如何給英語電影配音

❶ 要參加英文電影配音比賽，用什麼軟體消原音，怎麼剪切

用「英文電影」參加「配音比賽」，如果要做到「消原音」，一般是指「去掉演員的對白」（演員對話部分），可以試試這樣做：
1.打開一款視頻編輯軟體（如
繪聲繪影系列、
Adobe
Premiere
Pro
CS4
V4.21、Canopus公司EDIUS5/6.02非線性編輯軟體、Sony
Vegas
8.0/9.0
Pro
等），可以下載漢化版的。
2.新建一個編輯的工程文件，
3.將准備好的「英文電影視頻文件」導入一個視頻軌道中（有的軟體是音視頻混合在一起的，但較為專業的軟體都是音視頻各一條軌道）
4.在軟體編輯窗口的音頻軌道上，根據自己的需要，找到所需部分（可以根據播放器中顯示的時間段來查找或選擇）
5.簡單的方法就是——直接把需要配音的片段所涉及到的音頻剪輯開來，也就是說去掉演員對白的音頻部分
6.設置好片段的起始時間位置，選擇「文件」-「導出」或「渲染」等命令，適當設置導出節目的音視頻參數，
7.渲染完成配音片段節目的輸出。
註：所導出的視頻節目是包含音視頻，除非你把該片段節目的音頻全部刪除掉了。

❷ 怎麼用愛剪輯給英文電影配音啊 自己配的那種 或者哪個軟體更好用啊

愛剪輯是剪輯軟體來的，如果是要給自己剪輯的視頻配音，可以先自己錄好配音，然後在音頻那裡把錄好的配音添加進愛剪輯就可以了

❸ 我們老師讓我們用英語給電影配音,那應該怎麼做啊

下載你要配音的電影,然後把音量關掉,根據畫面配音,最後把它錄下來.

❹ 有沒有英語電影配音的軟體，叫什麼

TextToMp3專注小語種配音，挺好用的，操作簡單便捷，實時在線語音合成，合成出來的語音聽起來真實且富有情感，點擊下載地址。

目前，TextToMp3支持的語言包括：中文、英語（美國）、英語（印度）、英語（英國）、英語（威爾士）、英語（澳大利亞）、日語、俄語、韓語、法語（法國）、法語（加拿大）、德語、丹麥語、冰島語、荷蘭語、波蘭語、葡萄牙語（葡萄牙）、葡萄牙語（巴西）、西班牙語（西班牙）、西班牙語（美國）、西班牙語（墨西哥）、義大利語、挪威語、羅馬尼亞語、瑞典語、威爾士語、土耳其語。

使用步驟方法如下：

1、安裝TextToMp3後，手機打開TextToMp3，進入首頁，點擊Text To Mp3按鈕。

❺ 電影是英語的，但有個獨立的國語的配音 怎麼弄上去

如果只是想在看電影的時候使用國語配音，用KMPlayer正常打開視頻文件開始播放，然後在郵件菜單中選擇打開--載入外部音頻，載入國語配音文件，然後就可以在音頻--流選擇這里選擇使用國語配音了。

如果想把國語配音合並到電影文件當中，推薦用mkvtoolnix軟體當中的mmg，添加電影文件，添加國語配音文件，然後開始混流，生成一個mkv文件，就是帶有多音軌的了。使用KMPlayer等播放工具，在音頻菜單裡面可以選擇配音語言。

❻ 如何使外語電影變成中文配音

要切換中文，首先要看你所看的電影是什麼格式的，看DVD還是電腦上壓縮的電影，其實都是看其中的音軌中有沒有中文配音了，有的話切換音軌就可以了，用影音風暴看RMVB格式的壓縮電影也一樣，在音頻切換器上切換即可

❼ 英語配音需要將電影人聲去除保留背景音樂，該如何操作，求詳細教程。試過Adobe Audition3

電影剪輯的配音，說簡單很簡單，說復雜也是相當的復雜。
我們玩配音通常都是娛樂性的或者是教學型的，這個就相對簡單多了。比如說你現在想要做的一個配音片段，最簡單的方法是搜索電影中的音樂或者用與影片中音樂的風格相近的音樂來替代，再添加一軌或「N」軌人聲對白就可以了。
1、將影片的片段導入Adobe Audition工程，編輯界面會出現視頻軌和視頻的畫面窗口以及伴音的音頻波形
2、另起一軌，對照視頻畫面中的人物口型或直接參照電影原聲，錄制你的聲音。這一步你可以使用「剪切」功能來調整你的錄音，達到與電影原聲中的人物對白同速，與畫面同步。適當調整語音音色、音量和效果，
3、再起一軌，導入替代的音樂，用包絡線控制音樂的大小、起伏，有對白的位置音樂要適當的小一點，音量的大小控制都可以參照電影原聲來做
4、將電影原聲那一軌靜音，結合電影畫面試聽你的配音、背景音樂是否同速、同步
5、將背景音樂和你的配音混縮成新的波形文件並保存
（這裡面我要提醒你一下，Adobe Audition可以播放電影剪輯，但是不能製作電影剪輯，它只能做音頻。如果你想合成影片，還需要其他軟體來完成。例如坊間大量使用的「Corel VideoStudio 」就可以完成剪輯片段的合成。）
6、將剪輯片段導入Corel VideoStudio視頻軌，靜音
7、將你用Adobe Audition製作的配音波形文件導入Corel VideoStudio聲音軌道
8、調整到同速、同步
9、輸出影片，選擇想要的影片格式
（再多一句嘴，Corel VideoStudio也可以直接用它完成影片的配音錄音，重要的是需要你對這個軟體的深入了解和熟練掌握）

❽ 我們老師讓我們弄英語電影配音，影片已經剪好了，如何將自己錄好的聲音和影片結合大學第一個作業。。

可以考慮用繪聲繪影軟體。我記得可以直接加字幕，貌似應該也可以直接導入聲音，但要對好時間軸。

我兒子在初二的時候用過，應該算得上簡單粗暴吧。他是完全零基礎的情況下使用的。

❾ 怎樣幫英文電影配音，有什麼注意事項嗎

利用英文電影學習英語應該從硬體設施，電影選擇，以及看片方法等多個方面加以注意。 首先，看英文電影最好做好物質准備。最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD

❿ 給電影片段英語配音的app哪個好

英語趣配音軟體比較好。英語趣配音比較適合大人進行使用，裡面含有豐富的美劇、歌曲等資源，讓用戶在觀看的同時為其配音，既可以提高口語水平，又鞏固了單詞。