導航:首頁 > 觀影指南 > 如何將日本電影轉換成中文版
如何將日本電影轉換成中文版
發布時間：2022-11-28 05:46:50Ⅰ 日本電影如何譯成漢語
1.一般情況下若是原電影是漢字片名即採用原名直譯。如「七武士」「人間失格」「羅生門」「大奧」等。
2.如果是假名片名，則多採用意譯，如「時をかける少女」譯名為《穿越時空的少女》
Ⅱ 我正在看一個日本電影怎麼翻譯成中文最好是我一邊看就能翻譯出來的！！
下載一個同聲翻譯的軟體，和電影同時打開就可以了
Ⅲ 怎樣把日本電影轉換為中文字幕
沒明白什麼意思
是關於軟體字幕載入的使用呢？
還是DVD播放時的中文字幕選擇？
還是關於中文字幕的網路搜索？
還是翻譯後的字幕製作？
還是最後的數據合成轉換？
還是DVD內嵌入中文字幕選項？
LZ不能說明白的話，因為可能出現的情況很多，於是需要針對性得解答。。。
一般的電影字幕可以去射手網，如果是某些日本動作愛情動畫片。。。這個細談= =+
Ⅳ 電影中說日文，怎樣轉換成中文
語音是沒法轉換的……這不廢話嗎……說一下電影的名字，然後去找它的「外掛字幕」，注意是「外掛字幕」，然後用暴風之類的放映工具就會自動搜索字幕了。如果嫌煩，就去重新下國語版或有字幕的吧！（在電影名後加國語版再搜）
以上
Ⅳ 如何把電影中的日語轉換成漢語
如果需要翻譯的話可以用DVD翻譯.大部分的DVD都可以翻譯的.各國的語言都能翻譯.但是有一點:翻譯過後語音就會變的單調,不會有背景音了
Ⅵ 如何把電影中的日文轉換成中文
字幕的話..可以到網上下中文字幕..
很多播放器比如暴風影音什麼的都可以選擇字幕文件來播放的..
如果是語音..如果原本就沒有錄制中文音軌就不可能的..
網上下載的話..個別的有可能是分聲道..左右聲道分別是原聲和中文配音..如果不是這種情況則是日文的就是日文，沒有辦法轉換成中文的...OTL
Ⅶ 真心求學，想把網盤里只有英文字幕的日本電影翻譯成中文，怎麼做
隨便一個視頻軟體都是可以製作字幕的，你要做電影的話你的電腦運存得夠大才行，不然會卡死帶不動的，而且原來已經有字幕了，你要是想加的話就是雙字幕了，你可以下載Pr或者Ae去把英文翻譯後插進去，持續時間控制一致，愛剪輯之類的也可以，不過會多一個開頭出來
Ⅷ 下載的日本片沒有字幕，怎麼弄出中文字幕
下載的日本片沒有字幕，弄出中文字幕。具體操作步驟如下。
1、首先，網路搜索並安裝迅雷影音。如下圖所示。
Ⅸ 電影中說日文，怎樣轉換成中文
如果電影里只有一條日文音軌，那麼暫時是轉換不了的，需要去找這部電影的中文音軌，然後添加至此電影中。
如果電影本身就有中文音軌，那麼只需要在播放器中切換一下就好。
以上說的是下載的本地視頻使用播放器的情況，如果是在線視頻，音軌可以轉換的話視頻下方就有轉換圖標，沒有就只能找過視頻源了。
與如何將日本電影轉換成中文版相關的資料
- 手機直播電影如何操作
- 夜上海電影插曲
- 電影世界大拯救國際空間
- 世界怪獸電影
- 陽江市盈信廣場電影城
- 世界各大電影票倉
- 如何觀看純英文電影
- 里世界哪個電影完整版
- 阜陽商城時代廣場電影
- 走過你的世界電影
- 迷失北京的電影解析
- 高原電影上海
- 電影是如何誕生的經歷
- 上海美術電影製片廠的經典動畫影片
- 世界末日電影解說埃文
- 汽車電影院如何解決版權
- 劉亦菲上海電影節2010
- 如何用vr眼鏡看藍光電影
- would我的世界電影
- 第十節北京國際電影節紅毯在哪個視頻可以看
- 影院同一時間只放一部電影嗎
- 運城萬達廣場電影院價格
- 類似從你的全世界路過的電影有多少
- 熊出沒所有的大電影上映時間
- 解憂雜貨店電影多長時間
- 信用卡北京電影
- 凹凸世界會不會出電影
- 巧算時間電影
- 深圳馬成時代廣場電影
- 北京四季酒店可以看電影嗎
- 如何免費觀看電影浴血無名川
- 悲慘世界電影解說第一季
- 如何快速找到一部電影的看點
- 如何整理硬碟高清電影
- 神秘世界歷險記大電影1
- 北京電影學院進修班真實經歷
- 世界公認十大感人勵志電影
- 神筆馬亮電影多長時間
- 上海和平影院今日電影
- 3D親子電影魔法世界
- 如何在電影院電腦放ppt
- 北京電影學院校慶演員