Ⅰ 什麼程度的英語水平才能不看字幕看懂英語電影
「看懂」分兩種:一種是能聽懂60%台詞,然後因為劇情相對簡單連猜帶蒙大體看懂整部電影。還有一種是真正能聽懂90%以上的台詞,從而能把握劇情和大部分細節。只有第二種能證明英文水平。第一種只能讓半吊子產生虛妄的自我滿足感。很遺憾,絕大部分學英語的人可能一輩子也打不到第二種「看懂」的水平……這個可能只有稍微超過「半吊子」水平的同學才能深刻領悟到。
Ⅱ 英語要學到什麼水平才能看得懂英文字幕電影
看英文字幕的電影,其實不需要多高的英語水平,詞彙量達到就可以。我大學六級水平,看英文字幕電影完全能看懂,有幾個單詞不懂,不影響對劇情的理解。
至於不看字幕,完全聽懂,那就不是一般水平能做到的了。我看英文字幕能看懂95%,如果關閉字幕的話,也就能聽懂30%左右吧。
不需要教材,背詞彙就可以。