如何分離電影中的字幕

『壹』 有什麼軟體可以分離電影中的字幕與圖像，或者只要電影中的字幕。

先說明一下，本方法只適合與MKV格式電影，對於其他格式本人未有嘗試，（如果其他格式的可以用視頻轉換器轉換成MKV格式）但是部分RMVB格式電影，因為字幕已經內嵌至圖片上，所以無法分離
其他格式的分離可行性，有待有心人嘗試，本人提供方法適用於MKV格式電影

MKV電影類似與一個RAR格式，簡單說就是一壓縮包，裡面把視頻，音頻，字幕都整合在一起，所以分解原理很簡單，把字幕排開，單單的把視頻/音頻整合在一起就OK

整合所需工具：MKVtoolnix，如需分離加入字幕，所需工具：MKVextract

分離內嵌字幕方法，如圖所示：
1.點「add」選擇所需分離電影原文件
2.「Tracks」裡面列出的是MKV裡面整合的文件，很明顯V_MPEG4/ISO/AVC ，A_AC3 這兩個分別是H264視頻和音頻文件，下面S_TEXT/ASS都是字幕文件
把前面三個勾上，表示需要的文件
3.「Output filename」下面點「Browse」選擇非源文件的路徑或者重名命，必須改
4.點「Start muxing」，會出現有進度條的對話框，完成前「OK」為灰色，當進度完成，點「OK」就完成

按照步驟完成，即是一個分離了字幕的MKV格式電影，使用播放器觀看，就再無內嵌字幕

『貳』 看電影如何消去字幕

1，如果片源跟字幕是分離的，可以消去。方法：使用暴風影音打開，在"文件"選項里找（貌似是這樣，如果不是的話你再找找別的選項）
2，如果是現在網上比較流行的壓縮格式的，比如.rm/.rmvb/.avi的等等，這些都是將圖像、聲音、字幕壓縮在一起的，是不可以消去字幕的。
現在網上大部分的電影都是這種壓縮格式的，也就是不可更改的（不能消去字幕），如果你一定要看沒有字幕的，那就自己找個無字幕的版本吧

『叄』 如何取消影片上的字幕

1，安裝完整的EDIUS 6 軟體。先看一下這個視頻文件的畫面尺寸以及視頻字幕的位置。

『肆』 怎樣提取下載的電影的字幕出來

這里採用軟體SubRip：

1.先使用SubRip，點擊[File] -> [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用「Open Dir」或者「Open IFO」打開硬碟上的IFO或者VOB文件目錄，會在右邊出現VOB文件的選擇項。

(4)如何分離電影中的字幕擴展閱讀：

軟字幕，即外掛字幕，影片和字幕文件分離。

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

因文本格式尺寸很小，通常不過百十KB。

當字幕的名字和電影的名字相同時，播放器就會自動識別載入字幕。

『伍』 如何把一個帶有字幕的視頻將字幕文件與視頻分離

用格式工廠合成字幕簡單易學。先選擇輸出目標，添加視頻文件，然後在「輸出配置」菜單找到「附加字幕」，點擊附加字幕後面的小按鈕(圖中紅圈位置)，找到你的srt字幕，添加上去，字幕字體大小一般設置為4就好。轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。
如果嫌嵌入字幕的字體不夠漂亮清晰，可以自定義字幕字體。在主菜單的任務--選項中有一個字幕字體的設置項，可以選擇一個自己喜歡的字體。默認的宋體筆劃太細，可以用黑體。附件提供了一個我喜歡的「微軟雅黑」字體，下載附件，安裝到系統中，然後在菜單中選擇這個字體就好，這個字體既漂亮又清晰，非常適合做字幕。

『陸』 如何消除MKV格式電影中的字幕

消除MKV格式電影中的字幕的步驟如下：

1、下載安裝一個叫MKVtoolnix的工具。

『柒』 怎樣把電影里的字幕給分離出來

rmvb格式的電影裡面，字幕是嵌入到視頻當中的，無法提取；mkv電影文件，特別是高清版本，字幕是軟封裝進去的，可以用 mkvtoolnix + mkvextractgui2 來提取，附件就是這套軟體。

提取到的字幕，一般是 srt 格式，這個可以用「LRC歌詞轉換工具」把它轉換成 txt 文本格式。如果是圖形字幕，例如 idx+sub 或者藍光sup格式，就需要先通過字元識別(OCR)，把字幕識別成 srt 文本格式，然後再轉換成 txt 格式。

『捌』 去除視頻中的字幕的方法

去除視頻中的字幕的方法

從網上下載了一段視頻准備使用時，發現上面有字幕，不是很令人滿意，怎麼辦？想知道怎樣才能去掉視頻的字幕，有沒有軟體可以將視頻的字幕去除呢？下面是去除視頻字幕的教程。

去除視頻中的字幕的方法

方法一：黑條遮蓋法

具體操作：可以在新建→舊版標題，在字幕創建中自己手動繪制一個黑色遮幅，注意黑色遮幅要在畫面安全框與字幕安全框之間，這樣看起來比較舒服，具體位置以字幕位置作為參照進行調整。

隨後將新建好的字幕遮幅拖入到v2軌道上，這樣就可以遮住視頻中的字幕了，出現了電影既視感。

優點：畫面保持原始比例，營造電影感覺。

缺點：畫面會在一定程度上變小，信息丟失。

方法二：裁剪遮蓋法

具體操作：在視頻效果里找到「裁剪效果」，將其拖入視頻素材中，隨後調整效果控制項中頂部和底部的參數值就可以了，參數數值根據具體視頻字幕位置進行設置。

優點：與黑條遮蓋法類似，畫面保持原始比例，營造電影感覺。

缺點：畫面會在一定程度上變小，信息丟失。

方法三：伸縮位移法

具體操作：將指針移動到有字幕的地方，打開效果控制項，將比例擴大，同時對該素材的位置進行微調，注意不要露出黑邊，這樣字幕就消失不見了。

優點：直接有效，方便快捷。

缺點：素材的大小會改變，不太適用於某些近景以及特寫鏡頭。

方法四：高斯模糊法

具體操作：在效果面板中的.「模糊與銳化「」效果中找到「高斯模糊」，利用蒙版的形式拖到字幕上面將高斯模糊的模糊度參數進行調整，此時的字幕就變得模糊了，注意對蒙版進行羽化，顯得邊緣並不那麼生硬。

優點：上手度較低，更適合做logo遮蓋。

缺點：比較影響畫面美觀，原視頻原來的位置也變得很模糊了。

方法五：背景替換法

具體操作：

1.將時間指示器調到兩個畫面轉換的位置，使用剃刀工具將兩段視頻進行剪切。

2.利用裁剪工具對所要去除的字幕進行裁剪。

3.將時間指示器移動到沒有字的位置，使用剃刀工具進行剪切，把這一幀畫面進行復制。隨後將剪裁效果刪除，通過ctrl+v復制之前裁剪出來的圖片。

4.接下來可以把這些復制的視頻放到要遮擋視頻對的上方就大功告成了。

優點：該方法類似於ps中的仿製圖章，適於靜態的文字處理。

缺點：如果出現背景移動則不適合。

【拓展閱讀】

給視頻加字幕的方法

第一種：語音識別自動添加字幕

這種方法是目前主流小白用戶用的最多的添加字幕的方法；也是手機上主流視頻剪輯APP都支持的功能。

優點是：操作非常簡單，上傳視頻後視頻會自動識別語音添加字幕並自動匹配時間軸，這幾款總體來說識別率都比較，有個別識別錯誤的都可以手動更改。

缺點是：只適用於在視頻有對白或旁白的情況下，反之效果就不是很好；

第二種：手動添加字幕

這種相對第一種來說比較耗時，最大的區別是需要手動添加字幕並匹配時間軸。

優點是：添加字幕的自由度，字幕顏色和字體都可以根據自己的視頻需求更改；

缺點是：需要手動一句一句的添加，非常耗時；

第三種：剪畫微信小程序的【自動配音】功能

自動添加整段文本，自動斷句並匹配時間軸，這個功能目前只有剪畫在線特有支持；

優點是：不需要手動一句一句添加，在字幕框輸入整段字幕文本就能自動添加到視頻中，上下智能聯想自動斷句，非常省時省力。不需要下載APP佔用內存，微信上搜索剪畫小程序就能使用。

第四種：圖文生成字幕

目前這種方式支持的是剪映和知乎。

優點是：省時省力，自動將發表過的文章生成視頻；

缺點是：生成的字幕和標題過大不能更改；

『玖』 怎麼去除電影中的字幕

這個和你的視頻格式以及播放軟體有關系。
如果有獨立的字幕文件，移除出這個文件夾就好了。
如果沒有獨立的字幕文件，那需要你通過播放軟體進行設置。關閉自動匹配等等。如果還是沒除去，那麼可以把字幕字體調很小，或者把顏色調成看不出來的顏色。