上海電影製片廠79年的電影

① 你最喜歡上海電影譯制廠譯制的哪部電影

上海電影譯制廠是在上海電影製片廠譯制組的基礎上獨立出來並發展壯大，創造了七八十年代譯製片的輝煌，成為一代人的集體記憶，邱岳峰、畢克、尚華、喬臻，童自榮、劉廣寧、丁建華等一大批譯配大師的名字可謂家喻戶曉。七八十年代內地引進國外電影，都要經過譯配才能在電影院上映，不像現在觀眾都喜歡原聲電影，譯制廠的譯配其實也是對電影的的二次創作，其中不乏很多的經典。關於上譯及其譯配作品，我有一些印象：

一、上譯的演員如邱岳峰、畢克、尚華、喬臻，童自榮、劉廣寧自不必說，都是譯配屆的高人，聲線獨特，二次創作能力強。所以奉獻了像《佐羅》、《尼羅河上的慘案》、《三十九級台階》、《苔絲》《虎口脫險》等譯制經典。

二、作為童年的記憶，《虎口脫險》無疑是譯制廠中最愛，首先二戰題材很有看點，其次法國喜劇大師路易德菲奈斯的精彩表演讓人捧腹，最關鍵的是上譯的二次創作讓它煥發了持久的生命力，尚華老師獻聲的指揮家活靈活現，前無古人，後無來者。

上譯，已成為一代人的恆久情懷。

在上海譯製片廠出品的電影中我最喜歡看的應是巴基斯坦的《人世間》。這部片子除了感人的故事情節還有童子榮老師那有特色的美麗的悅耳動聽的配音令人感動和難忘。

這部影片講述了這樣的故事，一個美麗善良的姑娘拉芝婭，和一位學法律的青年小伙曼索爾相愛了。就在曼索爾去英國倫敦學習的前一天晚上

兩人傾訴真情，立下寒盟，互不變心。然而在繼母和同父異母的妹妹的阻撓下拉芝婭未能在次日給曼索爾機場送行，而代之送行的卻是那個同父異母的妹妹。這個妹妹利用謊言騙取了曼索爾的地址，並且後來拒絕透露給拉芝婭，更卑鄙的是取代拉芝婭，自己與曼索爾書信來往。最終拆散了拉芝婭與曼索爾的聯系。

此時拉芝婭的父親因欠了高利貸，債主上門逼債，繼母的侄子主動為他還了債，但條件是娶拉芝婭為妻。為了家人，拉芝婭含淚答應了。然而這個侄子卻是個實足的流氓賭棍。就在婚後的一天晚上將拉芝婭作為賭本輸掉了。拉芝婭逃了出去，被一個賣藝的好心女人收留了。後來，拉芝婭發現自己懷孕了，為了養活自己和孩子，她決心自謀生路到 社會 上找工作，而遇到的都是些不懷好意的男人，無奈之下聽從了這個好心女人，做了一名賣藝不賣身的歌妓。

幾年後慢索爾學成回國。在一次朋友的宴會上他們相遇了。當了解到當年的事實真相後，曼索爾收養了拉芝婭的孩子開瑟爾。十幾年後，開瑟爾長大成人，並成為一名知識淵博的檢察官。

拉芝婭的賭棍丈夫想方設法地找到了拉芝婭的住址，不止一次地勒索拉芝婭的錢財，並揚言要騷擾孩子開瑟爾。為了孩子的名譽和安全，拉芝婭向這個賭棍開了槍。

法庭上自己昔日的戀人、赫赫有名的大律師曼索爾為拉芝婭做辯護人。而公訴人卻是拉芝婭未曾相認的兒子開瑟爾。父子兩人唇槍舌劍，你來我往激烈地辯論著。拉芝婭看著這么出色優秀的兒子感到很高興。甚至情願開瑟爾打敗大律師曼索爾而自己敗訴。在法庭休庭的時候，開瑟爾找到父親曼索爾，問他為什麼為一個妓女傾注那麼大的力量去辯護，曼索爾詳細地講述了這個女人的種種不幸的遭遇，最後說道，更可恨的是就連她親生的兒子也一起詛咒她，這時開瑟爾問，這個可惡的兒子是誰他在哪？

此時曼索爾低聲而又鎮定地說，這個孩子就是你。開瑟爾吃驚又不敢相信地說，我不是，我不是妓女的兒子，我媽，我媽她早已經死了。慢索爾耐心地告訴他，他的母親為了他的前途甘願受到法律的懲罰，為了兒子做出了巨大犧牲。

在次日的法庭上，聽完了曼索爾的法律陳述，開瑟爾勇敢地站了出來，承認自己就是這個妓女的兒子，母子擁抱，場面令所有人淚流滿面，感動不已。最終拉芝婭無罪釋放，全家團聚。

這部影片情節感人，加上童自榮等老師的配音不失為一部經典的好看的值得推薦的譯製片。

上譯廠誕生一大批經典作品，如《虎口脫險》、《佐羅》、《追捕》等。邱岳峰、畢克、童自榮、富潤生、喬榛、丁建華等配音演員深受廣大觀眾的喜愛。

而我最喜歡的一部老片就是《追捕》，此片於1978年引進中國，配音:畢克、丁建華、楊成純等。《追捕》在國內掀起了一陣浪潮，立領風衣、大鬢角是那個時候的 時尚 。我父親當年就是學杜丘，追的我母親。說句玩笑話，沒有這部劇，就沒有現在的我。

② 七八十年代有哪些好看的電影

在我看來七八十年代有很多優秀的電影，《赤橙黃綠青藍紫》是長影廠1982年攝制的，根據蔣子龍小說改編，編劇李玲修，導演姜樹森，作曲雷振邦，製片主任張沖霄，演員方舒、張甲田、姜黎黎、朱德承。我很喜歡蔣子龍的小說，大氣，有深度，情節也挺吸引人。蔣子龍小說的特點是緊密聯系時政，而當年中國人都比較關心政治，所以喜歡看他的小說。演員出身的作家李玲修改編的也不錯，先是在前面描寫了車隊、廠里的很多亂像，也有很多懸念，比如劉思佳是個什麼樣的人。後面的情節發展都比較圓滿的解決了前面提出的問題。

電影《牧馬人》影片獲得了金雞獎、百花獎等數個獎項，廣受贊譽。《牧馬人》的故事取自傷痕文學代表人物張賢亮先生的小說《靈與肉》。講述的是主人公許靈均的坎坷經歷：童年遭遇父親離去，母親亡故，孤苦無依；57年又被打成「右派」，來到了西北牧場勞動。李秀芝是從四川逃荒到敕勒川牧場的農村姑娘，兩人先結婚後戀愛並有了孩子，許靈均最後選擇了放棄去國外生活而留在國內和妻兒鄉親生活在一起的故事。《牧馬人》的主演是朱時茂、叢珊以及大配角劉瓊、牛犇。

這些七八十年代看過的老電影，彷彿又回到了那個年代。

③ 79年抗日老電影挖煤是那部影片

燎原。上海電影製片廠攝制於1979年燎原，講述受壓迫的煤礦工人反抗的故事，其主要情節為，晚清1905年，贛西煤礦工人要求發清欠響，礦工用議事為名將領頭的肖昌定騙殺。中國共產黨成立後，雷煥覺來江西辦起了工人夜校，領導工人斗爭。一次礦井由於通風巷失修引起瓦斯爆炸，礦上竟慘無人道勒令封井。

④ 上海電影製片廠歷年的電影有那些

上海電影製片廠
中國電影企業。以生產故事片為主 。1949年6月 ，中國共產黨接管了國民黨在上海的中央電影企業總管理處及其一廠、二廠，中國電影製片廠攝影場和上海實驗電影工場等機構，由夏衍等負責在此基礎上籌建電影廠。1949年11月16日上海電影製片廠正式成立 。1950～1952年 ， 上海長江電影製片廠、昆侖影業公司 、文華影業公司 、國泰影業公司等8家私營電影企業聯 合組建 為國營 的上海聯合電影製片廠 。1953年 2月上海電影製片廠與上海聯合電影製片廠合並 ，仍沿用上海電影製片廠廠名。此後它成為中國影片生產基地 ，拍攝了許多優秀影片，如《南征北戰》、《渡江偵察記 》、《女籃五號》、《林則徐》、《聶耳》、《紅色娘子軍》 、《 枯木逢春 》、《 李雙雙 》、《舞台姐妹》、《白求恩大夫》、《苦惱人的笑》、《天雲山傳奇》、《巴山夜雨》、《城南舊事》、《秋天裡的春天》、《芙蓉鎮》等。

⑤ 上海電影曾經出品過哪些經典

1949年11月16日，上海電影製片廠宣告成立。由於伶任廠長，鍾敬之任副廠長。1950年，上影拍攝完成了建廠後第一部故事片《農家樂》，1953年，上海電影製片廠合並了上海聯合電影製片廠（由多家公私合營和私營公司組成）。期間，上影創作了一批題材廣泛、內容豐富，具有強烈時代氣息的優秀影片，《南征北戰》、《渡江偵察記》、《雞毛信》、《鐵道游擊隊》、《家》等影片，為新中國電影奠定了最初的基石。

⑥ 上海電影製片廠都製作過哪些影片

作為中國影片生產基地 ，上海電影製片廠拍攝了許多優秀影片，如《51號兵站》、《羊城暗哨》、《女籃五號》、《紅樓夢》、《聶耳》、《李師師》 、《 枯木逢春 》、《 李雙雙 》、《舞台姐妹》、《白求恩大夫》、《苦惱人的笑》、《天雲山傳奇》、《巴山夜雨》、《城南舊事》、《秋天裡的春天》、《芙蓉鎮》等。1957年，上海電影製片廠曾一度改為上海電影製片公司，下設3個電影製片廠 ：江南電影製片廠 、海燕電影製片廠和天馬電影製片廠。不久，撤銷江南廠，上海電影製片公司改建為上海市電影局。 1973年後，海燕廠（當時名為紅旗電影製片廠）和天馬廠（當時名為）重新合並為。補充：上美術電影製片廠是中國規模最大的美術電影製片基地，成立於1957年4月。她是融美術片、兒童片的製片、製作、發行、放映及圖書、雜志、音像製品、多媒體產品的出版、發行、銷售；版權授權經營與開發：兒童卡通服裝、玩具、文具禮品的開發與銷售為一體的綜合性影視文化機構。這里匯集了蜚聲動畫影壇的編劇、導演、美術設計師、攝影師、作曲家和技術專家，具有較強的影視動畫片創作、製作和衍生產品研發實力。 50多年來，《鐵道游擊隊》、《牧笛》、《南征北戰》、《雞毛信》、《渡江偵察記》等優秀作品享譽國內外，獲得了包括丹麥歐登塞童話電影節「金質獎」、柏林國際電影節「銀熊獎」、中宣部「五個一工程」獎及中國電影「金雞獎」、「華表獎」、「童牛獎」等在內的200多個獎項。在致力於發展中國民族動畫片的同時，還和法國、德國、美國、日本、加拿大、澳大利亞等國合作拍攝了《狐狸列那》、《諾亞方舟》、《不射之射》、《環游地球八十天》、《番茄醬》、《鴨子偵探》、《天才發明家》等影視片。上海美術電影製片廠具有較完善的影視發行網路。 所創作的影視動畫片發行至東南亞和歐美地區；由上海美術電影製片廠製作的動畫片電視播放欄目《卡通王》在全國近30家電視台播出。上海美術電影製片廠擁有上海億利美動畫有限公司、上海卡通文化發展有限公司、《卡通王》雜志社和上海美術電影專修學校等實體，以動畫產業化發展為目標，為社會各界提供影視片、廣告片的製作、形象設計、卡通產品的研製開發、製作和動畫片創作人才培養等服務。

⑦ 電影《難忘的戰斗》的老演員們近況如何

經典老電影《難忘的戰斗》拍攝於1975年，1976年1月公映，距今已經過去44個年頭。

這部電影選取了剛剛解放後一個小鎮上糧食斗爭的故事，真正想表現的意思是奪取政權不易，鞏固政權更難，敵我斗爭相當艱難，而且具有長期性和復雜性。
影片中的主要角色、我軍 糧食采購工作隊隊長田 文中由達式常飾演，這是一位老一輩電影表演藝術家，當時拍攝這部電影時只有三十五歲，不但外形俊朗、舉止瀟灑，而且表演真摯朴實、自然流暢。其他演員中，有以飾演反派著稱的表演藝術家白穆、陳述、程之，還有後來因飾演康熙皇帝名聲大噪的焦晃等，每個人物都給當時的觀眾留下深刻印象，以至多年以後還難以忘卻。

那麼，如今這些演員都怎麼樣了呢？

一、達式常，劇中飾演我軍副團長、糧食采購工作隊隊長田文中
達式常， 原籍江蘇南京， 1940年9月26日生於上海。

達式常一生塑造了無數經典銀幕形象，特別是七八十年代的觀眾幾乎無人不知，除了《難忘的戰斗》，他還主演過《年青的一代》、《曙光》、《燕歸來 》、《人到中年》、《譚嗣同》、《書劍恩仇錄》等，並憑借《燕歸來》中的林漢華，榮獲1981年第四屆大眾電影百花獎最佳男演員獎。

進入九十年代後，達式常曾在反映香港回歸的電視劇《歸途如虹》中飾演解放軍少將李元博，電視劇《萍蹤俠影》中飾演張宗周，電影《生命如歌》中飾演夏鋼。

現在的達式常已是79歲高齡，但仍然活躍在影視舞台，2019年4月登陸央視一套黃金時段的電視劇《永遠的戰友》中就有達式常的身影。從達式常老師近照來看，依舊神采飛揚，容光煥發，歲月沒有抹掉他當年的英俊風采。

二、白穆，劇中飾演糧店老版，潛伏特務陳福堂
白穆1920年生於天津，原籍浙江寧波，2012年4月26日病故，享年92歲。

白穆參演的電影有《農家樂》、《南征北戰》、《不拘小節的人》、《祖國啊！母親》、《苦惱人的笑》、《葯》、《大澤龍蛇》等，《大澤龍蛇》，他是中國電影家協會第四、第五屆理事，並獲得中國電影表演藝術學會「學會獎」，這也是對他一生演藝事業成就的肯定。

三、顧也魯，劇中飾演陳福堂的幫凶朱善齋
顧也魯是江蘇吳縣人，生於1916年，2009年12月23日病故， 享年93歲。

拍攝完《難忘的戰斗》後，1977年，顧也魯參加了電影《連心壩》、1980年，參演了電影《雪花和栗子球》，1981年，主演電影《革命軍中馬前卒》， 飾吳稚暉 ，參演電影《子夜》，飾 杜竹齋 。

2005年，中國電影一百周年華誕之際，顧也魯被國家廣電總局授予"優秀電影藝術家"稱號。

四、程之，劇中飾演土匪頭子武大賴子
程之1926年2月3日生於湖北武漢，1995年2月14日因心肌梗塞病逝於上海，享年69歲 。

著名演員牛犇曾這樣評價程之，說他是上影廠不可多得的看家反派，對事業絕對認真，給人們的感覺是這個人除了長的不太好看以外，其他的地方都好 。

的確，程之的演藝生涯中，塑造了很多經典反派角色，《春苗》、《特殊任務》、《兒子、孫子和種子》、《苦惱人的笑》、《他倆和她倆》、《筆中情》、 《開槍，為他送行》、 《子夜》 等影片中都有他的身影，年輕觀眾對他印象最深的應該是央視版《西遊記》中的金池長老。

五、焦晃，劇中飾演副區長、潛伏在我軍內部的內奸劉志仁
焦晃1936年7月8日生於北京，今年83歲。

焦晃不但是國家一級演員和著名表演藝術家，因主演話劇、莎士比亞的《無事生非》、《安東尼與克莉奧佩特拉》等，素有「莎劇王子」的美譽。

1975年參加完電影《難忘的戰斗》 之後，焦晃曾出演過多部電影，如《沙漠駝鈴》 、《拓荒者的足跡》 、《女兒經》、《庭院深深》、《世界屋脊的太陽》、《第一誘惑》等。

近些年，焦晃塑造的最經典影視劇形象就是1997在電視劇《雍正王朝》中飾演的康熙皇帝，曾被譽為「千古一帝」，此外，他還參演了胡玫導演的另一部經典電視劇作品《忠誠》，飾演老書記鍾超林，此後，又參與了《李衛當官》，仍然扮演康熙皇帝，2004年在電視劇《漢武大帝》中飾演漢景帝。

2013年，焦晃在正午陽光出品的電視劇《北平無戰事》中飾演北大教授何其滄 ，同年獲得第23屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎特殊貢獻獎 。

六、陳述，劇中飾演地主汪明德
陳述 1920年6月30日出生，至 2006年10月17日病故於上海，享年86歲。

同程之一樣，陳述是中國著名表演藝術家，以飾演反派著稱，曾因在《渡江偵察記》中飾演國軍情報處處長一舉成名，後來又相繼在《鐵道游擊隊》、《海魂》、《林家鋪子》、《聶耳》、《飛刀華》、《難忘的戰斗》 等三十餘部影片中出演過各種反派角色，從而成為 以扮演反派角色著稱的著名電影演員。

2005年，陳述被國家廣電總局授予"優秀電影藝術家"稱號。

陳述在《難忘的戰斗》中有一句經典台詞，「天知、地知、你知、我知」，一直到現在都被人銘記。

七、曹鐸，劇中飾演陰壞的賬房先生
曹鐸聲譽1929年12月，2005年病故，享年76歲。

曹鐸是上海電影製片廠二級演員， 表演藝術家 ，中國電影協會會員。曾在央視版電視劇《西遊記》"誤入雷音寺"一集中扮演黃眉老怪。

除了上述演員，出演過《難忘的戰斗》的還有郭凱敏、陳燁等，郭凱敏曾和張瑜合作，主演過電影《廬山戀》，而陳燁後來曾出演過電影《火燒元民怨》中的慈安東太後。

老電影《難忘的戰斗》是由湯曉丹、天然、於本正聯合執導，由達式常、白穆、周國賓、馬昌珏等人聯合主演，上海電影製片廠於1976年拍攝放映的一部故事片。該片講述的是江南某城剛解放時，國民黨特務利用糧食等物資潰乏之際，妄圖製造混亂、破壞勝利成果。解放軍工作隊與敵特鬥智斗勇，最終消滅敵特，維護了城市的穩定，保住了勝利果實的故事。然而，敵特也有漏網之魚，戰斗仍將繼續下去的故事。

四十年已然過去，當年那些演員們現在怎樣了呢？

達式常——飾田文中

達式常於1962年在上海電影專科學校畢業後分配到上海電影製片廠，先後在《年輕的一代》《燕歸來》《他們在相愛》等多部片中擔任主要角色，曾獲得過大眾電影百花獎最佳男演員獎、中國電視金鷹獎最佳男主角獎、香港電影金像獎最佳男主角等多個獎項。達式常是觀眾非常喜愛的一位表演藝術家，他曾是中國電影家協會理事。

白穆——飾陳福堂

白穆1941年開始從事演藝事業，建國後調入上海電影製片廠。白穆從藝數十年，先後在《風流人物數今朝》《苦惱人的笑》《葯》等多部片中擔任重要角色。白穆是著名的電影表演藝術家，曾任上海電影製片廠演員劇團副團長、中國電影家協會理事。2012年，白穆因病去世，享年92歲。

周國賓——飾趙東生

趙東生曾在《不要離開我》《走出死亡陷阱》《血囚》等多部片中擔任重要角色，大多是配角角色。

馬昌珏——飾李光明

馬昌珏畢業於江蘇省戲劇學校話劇系，曾擔任過南京話劇團副團長及演員、江蘇省話劇團副團長、編劇及演員。馬昌珏先後在《艱難的抉擇》《甲申紀事》《刑警隊長》等多部影視作品中擔任重要角色。馬昌珏曾獲得過文華獎、中國話劇表演金獅獎及百花獎最佳男主角提名。

作者：「小方說 歷史 」團隊

歡迎關注公眾號「小方說 歷史 」

雲緋 歷史 號：故紙堆間