❶ 英語電影賞析的析包括哪些內容
很多人在觀看英語電影賞析的過程中,會帶入自己的親身經歷,然後獲得新的感悟和理解。
英漢對照是英語電影賞析的一大特點,既有英文原文,也提供中文翻譯,有助於英語愛好者能更好地理解書中的內容。
同時,英語電影賞析還提供了注釋,為讀者的自學提供了參考。
❷ 英語電影觀後感五篇
功夫熊貓
This film tells us a story about how a mon panda bees a real dragon warrior。 這個電影為我們講述了一個平凡的熊貓怎樣成為一個真正的龍武士的。
At the beginning,the Master Shifu did not believe that the panda can be a courageous dragon warrior。
起初,師傅不相信熊貓能成為勇敢的龍武士。
Through the panda's persistence,he win Master Shifu's acceptance。 透過熊貓堅持不懈的努力,他贏得了師傅的認可。
Master Shifu tries his best to train the panda into a real warrior according to Master Wugu's instruction。
師傅謹遵烏龜的教誨,努力將熊貓培養成真正的武士。
Finally,the panda succeeded in beating their biggest enemy -----the tiger。 最終,熊貓成功的打敗了他們的最大的敵人----虎。
This movie tells us that:every difficulty can be overe as long as you tried your utmost persistently。
這部電影告訴我們這樣一個道理:只要我們堅持不懈的努力,任何困難都能克服
英語電影觀後感
《忠犬八公的故事》
This film is based on a true story 。 That happened in Japan in 1935。So I was moved by the spirit of Hachi!
No one has the ability to show his love to only one person ring his whole life, let alone make friends with only one person; have the food that never changes year by year; do the same damn thing without plaining and consciousness of exhaustion。 We can’t! However, what we could learn from Hachi is that we should never forget the one we once loved。
In fact , some research and statistics prove that pets are more sensitive in human’s diseases than we do。 Hachi fetched that ball because he knew that his master would die because of his heart disease。 It’s his only way to hold him back 。 Hachi has been waiting in the weeds, waiting for his only fellow to walk him home。 His hope has been floating in the breeze, carrying his loneliness and misery all above the ground。 Maybe professor knows, but he could never e back。
英語電影觀後感
Ice Age 冰河世紀觀後感
It’s not particularly surprising to be disappointed by any puter-animated film not bearing the Pixar logo。 In fact, until Shrek, 2001’s rollicking success, I wouldn’t have even believed it could happen。 What is surprising, is that Ice Age doesn’t even ATTEMPT to reach Pixar’s Toy Story heights, apparently content to revel in its status as Monster’s, Inc。's second rate, half wit cousin。 Ice Age is yet another “extinction for kids” movie, one of many in a long line of baby dinosaurs, pterodactyl eggs, and sympathetic cavemen。 This time, it’s the ice age, and wooly mammoths roam the earth alongside primitive man。 Strangely enough, in this early world, animals can talk, and humans cannot。 But when a group of would-be-enemies discover a lost human baby, wooly mammoth (Ray Romano), saber-toothed tiger (Dennis Leary), and giant sloth (John Leguizamo) must work along side each other in a journey to return the child to its home。
Visually, Ice Age is perhaps the poorest bit of CGI I have ever seen。
Contrasted to the beautiful constructs of Monsters, Inc。; or even the gooey, gloppy creativity of Shrek; Ice Age is nothing but badly rendered polygons and Acme animated characters。 No hint of photo-realism here。 It’s like paring a Bugs Bunny Cartoon to The Lion King。 Actually, I suspect that is exactly what the folks at Ice Age were going for。
Ice Age is really little more than a collection of silly animal gags and
Leguizamo one liners。 Some of them are even quite funny。 If that is all that we’re going for here, then I suppose I’m all for it。 But then there are these strange attempts at gut wrenching sappiness, which fall painfully flat amidst sub-video game animation。 Frankly, I’m not even sure the CGI they use here is up to the task of displaying the kinds of emotions these people are trying to illicit from their characters。 The humans more closely resemble totem poles than they do living, breathing, creatures。 It’s laughable watching their
polygon-limited faces trying to emote in response to the story’s attempts at heartfelt, soft touches。
Thankfully, the main characters are animals, which are at least bearably rendered to slapstick fun levels。 As a result, what slapstick there is, is highly entertaining。 Sure, Ray Romano’s vocal talents aren’t particularly spectacular。 But Dennis Leary and the always-odd John Leguizamo cover for his mammoth ineptitude without hesitation。
The story itself is bland, boring, and uninspired, as is the almost laughably bad animation。 The film’s only real saving graces are some slapstick side trips into the world of an unlucky squirrel and a group of soon-to-be-extinct
melon-hoarding dodos。 Ice Age’s edy is worthy of Bugs, but unless you’re under 5, you’ll be bored with everything else。
英語電影觀後感
《弱點》
This is a can't-miss family movie。 After all, EVERYONE seems to like inspiring family films--especially when it's based on real people。 And, not surprisingly, I had a thoroughly good time watching it--though I do remend you see it with a box of Kleenex nearby。
The film is about a young man named Michael Oher--an extremely large black teenager who has bounced from home to home in the foster care system。 Currently, he's in a new school and no one realizes that he has no place to live。 Yet in spite of having a crack-addicted mother, a father who was killed in prison and every other reason to be an angry powder keg, he's a very gentle and sad soul---who is also enormous and has amazing potential to play football。
A nosy but very nice lady (Sandra Bullock) convinces her husband (Tim McGraw) to bring Michael home。。。at least for the night。 But this one night turns into a permanent living situation and he bees an important part of the family。 However, despite this new living arrangement working out well, Michael is so far behind in school and his GPA so low that he hasn't a prayer to play football in college。 That's because although many schools are now offering him athletic scholarships, his GPA is too low to allow him to accept these offers。 So, with his new family's help, perhaps he can pull up those grades and have a future。
This film is super-inspirational and sweet--mostly because it's true。 I am sure that some poetic license was taken when making the film (I especially wonder if the little brother could be THIS precocious and adorable), but overall they did a good job of sticking reasonably close the facts。 While I loved Sandra Bullock's performance (she's great as usual), I was a bit surprised that she received Oscar for it--I did see a few performances in other films that year that I thought were a bit better (such as the leading young lady in "Precious")。 Also, Tim McGraw, while a lesser role in the film, did a surprisingly good job--especially as he's really known as a country singer, not an actor。 All around, a very good film and one that is meant to inspire。
英語電影觀後感
Hero is a film that can impress everyone who has seen it。 It
narrates a funny and simple story, but leaves us a lot of thinking
behind。 It explains the definition of hero in a new and creative
way。
The leading role Bernie Lapland was played by the famous
American edian Dustin Hoffman。 He is an ordinary but
unfortunate person who has previous convictions, mon
looking, lawsuit around and a tough ex-wife。 He is even not
liked by his judge who has only met his once。 Sometimes, he is
selfish and rude, but when facing his son, he returns to a
fatherly and attentive father like everyone else。 He happened to
encounter a plane crash at a rainy night, and rescued 54
passengers from the burning plane out of human nature。 He
grasped the chance to act as a hero, but what is dramatic is that
he missed the opportunity to claim the honor。 Meanwhile, a
vagrant called Bobber subsequently steps forward and got the
reward es with the worship from all the citizens。 Lapland
was still regarded as a poor man in jail, not being able to
achieve any kinds of success after doing such a big favor to the passengers。 While, Bobber started to show up in front of public under the glory of being a hero and set out to philanthropy。 He inspired people’s goodness and confidence in life, brought hope to the hopeless and homeless, he has done what a hero should do。 Finally, Bobber came to an agreement with the real hero Lapland, for not breaking people’s belief which had just set up by the man-made hero。
The whole story leads me to think of the definition of hero。 What is hero? Who is a hero? How should heroes behave? Actually, hero is just an ordinary person。 What makes him a hero is that he throws himself into breach when faced with danger, regardless of his own safety。 Then, an ordinary man changed in to a big hero。 It seems that he is so extraordinary among us, but in fact, he is just one of us。 We all can be the hero if we have the chance。 It is a symbol of the goodness indwells in our nature character。 When we put the word hero into the background of 21st century, its eternal aureole seems to fade。 We don’t need a hero to save the whole world any more, and we no longer wait for a hero to rescue our life。 We live in peace and harmony, and hero walks away from our life at the same time。 At the same time, when our country’s interest
meets danger or some one’s life is in risks, heroes who used to be pipsqueaks will rush out and break into our eyes。 The heroes who have made such great salvation can be everyone, they maybe our neighbors, our relatives, our friends or even someone we don’t know。 They are different from the bygone heroes who usually appear in front of every trouble, who can be read on text books, who used to be arranged at the frontier line of any kinds of danger。 Heroes now are mon people, but show up great courage and ability to bonder the responsibility to protect human lives and the peace of the world。 Heroes are just the ones e our boldly when somebody else are in jeopardy。
We all have the potential to be a hero, may be the only thing we need is the right opportunity。 Heroes are hidden in every corner of our society; they do their job silently and stay far from the media, they will never declare who they are and what they have done to public。 But, we cannot deny that they are real heroes。
❸ 如何看懂英文電影
比較好的英語學習的電影有:《成長的煩腦》《走向美國》《絕望的主婦》和《friend》又稱《老友記》。。。。。。
把思維、文化和語言"泡"來吃
學了幾十年的英語卻不會說,說出來也是老外聽不懂的句子,為什麼?因為你把語言當成了科學知識來學。上海新東方學校聽力口語培訓部主任,電影教學專家邱政政認為,看外文原版電影才能把外國人的思維、文化和語言一起"泡"來吃。
電影的選擇
哪些電影比較適合用來學習外語呢?邱先生指出,選擇電影有三看:一看語言含量是否大,二看內容是否貼近生活,三看發音是否清晰地道。以上三個方面幾乎涵蓋了語言學習中語音、語調、節奏、用詞、思維、感情等幾大要素。
說到看原版外文電影,很多人第一反應是,涌進電影院去看目前被炒得火熱的大片,這實際上是一種誤解。邱先生說,現在的大片往往製作時注重追求視覺等感官刺激,而忽視語言的錘煉。看這樣的影片,看的是熱鬧
看電影學外語四步曲
第一步:硬著頭皮看電影。在看一部新電影之前,千萬不要看劇本,看不懂也要硬著頭皮上,至少能對情節有所了解。
第二步:邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付一切閱讀。實際上,電影中的有些對話看起來很費勁,裡面充斥著習慣用法和美國人獨有的思維方式,要多看多聽,才能適應它。
第三步:反復精聽。爭取聽懂每一個單詞,可以採取聽寫的方法。
第四步:背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維,邊思考邊背誦,大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考,把美國人的邏輯慢慢變為自己的了。背誦時重視模仿。
很偶然,在一次考試後我看了一盤原文的《黑衣人》VCD,裡面有大量的非常詼諧的英文對白,這讓我在笑得前仰後合之餘突然對英語產生了很大的興趣。由於電影里運用了大量的美國本土俚語,為此我還專門買了一本俚語詞典。也是巧合,那段時間我接著看了好幾部歐美的喜劇片,台詞中那種對英語異常熟練的駕馭,不斷涌現的輕松幽默的談吐以及演員精湛的演出,讓我對英語的興趣大幅度提升。從這以後我保留了看原文電影的習慣;所以我的絕招就是看電影學英語。
無庸贅言,這種方法最大的好處就是可以鍛煉聽力。這種電影聽力不像聽磁帶那樣乾巴巴的,你可以通過事件發展的邏輯推理,感覺到台詞的意思,或者可以多看幾遍電影,熟知內容後對台詞自然就有感覺了。
在詞彙學習上,你可以將詞彙的用法做詳盡的分析,挖掘詞語的深層含義,對詞彙有一個全方位的認識,而不僅僅停留在"就詞論詞"上。例如《阿甘正傳》中,阿甘在表達自己極愛吃巧克力時說,自己可以吃下"一百五十萬塊巧克力",I could eat a bout a million and a half of these. "million"一詞在本句中是大量的意思,而並非說阿甘有過人之處,通過對"million"用法的分析,我對美國人的日常用語中用誇張的語氣表示數量多的用法,有了一個更直觀的了解。
另外,電影是文化的傳播者,無論是故事的敘述,情節的發展以及人物關系的變遷都有著很多和中式思維不太相同的地方,而這些通過語言表達出來的文化差異,卻不能僅僅用語言分析透徹,這就需要我們對西方文化,尤其是美國文化的一些特點加以了解,在了解的基礎上再逐點分析,不斷地加以總結,用心體會東西方價值觀念的不同,以及由此產生的思維方式的差異,通過對西方歷史文化等方面的綜合理解,將語言上升到真正意義上的交流,讓英語"活"起來。
當然,學外語也不能把精力全放到看電影上,這只能是一種學習的輔助方法。更重要的還是要你自己下工夫努力學習,我所強調的不過就是在學習里加上一些快樂和興趣,畢竟讓學習很快樂是一件幸福的事。
時下非常流行的一種學習方法是看電影學英語。通過電影能夠掌握常用的口語句型,更重要的是學生可以通過電影情節非常容易的理解這種句型的適用語境,以至於有的人認為看好幾部電影就能夠學好英語口語了。然而,大部分學員在通過電影學習英語過程中有很大的隨意性和盲目性,更多的時候是在看電影而不是在學習。作為北文英語學校英文電影賞析課的設計者和主要操作者,本人對此有一些看法,希望能夠對廣大學員有所幫助。
利用英文電影學習英語應該從硬體設施,電影選擇,以及看片方法等多個方面加以注意。
首先,看英文電影最好做好物質准備。最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD光碟機。這一點尤其重要,因為DVD具有能夠輕易調入調出字幕,中英文字幕隨意切換的優點,這一點是VCD或者RM格式所難以達到的。絕大多數學員在看電影的過程中都離不開字幕的幫助。如果條件上不具備大家可以上網下載一些電影的DVD drip,另外再去一些字幕網站尋找這個電影的中英文字幕文件就是了。
適當的英文電影的選擇可以說決定了學習效果的好壞,對於初級學員,我建議大家選擇電影的時候以題材輕松、內容簡單、畫面對語言說明作用強為原則。這樣有助於大家通過電影的畫面情節猜出語言的含義,避免學習中因聽不懂、看不懂而去尋求字典等其他手段幫助而導致的疲勞現象。推薦電影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等
中級水平的學員除了學習語言本身外,更要提高對英語文化背景知識的了解。因此選擇一些歷史題材的影片進行學習非常重要。推薦電影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
對自己的水平比較有信心的同學可以選擇Sex and the City, Friends 等等時下比較流行的肥皂劇,通過劇情學習一些比較地道的口語表達,讓自己的英語顯得更加的地道。
在英國幾年下來,平均每年要在電影院里看20部左右的電影,最多的時候,一個月看了5部。尤其近年來新片大片不斷,而且買兩張學生票的價格比國內一個人看場電影還要便宜,所以好電影自然不容錯過。
但是,電影看得精彩,語言卻經常是個障礙。自然生活對話的語速,搶白時快急得台詞,而且在美國電影中還有大量的本土俚語,都是會令人沮喪的因素。如何將那些對話聽得明白呢?如何理解那些經常出現的俚語呢?如何意會英語中不同於中文的幽默呢?在這里淺談幾點經驗,希望能拋磚引玉。
首先看英文原版的電影能夠鍛煉聽力,從而提高英語的聽力水平,應該是大家都承認的。所以從基礎來講,你必須有一定的單詞量,尤其是對英語中千變萬化的片語要盡可能的學習和了解。因為在日常生活中,你會發現英國人最喜歡用的大多是片語的靈活搭配,從而來體現細膩的神情或動作描寫。那麼這在看電影的時候,就已經起了相當大的作用。
那麼是否要很大的詞彙量和片語量才能看懂電影呢?答案是否定的。雅思的詞彙量可能大家都知道,而只要具備雅思的詞彙量,照筆者看來,就已經足夠能看懂電影了。尤其在電影院里,坐在英國本地人中間,很多電影外的因素本身就會大大的幫助你融入到電影的情節之中。譬如說,對很多學生來講,看喜劇片非常困難,因為涉及到對片語潛台詞的理解以及文化背景的限制。但是,當別的觀眾笑的時候,你已經得到了一個完全充分的信號和理由說,剛才的對白和台詞是一段幽默。那麼時間一久,看電影時對語言的信心就會大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提:
1.看電影前一定先看懂它的介紹,並且對其情節有一定的掌握。對介紹中的生詞和片語預先查字典了解中文的大致函(註:經常中文不好翻或不準確對有些詞的應用)。
2.看電影時,抓住關鍵字詞。這一點很重要,經常在為一句台詞沒聽懂而發愁時,你可能又錯過了一句能幫助你理解上一句台詞含義的句子。所以,如果你的詞彙量不是很大,記住,對理解電影起重要作用的是出現在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容詞,動詞或短語等。
3.如果是系列電影的話,如指環王,哈利波特,看電影前先看他們的小說也會大大幫助對電影的理解。當然這里的小說是指英文原版的。
那麼,看懂電影夠了嗎?答案還是否定的。我們從電影中要得到的可能除了娛樂放鬆外,還有真正的想過把癮-讓電影感染你。很多好的電影通過畫面和音樂就做到這一點了,但是力求上進的你,不是想把文字在台詞中的如何運用也了解一下嗎?如果是的話,這就是看電影時語言給我們的最大挑戰了。不過不用擔心的是,你已經有相當的詞彙量,對俚語也有些基礎,看電影時的信心也和以前不同了。所以我的經驗是,用最基本的方法,讓自己有一個質的飛躍。是什麼呢?筆記。對,這可能是讓本文讀者有些失望,這么老的方法!但是很管用。好記性不如爛筆頭。當你把經常錯過的,聽不懂的,常用的語言句子片語寫在本本上,經過十來部電影後,你會馬上體會到這個方法會帶給你得巨大收獲。當然這不能在電影院里進行,通常電視機上有字幕的電影是最好的。以後到電影院里看電影的時候,你就甚至可以和同去的夥伴解釋他們沒聽懂的台詞了。
好了,就讓我們在英國,看電影,學英語,找樂趣。
在語言環境中耳濡目染,才能真正「活學」,掌握語音、詞彙、句型、思維和文化;在語言環境中入鄉隨俗,也才能真正「活用」,達到理解和表達、交流和溝通。但是中國人在跟電影學英語時,多數人走入只看不聽,或只聽不看;只泛不精,或只精不泛的誤區,以致看了一些英文電影,但是聽和說卻沒有本質的提高。
但是學好英語,又必須從聽說入手。因為學習英語聽說可以使英語不再是望而生畏、死氣沉沉的學問,而成為妙趣橫生、鮮活靈動的實踐。但是學習聽說不等於「習得聽說」,美籍華人的英語好是因為具備了「習得聽說」的必要條件:英語環境。但是我們沒有條件,可以創造條件,比如看美國電影和情景喜劇,有意識地給自己營造出一種國外的英語環境強迫自己用耳朵接受英語,同時開口說英文,就能在輕松、愉快的氛圍中「習得聽說」。
英語聽說包括語音、語調節奏、用詞、句式、思維和文化六部分。首先,對於任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發音,還包括真實交際中詞彙、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等許多音變形式。至於語調節奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的老外,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。語言是文化的載體,用詞和句式的正確與否直接體現了對異國文化了解的程度。可以說,達到前三者就達到了與美國人的形似,若是又學會了美國人的思維和文化,能夠用美國文化思維則可達到神似的效果。這就是立體英語教育模式,電影則是最好的媒介。
做到語言、文化雙豐收。1、融入原則:不要把自己看成旁觀者,而要是當成局內人看待,要與角色同呼吸、共命運,產生場景感覺。2、突破原則:關鍵在於模仿,模仿不能離開背誦,熟練直到能脫口而出。3、擴展原則:首先要在詞彙和句式層面上擴展;其次是在此基礎上,「泛看」電影,電影題材可以不受很大限制,但每部影片都至少要看三遍以上。4、挖掘原則:此時不能僅限於看懂表面意思,而是要透過現象看本質,去挖掘語言背後深刻的文化內涵,變被動為主動,以此達到聽說的最高境界。周寧人暑期看電影學地道英語身臨其境的快感英語聽說六要素影視學習四原則影視選材原則1、生活類影片:這是最好的語言素材,向大家推薦的書目有:初級???《情歸巴黎》、中級???《阿甘正傳》、《西雅圖不眠夜》、《漂亮女人》、高級???《旅行冒險記》2、美國情景喜劇:代表作是七、八年前在電視上播出的那部《成長的煩惱》,當代最流行的有《森弗一家》、《朋友》等,更多內容可參看:《美國「情景喜劇」俚語百分百》。
❹ 英文電影影評100字
《阿凡達》影評:
Avatar is directed by James Cameron.The two main characters are Jake Sully,played by Sam Worthington,and Neytiri,played by Zoe Saldana.
Clones named Avatars are sent to Pandora Planet to persuade people there to leave the planet so that human beings can exploit a rare mineral.Jake is sent there to control his Avatar.
However,he comes across Neytiri and they fall in love with each other.Jake begins to see that nature and the planet should be protected.At last he and the people there work together to defeat human beings and send them back to the earth.
3D technology and the beautiful natural scenery are the two highlights of the film.The message of the film is simple—human beings should protect nature and live in harmony with it.
譯文
《阿凡達》由詹姆斯·卡梅隆執導,兩個主要角色是山姆·沃辛頓飾演的傑克·薩利和佐伊·薩爾達納飾演的奈提莉。
名為阿凡達的克隆人被送往潘多拉星球,勸說那裡的人們離開這個星球,這樣人類就可以開采一種稀有礦物。傑克被送往那裡控制他的阿凡達。
然而,他遇到了奈提莉,他們相愛了。傑克開始意識到大自然和地球應該得到保護。最後,他和那裡的人們一起努力打敗人類,把他們送回地球。
3D技術和美麗的自然風光是這部電影的兩大亮點。電影傳達的信息很簡單——人類應該保護自然,與自然和諧相處。
❺ 英文電影英語影評怎麼寫
建議的寫作內容:
1.先寫一下在什麼情況下看了這部電影,對這部電影的整體評價。
2.簡單介紹影片內容,以及影片的背景信息。例如:編劇、導演、主演的其他作品等。
3.選擇一個方面對影片作出具體的評價。例如:故事情節、角色性格、配音、特效、音樂等。
4.做出結論,是否向他人推薦,適合什麼樣的人觀看。
❻ 英語電影鑒賞評價調查怎麼寫
GuardiansoftheGalaxy
,asthewayitoncewas,.Butinthismovie,theherosavedtheGalaxy.Inthebeginning,,hismotherwasdying,buttheboycan』tacceptit.Herunout,atthistime,.Thenthescenechanged,,buthedidn』.Yes,.Inordertoprotecttheenergyball,hegotsomeotherhero..Anyway,it』safilmworthseeing
❼ 歐美經典電影 英文賞析
經典英文電影對白網上都有
我是這樣賞析的,僅供參考:
「
i
wish
i
could
be
more
like
you.
我要像你一樣就好了。」
這兒用虛擬語氣。我覺得「more」用得很好,符合人物斯嘉麗的性格,既表現出一種羨慕,但又帶了點虛榮。
❽ 英語電影賞析是什麼學些什麼啊
歐美電影相對於國內電影來說,總體上在細節之處處理的相當細致,包括演員的很自然的表演、精彩的畫面、美妙的背景音樂以及對於人性的深刻剖析都是賞析英語電影的幾大要素。
❾ 經典英文電影中的經典台詞賞析
在日新月異的現代社會中,我們都跟台詞有著直接或間接的聯系,台詞是一種特殊的文學語言,必須具有動作性,不僅性格化,還要詩化和口語化。你還在找尋優秀經典的台詞嗎?以下是我幫大家整理的經典英文電影中的經典台詞賞析,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。
為什麼有的電影能成為永恆的經典?不只是震撼人心的畫面和動人心弦的情節,有時候可能一句台詞就能讓觀眾記住這部電影。一般經典台詞都能激起觀眾心中的共鳴,可能是對生活的思考,也可能是對愛情的忠貞不渝,或者是對戰爭的深刻反思。可能看過某部電影之後,我們很快就會忘記影片中的具體情節,但是說起某句經典台詞,我們都能想起是哪部電影中的,因為這句台詞就是電影的點睛之筆。今天我帶大家回憶一下10部經典英文電影中的經典台詞,看你知道嗎?
1.What is power? A man has sinned and the judge sentenced him to death according to law. This is not called power, it is called justice. And a person also guilty of the crime, the emperor may be sentenced to death, he can not be sentenced to death, so pardoned him, this is called power!
什麼是權力?一個人犯了罪,法官依法判他死刑。這不叫權力,這叫正義。而一個人同樣犯了罪,皇帝可判他死刑,也可以不判他死,於是赦免了他,這就叫權力!---《辛德勒名單》
2.Fight, you may die; run away, at least be able to survive, year after year, until the end of life. you guys! Would not like to use so many days to go for a chance, only one chance! That is, back to the battlefield, tell the enemy, they may be able to take away our lives, but they will never take our freedom!
戰斗,你可能會死;逃跑,至少能苟且偷生,年復一年,直到壽終正寢。你們!願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會,僅有的一個機會!那就是回到戰場,告訴敵人,他們也許能奪走我們的生命,但是,他們永遠奪不走我們的自由!---《勇敢的心》
3.I must leave you now. I will go to that corner and turn. You stay in the car to drive away, promised me, do not look at me turn, you drive away, leave me, just as you leave me the same.
我現在必須離開你了。我會走到那個拐角,然後轉彎。你就留在車里把車開走,答應我,別看我拐彎,你把車開走,離開我,就如同你離開我一樣。----《羅馬假日》
4.Want someone to listen to you to speak, light shouting "Hey" is not enough, we must pat the shoulder of others, so that the heart was shocked.
想要別人聆聽你說話,光喊聲「喂」是不夠的,一定要拍拍別人的肩膀,讓心得到震撼。---《七宗罪》
5.Hope is a kind of persistence, so that the depths of the soul to keep a free sky, for the same life to make a different interpretation.
希望是一種堅持,使靈魂深處保有一片自由的天空,為相同的生命做出不同的解釋。---《肖申克的救贖》
6.Every day I remember what you said to me, I have been trying to be a good man, I did not live up to you, I like you to me to treat others.
我每天都在回想你對我說過的話,我一直在努力做一個正直的好人,我沒辜負你們,我像你們對我那樣去對待他人。---《拯救大兵瑞恩》
7."Life is bitter or only childhood." "Life is so."
「人生本就是苦還是只有童年苦?」「生命就是如此。」---《這個殺手不太冷》
8.I am with you because I choose to be with you. I do not want to live by someone else's way.
我和你在一起,是因為我選擇和你在一起。我不想按別人的方式去生活。---《走出非洲》
9."If I more than a ticket, would you come with me?"
「如果,我多一張船票,你會不會跟我一起走?」---《花樣年華》
10.Life is only half of the time, in order to find the other half in the world to walk. Some people are lucky to find it soon. While someone is looking for a lifetime.
人生下來的時候都只有一半,為了找到另一半而在人世間行走。有的.人幸運,很快就找到了。而有人卻要找一輩子。---《玻璃樽》其實電影就是生活的演繹,生活也是一部電影。我們每個人都是電影中的演員,去拚命演好自己的角色。經典的電影之所以經典,是因為它不僅重現了生活的情節,而且演出了生活的本質。希望大家在重溫這些經典電影台詞的同時,能夠順便提升自己的英語水平,讓自己的生活變得更美好。