經紀業務，低成本承攬相對獨立存在的演出市場、機構、作品和人才，將某地區的演藝娛樂項目介紹到另一個地區去。經過一段時間的操作，該公司逐步增加項目策劃成分，主動去研究潛在市場，發現新的需求，並且策劃具有獨特創意的演出。該公司幾年前曾經成功地將《音樂之聲》率先引入中國，現在該公司正在策劃把《音樂之聲》做成中文版推向中國。這就從單純買版權，推介版權，發展到創造和擁有自主版權，也可以賣自己的版權了。公司事實上佔有了演藝娛樂產業鏈成本最低、附加值最高的價值終端，也許這正是該公司迅速崛起的核心奧秘。

成功運作帶來高的資本回報率。百老匯亞洲娛樂公司的成功運作，給投資人帶來35%的高回報率。在美國，融資的成功與否，主要在於回報率。高回報率為該公司形成了較為固定的融資客戶，新的社會融資項目也比較容易開展。不僅是美國企業，不少亞洲企業也主動與他們合作，在他們演出音樂劇的同時，推出這些公司的品牌和產品。

音樂劇是帶動性很強的產業。最近該公司正在做一個研究報告，以證明音樂劇產業是曼哈頓的支柱產業。從研究中發現，音樂劇產業會帶動旅遊、飯店、購物、交通等行業，中產階級是音樂劇消費的主力，曼哈頓地區60%的遊客與到百老匯看戲有關。公司創辦人之一的Simone Genatt直率地表示，上海與曼哈頓很相像，將來可以成為音樂劇的勝地，上海發展音樂劇也會對上海的旅遊產業產生巨大影響。

⑦ 這5部豆瓣9分以上的神作，幾乎沒人看過

雖然電影誕生到現在，不過才一百多年的時間。

但有時候也不得不感慨：

好電影，真的是看不完啊！

比如下面這5部，那絕對是遺珠中的遺珠啊！

因為它們，不但沒多少人看過，而且，統統都是豆瓣9分以上的神作！

1｜《克拉姆一家》1991

導演: 斯文·梅斯林

主演: 迪克·凱斯 / 格倫·利斯·邁斯特

豆瓣：9.0

一家人里誕生一個奇葩，已經是件很不容易的事情了。

而小男孩克拉姆，居然全家都不是省油的燈。

他的老爸是自己學校的老師，說話做事都像個有著狂躁症的神經病。

他的老媽雖然看起來挺賢惠，但誰要敢打擾她工作，她分分鍾就能暴走。

此外，克拉姆還有個整天嚷嚷著要「離家出走」的姐姐，

和一個剛上幼兒園，卻成熟得有點過分的小弟弟。

而我們可愛的克拉姆，除了要應付家裡的一堆麻煩鉛蔽事，

還得絞盡腦汁地去討喜歡女孩的芳心，和對付兩個找上門來的笨賊…….

總之，這是一部分分鍾就能讓你解壓的丹麥喜劇。

但幽默只是它的外衣，最重要的是，你能從克萊姆的故事裡，尋找到那份彌足珍貴的童年的味道。

那是一份來自童話王國丹麥獨有的美好，擁有著春風化雨般的魔力。

2｜《無言的山丘》1992

導演: 王童

主演: 楊貴媚 / 黃品源 / 澎恰恰

豆瓣：9.0

1992年的台灣金馬獎，沒有哪部片子能夠蓋住這部電影的鋒芒。

它橫掃12項提名，並最終拿下了包括最佳影片在內的6項大獎。

在影單貓看來，它無可抗拒的銳勢，或許源自電影本身那股無可名狀的悲痛。

故事，發生在台灣淪陷的第32個年頭。

那一年，日本人在台灣的九份山區開了一座金礦。

而大批貧苦的農民，就這樣懷揣著淘金夢蜂擁到這里。

他們本以為這里將是改變自己人生軌跡的天堂。

可來到後才發現，這里根本就是一座罪惡與壓迫肆虐的地獄。

順從是死，抗爭，依舊是死路一條。

它就像是一部台灣版的《悲慘世界》，甚至比《悲慘世界》更加沉重。

這是一群人的史詩，也是一個時代的注腳。

它黑暗，悲壯，絕望，讓群山無言，令觀者凝噎。

3｜《煉獄》2014

導演: Yaël Farber

主演: 理查德·阿米蒂奇 / 瑪拉馬·科利特 / 安娜·瑪德蕾

豆瓣：9.1

就像它的片名一樣，這部電影帶給影單貓的觀感，實在不怎麼好受。

但如果要評選出影史上，對人性的剖析最為無情狠辣的電影，這部《煉獄》一定能夠名列前茅。

在一座17世紀的北美小鎮上，

一位年輕美麗的女僕，愛上了自家的男主人。

可惜，她被男主人的妻子發現，不但慘遭解僱，更淪為了全鎮的笑柄。

羞恥與憤怒之下，這個女孩殺雞飲血，用古老的巫術去詛咒那個害她名聲掃地的女人。

但詛咒並沒落到女主人身上，卻接二連三地讓男主人的幾個孩子慘死。

恐慌，隨後在小罩和鎮蔓延。

但誰能想到，這場可怕的變故只是一個引子。

接下來，小鎮居民們潛藏在內槐悶州心的無知，嫉妒，惡毒，竟都隨著事件的發酵被挑撥了出來。

一個觸目驚心的瘋狂故事，就此上演。

4｜《寶琳與寶萊特》2001

導演: Lieven Debrauwer

主演: François Beukelaers / Warre Borgmans

豆瓣：9.0

這部電影，影單貓建議你一定要挑一個陽光宜人的午後。

因為只有那時的恬靜與暖意，才能跟這部轟動過比利時的溫情喜劇，相得益彰。

寶琳，一個年近古稀卻只有小孩子智商的老麻煩。

而開服裝店的寶萊特，則是她的妹妹。

如果不是她們的大姐立下遺囑，要求寶萊特必須接納這個麻煩，才能繼承自己的遺產。

寶萊特也許一輩子都不想跟這個二姐有什麼交集。

但這遺產想繼承，還真不是件容易的事。

被接回來的寶琳不但時常做出讓寶萊特尷尬的舉動，甚至還影響到了自己服裝店的生意。

盛怒之下，寶萊特決定放棄遺產，將寶琳送到養老院.....

後面發生了什麼，影單貓覺得你應該自己去看。

因為寶萊特的選擇，將是這個故事最動人的地方。

而那也將讓你體會到，親情，是超越一切隔閡的力量。

5｜《生活多美好》1946

導演: 弗蘭克·卡普拉

主演: 詹姆斯·斯圖爾特 / 唐娜·里德 / 萊昂納爾·巴里摩爾

豆瓣：9.2

最後這個位置，影單貓要留給好萊塢一代男神詹姆斯·史都華的代表作：《生活真美好》。

假如你也像電影里的主人公喬治一樣，正處於人生的谷底。

那你一定得看看這部被時間證明過的經典。

一無是處的喬治，決定在聖誕夜到來前自殺。

他絕望地認為，這個世界沒有他，周圍的人或許會更快樂。

但這時，上帝給他派來一位天使。

這位天使也不廢話，直接帶喬治去看一看，假如少了他，這個世界將會怎樣。

原來他的弟弟會失足淹死，

原來他的妻子將孤獨而凄苦地終老，

原來鎮上會有很多窮人，因為沒有他住不上房子。

地球少了誰，確實一樣會轉，但影單貓覺得，那一定會因此少掉一抹光彩。

任何時候，都請不要小瞧自己存在的價值與意義。

全世界好看的電影都在這—【烏丫娛樂】公共號，我只推薦你想看的

⑧ 音樂劇《悲慘世界》專業劇評

悲憫胸懷的呈現－悲慘世界

薛介維

只要是法律與習俗所造成的社會壓迫還存在一天，在文明昌盛時期因人為因素使人間變成地獄，並使人類與生俱來的幸福遭受不可避免的災禍，只要－貧困使男人潦倒、飢餓使女人墮落、黑暗使小孩孱弱－這三個問題尚未獲得解決；只要在某些地區還可能發生社會的毒害，換言之，只要這世界上還有愚昧與悲慘，那麼，像本書這樣的作品，也許不會是沒有用的吧！

--維克多·雨果 一八六二年一月一日於奧特維別墅

這是雨果在「悲慘世界」一書中所寫的序文。法國大文豪維克多‧雨果（Victor Hugo）一八○二年二月二十六日出生於法國的Besancon（但是他認為巴黎是他「靈魂的出生地」），父親曾經是拿破崙麾下的將軍。他從幼年起就在各地旅行，少年時期，他的文學底子就相當厚實，對於各類學問也廣泛地吸收，也很早下了決心要當文學家。他二十歲與青梅竹馬的女友Ad�e Foucher結婚，同年發表第一本詩集「頌歌集」（Odes et po�ies diverses），開始了他的作家生涯。一八三一年，二十九歲的雨果發表了「巴黎聖母院（又譯：鍾樓怪人）」（Nortre Dame de Paris），這部小說生動地描繪了一四八二年法國的社會情形，也對人性的層面提出了嚴肅且深刻的問題。他接下來一部世界聞名的小說巨著，就是耗費十四年光陰，完成於一八六一年，也就是現在被改編為音樂劇，風靡全球數百萬音樂人口的－「悲慘世界」（Les Mis�ables）。

成功的改編 「悲慘世界」是一部大部頭的小說，當年出版時厚達一千兩百頁，而依本地遠景出版社鍾文的譯本，更是厚達五冊共2119頁，一百二十萬字，這樣一部時空背景橫亘二十年的長篇小說，要將之改成三個多小時就演完的音樂劇，委實不易，但Claude-Michel Schberg與Alain Boublil兩人卻做到了。這算是兩人第二次合作音樂劇，一九七三年他們曾經在巴黎推出「法國大革命」一劇，結果相當成功，一九八○年兩人再度推出「悲慘世界」，造成更大的轟動。倫敦音樂劇製作人Cameron Mackintosh認為這出劇相當有潛力，於是請了Kretzmer、Fenton與兩位原作者合作，改編成倫敦與百老匯的英文版。一九八五年十月八日，「悲慘世界」在倫敦的巴比肯中心舉行英文版的世界首演，推出之後佳評如潮，獲得觀眾極大的回響，隨後更在世界各地上演，至今仍然票房鼎盛。此外，「悲」劇也獲得樂評青睞，奪得八項「東尼獎」，真可說是叫座又叫好了。

劇情大綱

由於「悲」劇原著時間橫亘長達二十年，音樂劇不可能將所有的內容包括進來，因此改編成音樂劇的「悲慘世界」分成了：序幕－1815年「Digne」、第一幕－1823年「Montreuil-Sur-Mer」、第二幕－1823年「Montfermeil」、第三幕－1832年「Paris」四個部分。由於「悲慘世界」有環球版、倫敦版、百老匯版等數個錄音版本，以下便綜合三個版本，以歌曲為經緯，介紹整出劇的劇情發展：

序幕，1815年，Digne 「工作之歌」（Work Song）

序幕開始，地點是一八一五年法國土隆（Toulon）的一處監獄，犯人在烈日下勞動，一邊唱著「工作之歌」（Work Song），獄吏Javert高聲喊著編號24601的囚犯Valjean，他可以假釋出獄了。Valjean因為偷了一條麵包要給他姊姊快要餓死的小孩，被判五年徒刑，但由於多次試圖越獄，刑期延長到十九年，如今方才重獲自由。出獄的Valjean在農場工作與旅店投宿時皆遭受歧視，被趕了出來，萬念俱灰之際，Digne地方的主教收留了他，並供給他一頓晚餐。

「Valjean的逮捕與寬恕」（Valjean Arrested/Valjean Forgiven）

Valjean半夜偷走銀制餐杯離開，但白天時卻被兩個警察扭送回來，主教慈悲為懷，告訴警方Valjean手中銀器乃是他相贈之物，並且還拿了一對銀燭台送給Valjean。警察離去後，主教告誡Valjean要重新做人，並替他祝福。

「我做了什麼事？」（What have I done?）

這時舞台上留下Valjean獨自一人，他懊惱於自己的所作所為，感嘆自己為何如此糊塗，成為一個夜賊；繼而想起仁慈的主教待他如平常人一般，稱他為兄弟，撫慰他的靈魂，受到感動的Valjean決定痛改前非，於是撕去了代表重刑犯的黃色身份證明，昔日的Valjean已經不復存在，一個改頭換面的新人於焉重生。

第一幕，1823年，Montreuil-Sur-Mer 「一日將盡」（At the end of the day）

八年後，Valjean變成了Madelaine先生，此時他已經是一家工廠的老闆，並且成為Montreuil-Sur-Mer這個地方的市長。這天工人們下了工，唱起了「一日將盡」（At the end of the day），工人之中有一位女工名為Fantine，她收到女兒養父母的來信，信中說孩子生病，需要醫葯費…，而這信被另外一名好事的女工搶了過去，於是兩人為了搶信開始扭打了起來，Valjean聞聲從工廠走出，要工頭平息這場喧鬧。眾人知道了她這件不名譽的事，起鬧要求將她解職，於是，Fantine失業了。

「我做了一個夢」（I dreamed a dream）

丟了工作的Fantine失望極了，在弦樂與豎琴的伴奏下，緩緩唱出「我做了一個夢」（I dreamed a dream），歌詞中回憶年輕時丈夫尚未拋棄她們的美好時光。

「漂亮的小妞們」（Lovely ladies）

接下來場景換到碼頭，水手、妓女、嫖客四處可見，水手與妓女們唱著「漂亮的小妞們」（Lovely ladies）相互調情，Fantine到此想要賣掉她的首飾，但是對方出價太低。此時有一位乾瘦的老太婆看上她亮麗的秀發，出價十法郎，Fantine想到如此可以負擔女兒的費用，便答應了。在其他鶯燕的慫恿之下，Fantine竟然也淪落風塵，出賣起自己的靈肉。

「Fantine被捕」（Fantine's Arrest）

Fantine與一位尋芳客發生了沖突，不幸的Fantine隨後被捕，逮捕她的是警官Javert，此時Valjean在人群中看到這情形，便上前了解情況。當Valjean知道了Fantine的故事，便答應送她去醫院，並且幫她照顧女兒。

「失控的馬車」（The Runaway Cart）

這時在一旁發生了車禍事故，一輛失控的馬車壓住了路人，馬車十分沈重，沒有人能動得了它。Valjean欲上前一試，在眾人直說不可聲中，將馬車抬了起來，救了輪下人一命。警官Javert看到這一幕大感驚奇，將市長拉到一旁，說市長此舉令他想到他以前苦苦追捕的一個假釋犯Jean Valjean，因此人也是孔武有力，現在這個嫌犯終於在日前就逮，說完便揚長而去。

「我是誰？」（Who am I － The Trial）

Valjean聽到Javert這樣說，便知道Javert捉錯人了，此時他內心展開一番天人交戰－如果自首，那麼他又將被判刑，但如果不自首，害得別人無辜受累，自己良心又將受譴責。於是他自問：「我是誰？我能一輩子隱姓埋名嗎？我如何再度面對自己？」經過一番內心掙扎，他走進法庭，褪去衣衫露出胸前刺青，高喊：「我就是Jean Valjean，犯人編號24601！」

「Fantine之死」（Fantine's Death）

場景接著轉換到醫院，在病榻上的Fantine夢見她的女兒Cosette，她正如慈母般地叮嚀著，並且要唱催眠曲給孩子聽。接著Valjean進來，虛弱的Fantine將女兒託付給Valjean之後，含笑而終。

「沖突」（The Confrontation）

此時，Javert走了進來，Valjean請對方寬限三天的時間，將Fantine女兒Cosette的事情安頓好後，他將會自動歸案，但是Javert並不相信昔日的罪犯如今已經洗心革面，認為「牛牽到北京還是牛」。Valjean隨手捉起一把椅子，將之打碎並以尖銳的木片與Javert對峙，並對著一旁的Fantine發誓會照顧她的女兒。兩個漢子接下來一陣扭打，Javert被擊倒，Valjean趁隙逃脫。

第二幕，1823年，Montfermeil 「雲端的城堡」（Castle on a cloud）

地點轉換到Montfermeil這個地方，小Cosette與Th�ardiers夫婦同住在他們開的旅店當中已有五年，Th�ardiers夫婦對待Cosette相當苛薄，簡直就是拿她當下人使喚。此時Cosette正在打掃，她一邊打掃一邊夢想著：「啊！我好希望在夢中去那個在雲上面的城堡，那邊沒有地板可掃，只有一個有好多好多玩具的房間，還有許多小朋友；然後，有一個全身穿著白衣的阿姨，摟著我，唱催眠曲給我聽，而且說她好愛我…。」小Cosette的美夢很快被打斷，尖酸的Th�ardiers太太走了過來，要Cosette出外到林中水井打水，Cosette請求不要讓她獨自一人在黑夜裡外出，但仍然被Eponine（Th�ardiers夫婦的寶貝女兒）推了出去。

「屋子的主人」（Master of The House）

另一邊在店中，幾名酒客聚集，店老闆Th�ardiers先生正穿梭在客人之中服務，大夥齊聲高唱「屋子的主人」（Master of The House），閑聊嚼舌一番。

「協商」（The Bargain）

屋外，Valjean在林中恰巧碰上了外出取水的Cosette，於是便牽著她的手回到旅店，准備付一筆錢帶走她。Th�ardiers夫婦虛情假意，跳著「狡詐的華爾滋」（The Waltz of Treachery），把Cosette說成是他們捧在手上的心肝寶貝，意圖十分明顯，當然是想要提高Valjean所給的價碼。Valjean最後給了兩人一千五百法郎，順利帶走Cosette。

第三幕，1832年，巴黎 「向下看」（Look Down）

時光流轉，接下來的第三幕從九年後的巴黎開始，幕啟時街上乞丐、流浪兒、妓女、學生到處走動，唱出「向下看」（Look Down）。一旁，Th�ardier夫婦與女兒Eponine也來到了巴黎，Th�ardier夫婦仍然惡性不改，聚集了一小撮黨羽做一些偷竊搶劫的勾當。俗話說得好：「不是冤家不聚頭。」，正當Th�ardier先生向一位迎面而來的男子請求施捨，認出他竟然就是帶走Cosette的Valjean，於是上前便拉住他，兩人展開一陣拉扯。

「Javert干涉」（Javert's Intervention）

巧的是，這時巡邏的警員剛好經過，帶頭者正是Javert，Eponine見狀大呼一聲，眾人作鳥獸散，Valjean也趁機拉著在旁邊的Cosette溜走了。Javert走過來，正奇怪剛剛被Th�ardier所糾纏的男士不知去向，卻從Th�ardier口中得之那人就是他日夜亟思逮捕的Valjean，於是便唱出「群星」（Stars），他以天上的群星為證，發誓必定要將Valjean緝拿到案。接著廣場上只剩Eponine一人，她記起方才那少女原來就是小時候寄住自家的Cosette，此時學生群的頭頭Marius走過來，問她是否認識那女孩（指Cosette），並請求Eponine替她打聽Cosette的下落，這委託就成了「Eponine的差事」（Eponine's Errand）。

「ABC咖啡廳」（The ABC Caf�耎ed and Black）

在ABC咖啡廳（注一）中，以Enjolras為首的學生們正在討論革命大計，他們需要一個共同的信號來傳達起事的指令，以便於指揮群眾，最後便討論出以「紅」、「黑」兩種顏色來作為革命旗幟的顏色－紅色代表憤怒人民的鮮血與黎明前的世界，黑色則代表過去黑暗的歲月與漆黑的夜。就在大家激昂興奮地討論之際，小男孩Gavroche沖進來告訴大家一個壞消息－Lamarque將軍死了！學生領袖Enjolras化悲憤為力量，打算在Lamarque的喪禮上利用聚集的人群舉事，他並且帶領大家激動地唱出「你聽到人民的歌聲了嗎？」（Do you hear the people sing?）歌詞大意為：「不甘為奴隸的人民唱出憤怒的歌，心跳與鼓聲相互激盪，當明日來臨，新的生活即將展開！」

「Rue Plumet街」（Rue Plumet-In my life）

布景轉到Rue Plumet街，Cosette獨自在花園，她發覺她自己戀愛了，就在與Marius一見鍾情之後。她第一次發現愛情離她如此之近。接著Valjean走近安慰她，隨即離開。而Marius在Eponine的帶領下，來到了花園門口；即將與所愛的人相見，Marius欣喜之情溢於言表，而Eponine卻顯得落落寡歡，因為自己所愛的人現在卻要和別人相會。

「一顆心充滿著愛」（A Heart full of Love）

Marius走進花園，與Cosette互訴情衷，Eponine在外面聽了心如針刺，她多麼希望Marius的甜言蜜語是對著她說啊！

「攻擊Rue Plumet街」（The Attack on Rue Plumet）

此時Eponine的父親Th�ardier帶著他的手下也來到了花園之外，想要向Valjean搶奪一些財物，Eponine為了不讓父親得逞，遂大叫一聲，眾人見事機敗露，四下散去。Marius見狀隨即離去，Valjean聽到驚呼聲匆忙趕來，Cosette騙父親說她因看到牆外有三人鬼鬼祟祟而尖叫，Valjean以為陰魂不散的Javert又找上門來，認為此地不宜久留，決定帶著Cosette離開。

「再多一天吧！」（One day more!）

由Valjean帶頭開唱的「再多一天吧！」道盡眾人心事：Valjean心想只要再多一天，他就能帶著Cosette遠走高飛；Marius與Cosette把握最後一天相處的機會，Eponine在一旁黯然神傷；Javert等待著要混入學生們的陣容中，伺機從中破壞；Enjolras與學生們期待明天起義舉事，高舉著自由的大纛，推翻專制的政權，讓每個人都當主人！

「防禦工事地點」（At the Barricade）

起義之師選定了建築防禦工事的地點，Enjolras正對著群眾發表談話。Marius發現Eponine竟然女扮男裝混在人群中，便勸她趕緊離開，並請她帶信給Cosette。Eponine將信交給Valjean，Valjean展信讀了一遍，便走回屋內，留下Eponine。

「獨自一人」（On My Own）

這是Eponine獨自一人所唱出的「愛之歌」，表達出她對Marius的無限愛意，但是由於Marius的心上人不是她，所以歌聲中透露著無奈與落寞：「我愛他，但我卻單獨一人在此…。」

「防禦工事建造完成」（Building the Barricade）

防禦工事已經建造完成，學生們誓言守住此地，並戰斗到底。在防禦工事的另一面傳來軍官的呼喊聲，勸學生們放下武器，學生們當然置之不理。此時Javert從工事外翻了進來，告訴大家他所探得的敵情「Javert到來」（Javert's Arrival）。無巧不巧，他的真實身分剛好被小傢伙Gavroche識出「小傢伙」（Little People），詭計於焉被拆穿，Javert被大夥捆綁了起來。

「小雨不足懼」（A Little Fall of Rain）

一個男孩從工事外爬了進來，原來是Eponine，她身負重傷，倒在Marius的懷中。雖然身子已然虛弱，但倒在所愛的人懷中，Eponine卻露出欣喜之情，外面縱然槍林彈雨，也不足懼。雖然Marius不斷地安慰，但最後她還是死在他的雙臂中。

「悲憤的夜晚」（Night of Anguish）

眾人同仇敵愾，宣言不讓Eponine的鮮血白流。Valjean在這個時候身著軍裝爬了進來，准備與學生們並肩作戰，Enjolras給了他一把槍。此時外面的軍隊派人接近，雙方展開「第一次交戰」（First Attack），對方一名狙擊手瞄準Enjolras，但是被Valjean撂倒。眾志成城，第一次的戰斗竟然將軍隊擊退，大家雀躍不已，Valjean請求將Javert交給他處理，Enjolras應允。Javert以為Valjean要藉機復仇，於是凜然面對，沒想到Valjean割斷他身上的繩索，要他速速離去。事情大出Javert之所料，最後Valjean對空放了一槍，Javert迅速離去。

「帶他回家」（Bring him home）

夜深了，擔任斥候的學生飲酒唱歌「與我共飲」（Drink with me），Marius心中惦記著Cosette，不多時便沈沈睡去。Valjean看著Marius，看他是如此的年輕，於是便唱出「帶他回家」（Bring him home），祈求上蒼保護這個年輕人，讓他能平安度過，如果上帝要取走任何人的性命，那就取我Valjean的罷！

「第二次交戰，Gavroche之死」（The Second Attack, Death of Gavroche）

黎明時分，雙方發生第二次交戰，Enjolras要手下報告己方情況，發現彈葯已缺乏。在Marius與Valjean爭著出去收集彈葯時，Gavroche已經爬到工事之外，就在他快要成功時，忽聞一聲槍響－一顆子彈擊中了他！接著他又連挨了兩三槍，終於不支倒地而亡。

「最後一戰」（The Final Battle）

工事外軍官又再度喊話，要學生們放下武器，學生們當然不從，由Enjolras帶領著向外攻擊；一時槍炮聲不絕於耳，火光交錯，戰況十分慘烈。這一役學生一方幾乎全軍覆沒，Enjolras命喪工事之頂，Marius身負重傷但一息尚存，被Valjean發覺後由下水道扛離。Javert到現場未發覺Valjean的屍體，判定他一定從下水道溜走，於是循缐又追了去。

「下水道，狗噬狗」（The Sewers-Dog eats Dog）

在下水道，壞心眼的Th�ardier又在干著令人不齒的勾當－搜尋死者屍體上值錢的財物。扛著Marius的Valjean因為體力不足，雙雙倒卧在地。Th�ardier一路搜來，拿走了Marius的戒指，當發現躺在旁邊的人竟然是Valjean，他狂笑數聲，消失在下水道的彼端。Valjean抬著Marius繼續前行，被Javert趕上，兩個冤家再度相逢；由於Marius傷勢嚴重急須就醫，Valjean請求Javert網開一面，兩人的帳容後再算。Javert終於動了慈悲心，讓Valjean帶著Marius離開。

「Javert自盡」（Javert's Suicide）

放走了Valjean，Javert感觸良多；是Valjean放他一馬，他才能活到今天，他開始懷疑，難道追逐了這許多年，Valjean竟然是一個慈悲為懷的人？百感交集之下，他認為他已無處可去，於是投身塞納河（Seine River）自盡。戰事過後，女人們來到街上，她們質疑地問：「改變了嗎？」（Turning），當然，什麼也沒變，一切彷佛兜圈圈般，又回到原點。

「人事全非」（Empty Chairs at Empty Tables）

回想起以前在ABC咖啡廳與友人們相聚高談闊論，而今景物依舊，但同伴們卻已然去世，Marius不禁悲從中來，激動地唱出「人事全非」（Empty Chairs at Empty Tables），在他歌唱的同時，同伴們的魂魄現而復隱，好似聽見了他的呼喊；接著Cosette來到了身邊，安撫Marius起伏的情緒，兩人共同歌詠出愛的二重唱「每一日」（Every Day），回憶起初見的那一夜，心中充滿愛意。Valjean走了進來，形成一闋短小的三重唱。

「Valjean的告白」（Valjean's Confession）

Cosette暫時離開，剩下Marius與Valjean二人。Valjean向Marius表明身世，說明自己曾經是小偷，帶罪之身一直不敢讓Cosette知情，如果再被捉到只會使Cosette蒙羞，讓她更傷心。現在Cosette已經有心上人照料，因此他必須離開，請Marius告訴Cosette他去遠方旅行，並且千萬不要讓她知道真相。Marius忍痛答應。

「結婚禮贊」（The Wedding Chorale）

Marius與Cosette終於如願步上結婚禮堂，眾人在兩旁歌唱祝福。圓舞曲樂音響起，旋律竟然取自第二幕「狡詐的華爾滋」，原來Th�ardier夫婦又出現了。這次他們厚著臉皮來向Marius要錢，索價五百法郎，宣稱握有Valjean在下水道搜括死人財物的證據；Th�ardier從懷里拿出一隻戒指，正是當夜從Marius身上取下之物，Marius頓時明白Valjean就是那晚的救命恩人。他一拳將Th�ardier打倒，也顧不得正在舉行婚禮，拉著Cosette尋找Valjean去了。婚禮遂成了「乞丐的盛宴」（Beggars At the Feast）。

「終曲」（Epilogue, Finale）

氣若游絲的Valjean獨自一人，身旁放著一個木製十字架，他在為Cosette與Marius，也為自己祈禱。Fantine的靈魂現身，感謝代為養育之恩，並為他祈福，這時Marius與Cosette趕了進來。最後Eponine與戰事中死亡的魂魄紛紛出現，大夥合唱「終曲」（Epilogue, Finale），不幸的人們，終究會有光明的一天！

關於「悲慘世界」的版本

「悲慘世界」在台灣可以找到好幾個錄音版本，由於我手邊沒有法文版，也不懂法文，因此無法向讀者介紹。英文發音的版本起碼有三個，首先介紹的當然是最完整的環球版（3CDs），這個版本是集合了來自世界各地演唱「悲慘世界」的要角，六十五位英國愛樂管弦樂團成員，七十餘位合唱團員，在倫敦、雪梨、納許維爾、洛杉磯等地分別錄制，再製作母帶而成。唱片解說中製作人Cameron Mackintosh與David Caddick詳述了這套唱片錄制的念頭與過程，相當有意思。我只特別提出一點，這套唱片中飾唱Eponine一角的日籍女歌手Kaho Shimada幾乎不會講英文，為了錄這個角色還特別請了翻譯與她溝通，但是她在唱片中的英文咬字發音、歌聲表情、情感詮釋都極為出色，令人激賞！其他的角色也都是一時之選，表現非常傑出。兩片裝分別有倫敦（Original London Cast Recording）與百老匯（Original Broadway Cast Recording）兩個版本，這兩套唱片的主角Jean Valjean都是由著名的音樂劇演員Colm Wilkinson演唱，Eponine也是同一人，其他的唱角雖然不同，但表現大致在伯仲之間，沒有太大的差異；不過倫敦版在每一首歌詞之間有劇情解說串連，在這一點上是要比百老匯版略勝一籌的。除了以上三個版本之外，市面上還可以發現一張精選版，這張「Highlights from Les Mis�ables」是由Woodford Music公司所出版，收錄了取自「悲慘世界」的十七段音樂；CD之中除了曲名與演唱者人名之外，並無其他解說，伴奏只用了簡單的電子合成樂器，聽來貧弱而缺乏旋律性，合唱團演唱的部分明顯地可以聽出只有幾個人在撐場面。所以除非你對這出音樂劇情有獨鍾，否則前面的三套「悲慘世界」足夠滿足一般人的需求。

注一： 在此「ABC」其實與法文的Asse同音，而Asse在法文當中是指「受屈辱的」

書摘
那一排敞篷商店，我們記得，是從禮拜堂一直延展到德納第客店門前的。由於有錢的人不久就要路過那一帶去參加夜半彌撒，所以那些商店都已燃起蠟燭，燭的外面也都加上漏斗形的紙罩，當時有個孟費郿小學的老師正在德納第店裡喝酒，他說那種燭光頗有「魅力」，同時，天上卻不見一顆星。
最後的一個攤子恰恰對著德納第的大門，那是個玩具鋪，擺滿了晶瑩耀眼的金銀首飾、玻璃器皿、白鐵玩具。那商人在第一排的最前面，在一塊潔白的大手巾前陳列著一個大娃娃，二尺來高，穿件粉紅縐紗袍，頭上圍著金穗子，有著真頭發、琺琅眼睛。這寶物在那裡陳列了一整天，十歲以下的過路人見了沒有不愛的，但是在孟費郿就沒有一個母親有那麼多錢，或是說有那種揮霍的習慣，肯買來送給孩子。愛潘妮和阿茲瑪在那裡瞻仰了好幾個鍾頭，至於珂賽特，的確，只敢偷偷地望一兩眼。
珂賽特拿著水桶出門時，盡管她是那樣憂郁，那樣頹喪，卻仍不能不抬起眼睛去望那非凡的娃娃，望那「娘娘」，照她的說法。那可憐的孩子立在那兒呆住了。她還不曾走到近處去看過那娃娃。對她來說那整個商店就象是座宮殿，那娃娃也不是玩偶，而是一種幻象。那可憐的小姐，一直深深地沉陷在那種悲慘冷酷的貧寒生活里，現在她見到的，在她的幻想中，自然一齊成為歡樂、光輝、榮華、幸福出現了。珂賽特用她那天真悲愁的智慧去估計那道橫亘在她和那玩偶間的深淵。她向她自己說，只有王後，至少也得是個公主，才能得到這樣一樣「東西」。她細細端詳那件美麗的粉紅袍，光滑的頭發，她心裡在想：「這娃娃，她該多麼幸福呵！」她的眼睛離不了那家五光十色的店鋪。她越看越眼花。她以為看見了天堂。在那大娃娃後面，還有許多小娃娃，她想那一定是一些仙女仙童了。她覺得在那攤子底里走來走去的那個商人有點象永生之父。
在那種仰慕當中，她忘了一切，連別人叫她做的事也忘了。猛然一下，德納第大娘的粗暴聲音把她拉回到現實中來：「怎麼，蠢貨，你還沒有走！等著吧！等我來同你算賬！我要問一聲，她在那裡干什麼！小怪物，走！」
德納第大娘向街上望了一眼，就望見珂賽特正在出神。
珂賽特連忙提著水桶，放開腳步溜走了。（第二部第三卷第四章）

⑨ 電影《悲慘世界》是否有為沙威洗白的嫌疑

第一次接觸悲慘世界是看的12版電影，最喜歡的角色不是阿讓不是柯塞特，而是沙威。電影版的確豐滿了很多，尤其是細節，但並不與原著矛盾。

這部作品本就沒有一個真正的「反派」，就像權力游戲一樣，每一個角色都有自己為所在勢力效忠的原因，像小惡魔，小詹，這些第一部覺得很乖的角色，等到後面看清了他們的動機和原因，再翻回去看之前的所作所為會發現其實他們這么做都有情可原，很多人覺得只是把該角色洗白了，其實只是把這個角色給豐滿了，這樣就能把之前的行為全解釋了，所以對於沙威來講也並不算「洗白」，只是更好的詮釋了這個角色。

⑩ 原著改編電影賞析: 文藝迷絕對不能錯過 有沒有相關的影視百度網盤資源

相關影片有：[夜以繼日][2018][劇情/愛情][法國] 了不起的蓋茨比 愛情電影 Szerelmesfilm [1971][劇情][匈牙利早睜消] [第三種愛情][2015][愛情][中國] [青梅竹馬][1985][劇情][台灣] [悲慘世界][2019][劇情/犯罪][法國] 七月與安生 (2016) [匆匆那年早早][2014][全集][國產劇] [陪安東尼度過漫長歲月][2015][劇情/愛情][中國] 網路網盤資源高清免費下載在線觀看

1. [夜以繼日

   鏈接: https://pan..com/s/1hRV5ErMDhlA6AqQ_KJ1PBw 提取碼: qt5r

2. 了不起的蓋茨比

   鏈接: https://pan..com/s/1SkCHpC54zFNURo9etVD_2w 提取碼: 6wgg

3. 愛情電影 Szerelmesfilm

   鏈接: https://pan..com/s/1WHdep8jYC6tIHil3NTKpQw 提取碼: nb6z

4. [第三種愛情]

   鏈接: https://pan..com/s/1oNbcCfEu6UlgCiGl6_2OkA 提取碼: hj4e

5. [青梅竹馬

   鏈接: https://pan..com/s/1Dgm7wCwil9p3oRRsPFRTbg 提取碼: kxt9

6. [悲慘世界]

   鏈接: https://pan..com/s/1z_oBmRpJVQSlmZ0sdto7BQ

   提取碼: 5gqm

7. 七月陸知與安生 (2016)

   鏈接: https://pan..com/s/1peWYAgrfNgh9xpQS7EYA5w 提取碼: nyjq

8. [匆匆那年]

   鏈接: https://pan..com/s/1ZIG1Wf3dF_7nbKo0aWAAlA

   提取碼: g829

9. 陪安東尼度過漫長歲月

   鏈接: https://pan..com/s/177KvyI1Wv_MoAb39HiCM0A

   提取碼: diac