Ⅰ 哪些電影里有上海話的
花樣年華 王家衛作品
Ⅱ 電影里的上海話可以轉化成普通話嘛嗎
可以。找一位上海話母語者翻譯其中的上海話就可以了。也可以搜索轉換方言後的字幕。
Ⅲ 請大家發幾個上海方言的電影
武林外傳,很久以前的電視劇<<孽債>>也是
Ⅳ 愛情神話都是講上海話嗎
是的。
這部背景設定為上海生活的電影,全程在說上海話。
有研究者對電影方言的使用進行了調查,在分析了1949~2009年間的99部方言電影後,研究者發現,在電影中使用最多的方言依次是四川、陝西、上海、山西和河南,一部電影最多使用了11種方言(《熊貓大俠》)。
在電影中使用方言:
我國第一個使用方言的電影,是1963年的《抓壯丁》,這部電影全程採用四川方言,加上演員生動、真實的表演,使得這部電影成為那個時代的經典。時間拉到上世紀90年代,方言電影迎來了一個小高潮。
比較有代表性的電影當屬1992年張藝謀導演的《秋菊打官司》,這部電影中有大量陝西方言對白,加上偷拍的實際生活場景,賦予電影無比強烈的真實感。還有大家熟悉的賈樟柯,他的成名作《小武》使用的就是晉語汾陽方言對白,最終這部電影在國際上廣受好評,連獲8獎。
Ⅳ 麻煩大家推薦下有上海方言的電視劇或電影,謝謝
老娘舅》、《開心公寓》以及《紅茶坊》
《老娘舅及其一家門》
Ⅵ 電影中經常說上海話的演員是誰
呂方或者元奎
Ⅶ 南京 南京 電影 怎麼都說上海話
電影裡面就唐太太是上海話啊。唐家作為拉貝的秘書以為會很安全,就來到了南京。其他中國人大多是南京話,訓江一燕的中年女人啊,還有一個漢奸。唐家傭人是山東話吧。應該是表現不光是南京人,更是全部中國人在抵抗吧。
Ⅷ 有沒有完全是上海話的電影
<股瘋>有用上海話配音的版本
〈貓和老鼠〉也有上海話版本的
Ⅸ 有哪些明顯帶有上海腔調的電影作品
在上海取景拍攝的電影應該有很多,無論是外灘的萬國建築群、陸家嘴鱗次櫛比的高樓大廈,還是充滿上海風情的石庫門小弄堂,都是取景拍攝影視作品的好地方。
但是在這里拍攝並不等於就帶有「上海腔調」,比如說四娘的《小時代》系列吧,雖然主角住在「市中心的玻璃房子里」、時不時地出入港匯恆隆買買買、動不動在高架上跑跑跑,但別跟我說這片子有「上海腔調」,它有的只是裝X腔調。
我心目中的有濃濃的上海「腔調」的電影有哪些呢?
1.《色戒》
---END---圖片來自網路
Ⅹ 為什麼很多香港電影里外地人說的話都是上海話
電影是講早期的香港人生活 , 而那個年代是有很多上海人跑到香港的 , 而且早期在香港有很多都是上海理發店來的.