Ⅰ 怎樣給電影載入英文字幕
首先,要外掛字幕,要安裝一個叫VOBSUB的軟體
到華軍或天空去下載vobsub,下載地址如下
http://www.skycn.com/soft/8259.html
至於字幕可以到www.shooter.com.cn射手網去下載
安裝方法:把壓縮包里的文件全都解壓到windows\systems32目錄下
然後點 開始---運行
輸入regsvr32 vsfilter.dll
確定就可以了.至此VOBSUB就安裝成功了.
使用方法:把你的電影和字幕文件放到同一目錄下,把它們的名稱改成一樣的,然後打開電影就可以了.運行時會發現屏幕右下角有個綠色箭頭,右鍵點擊它可以有更多功能.
DVDRIP和RMVB不是同一類的,DVDRIP指的是視頻是按照DVDRIP的標准來製作的,RMVB是一種視頻格式.
可以說DVDRIP是一種標准,RMVB是一種格式
具體可以到www.shooter.com.cn去看下,那裡有詳細的關於視頻播放的各種說明
Ⅱ 視頻如何加入字幕下載了十幾部美國大片，只有英文或沒有字幕，如何把下載到的字幕添加在視頻里必須視
1.去字幕網站下載字幕，字幕與電影放在相同文件夾，基本名一致，例如：電影文件名 abc.avi，字幕文件名 abc.srt，播放電影，如果電視支持字幕，就可以自動載入字幕了。
2.另外一種方式，是使用mkvtoolnix軟體中的mmg工具，把字幕與視頻封裝在一起，生成mkv文件，確保中文字幕是第一條字幕軌，且為默認字幕軌。
Ⅲ 怎麼在美國電影中插入英文字幕
你的意思是說在播放的過程中嗎？
如果是，先去射手王下載純英文字母，用暴風影音打開視頻文件，然後點擊文件——手動添加字幕——選擇字幕文件，就行了。
如果是說把字母和視頻文件拼合在一起我就不知道了。
Ⅳ 下了《老友記》，怎麼給它配上英文字幕
你得選找到它的英文字幕，然後
把下載下來的字幕添加到電影中去很簡單。三步曲～照做哦～
1.把要看的電影和與之匹配的字幕放在一個文件夾裡面
（建議新建一個文件夾然後用該電影的名字命名。這樣不容易出錯便於管理）
2.把字幕的文件名和電影改成一樣的。但是注意。不要把字幕後面帶的後綴改掉。簡體中文字幕的後綴是.chs。繁體是.cht。英語是.eng。
例如：電影名字叫prison break s02e05 那麼簡體中文字幕名字就叫prison break s02e05.chs
3.開始看電影吧～～！呵呵
Ⅳ 我平時都是下載電影看的，但很少發現純英文字幕的歐美電影。聽說能自己加字幕，（具體）怎麼加想學英文
你把字幕文件和電影文件的名字改成一樣的，用暴風影音播放，就可以自動顯示字幕了，注意，後綴名不用修改。下面舉個例子：
[十誡].The.Decalogue.1987.DVDRip.XviD.CD7-javaopera.avi
[十誡].The.Decalogue.1987.DVDRip.XviD.CD7-javaopera.chs.srt
希望對你有幫助
也不一定必須是AVI格式的，只要你把電影文件的名字和字幕文件的名字弄成一樣的就可以了，只是AVI比較常見，很多AVI格式的電影字幕都是外置的，可以通過外置字幕得到純英文字幕的效果。也有其它格式的影片，例如MKV，它的字幕內嵌，但是可以選擇顯示或不顯示字幕，設置一下同樣可以達到純英文字幕的效果。
Ⅵ 外國電影一般都只有中文字幕 有什麼辦法把它上面加上同步的英文字幕呢
推薦樓主用電驢下載不帶字幕的電影視頻文件，然後到射手網下載純英文字幕，用完美解碼，就可以在播放視頻的時候，載入字幕了。射手網可以下載到英文字幕，是否與電影文件同步，還要根據你下載的電影版本來定。不過，即使不同步，也可以用VobSub軟體當中的SubResync工具來修改字幕文件的時間軸，達到同步的效果。
Ⅶ 如何給電影添加字幕
在電腦上看電影，有時候可能看英文電影，而又沒有字幕，看起來很費勁。那麼如何給電影添加字幕呢？下面一起來了解一下吧。
1、 打開pr軟體，在項目中打開剛才轉過格式的字幕文件。
2、 把字幕文件拖動到序列中的時間軸上。
3、 可以拖動移動位置，和音頻口型對齊。
4、 雙擊字幕文件上方的灰色區域，出現字幕調整選項面板。
5、 點擊字幕，右鍵——全選。這樣就可以對字幕進行批量調整了。
6、 可以在這里調整「字體、字型大小、字幕背景、字幕顏色」等等。如果想調整單條字幕，直接點擊某條字幕即可單獨調整，右側可以修改修改文字，左側是調整後的實時效果。
7、 調整完畢後的字幕效果。
以上就是關於如何給電影添加字幕的全部內容。
Ⅷ 外國電影一般都只有中文字幕 有什麼辦法把它上面加上同步的英文字幕呢 我目的要學英語
網上有下外掛字幕的論壇，網路一下。。。因為我沒研究過。。。還有，下人人影視，破爛熊還有吧，這些譯制的電影都有中英文字母。其實，你看美劇也是學習英文的不錯選擇。我看一部破爛熊的英劇《skins》特別好，我有兩季沒捨得刪，你想要我可以傳給你，中英文字母的。。。
Ⅸ 怎麼給英文電影加上字幕！就是自己翻譯完後加到電影上！最好詳細點！
你是要在膠片上加還是在視頻文件上加呢？
如果是在膠片上加字幕，這個比較麻煩，一般是二種，一種是在pagemaker上排好版，然後，根據電影的CUTLIST，用黑白膠片拍下來，然後再和電腦拷貝什麼的一起沖印出來。一種是電影膠片做膠轉磁，轉成數字帶，然後采入電腦，配上字幕，然後回批到數字帶上，再做磁轉膠。
如果是在視頻文件上加字幕就比較簡單了。現在很多的視頻編輯軟體都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕製作軟體等等。