中國電影單日票房

Ⅰ 英語學習資料：《戰狼2》榮登國內電影市場單日最高票房榜第二名

While Chinese films are given a chance to shine in July - a month in which foreign films are traditionally kept from Chinese mainland cinemas - not many could have predicted that Wolf Warrior 2, a film with few well-known stars, would steal the spotlight after its debut last Thursday.

雖然部分中國電影有機會在外國大片雲集的7月上映，但沒有多少人能預料到《戰狼2》將會在上周四上映後成為焦點。

The third directorial work of Chinese action star Wu Jing, the film earned 306.7 million yuan ($45.5 million) on Saturday, the second highest single-day take ever for a domestic film and the sixth-highest single-day take for any film at the mainland box office.

由中國動作明星吳京執導的第三部作品在周六獲得了3.067億元(合4550萬美元)的票房收入，這是國內電影的第二大單日票房紀錄，也是中國內地票房史上第六高的單日票房紀錄。

Even more surprising, Wolf Warrior 2 released on the same day as The Founding of an Army, a State-backed historical war feature directed by famous Hong Kong filmmaker Andrew Lau that stars more than 50 Chinese pop idols. Founding also es in time for the 90th anniversary of the founding of the People』s Liberation Army of China on August 1.

更令人驚訝的是，《戰狼2》與由香港著名導演劉偉強執導的國家支持歷史戰爭片《建軍大業》在同一天上映，該劇雲集50多名中國流行偶像。該劇也是獻禮中國人民解放軍建軍90周年紀念日-8月1日。

A sequel to 2015』s Wolf Warrior, which was also directed by and starred Wu, Wolf Warrior 2 shifts the story from China to Africa as Wu』s special mando character heads to rescue Chinese nationals on foreign soil.

2015年《戰狼》也由吳京導演，該片續集《戰狼2》將故事從中國轉移到非洲，本劇中吳京飾演的特別突擊隊人物在國外土地上營救中國公民。

So far reviews have been fairly positive.

到目前為止，電影反響熱烈。

Wu Jing is a person who knows how to make a standard genre film well. All the money was spent where it should have been for an action film. Wolf Warrior 2 is exciting, has a fluent story and feels like a blockbuster, Chinese film blogger Dianying Yingshi Pinglunyuan wrote on Sina Weibo.

「吳京是一個知道如何製作出標准類型電影的人。他把所有的錢都花在了拍動作片應該投入的地方。《戰狼2》令人興奮，情節流暢，感覺就像一部大片。」中國電影博客寫手電筒影影視評論員在新浪微博上寫道。

Wolf Warrior 2 continues the style of Wolf Warrior, which was a hot-blooded action film. This film has even bigger scenes. The fight scenes are great and Wu Jing is the perfect fit for soldier roles, Diudiu, a Chinese izen posted on Chinese media review site Douban.

「《戰狼2》延續了《戰狼》的風格，這是一部充滿 *** 的動作片。這部電影的場景更加龐大。打鬥場面很好，吳京是士兵角色的完美人選。」 一名中國網民Diudiu在中國媒體評論網站豆瓣上這樣評論。

While the first Wolf Warrior film made a total of 545 million yuan in 2015, the sequel has already collected an estimated 850 million yuan over the four days since its Thursday premier. The grades for the first film versus the second are 6.8 vs 7.5 on Douban and 7.0 vs 7.4 on Chinese movie site Mtime.

《戰狼》的第一部在2015年票房達到了5.45億元，但自上周四首映以來，這部續集已經獲得了約8.5億元的票房收入。在豆瓣評分上第一部與第二部的評分分別是6.8和7.5，在中國電影網站時光網上是7.0和7.4。

Besides being an exciting action film, Wolf Warrior 2 is heavily patriotic, which may be another reason why is has caught the attention of so many Chinese moviegoers.

《戰狼2》不僅是一部令人激動的動作片，而且劇情相當愛國，這可能也是為什麼這部電影引起了眾多中國影迷的關注。

』Those who offend our Chinese nation will be punished no matter how far away they are,』 - This line from the film continues to linger in my mind, izen Tianxin posted on Douban.

網友田新在豆瓣上寫道:「犯我中華者，雖遠必誅。」

The same line appeared in the first film as well.

同樣的台詞也出現在第一部電影中。

The end of the film shows the cover of a Chinese passport acpanied by a short message: "Citizens of the People』s Republic of China. When you encounter danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland."

影片的結尾是一個中國護照的封面，附有一條簡短的話語:「中華人民共和國公民。當你在海外遭遇危險，不要放棄!請記住，在你身後，有一個強大的祖國！」

According to a report on ent.sina, moviegoers who saw the film last Thursday in Shanghai were moved by this message. This message has also resonated among Chinese citizens living abroad.

根據新浪網的報道，上周四在上海看過這部電影的觀眾都被這段話感動了。這句話也引起了生活在國外的中國公民的共鳴。

According to the report, at the US premiere, a Chinese woman said the message was very moving for her. Although she grew up in Singapore, she does not regret keeping her Chinese citizenship, "Because in my heart I know where my roots are and where I belong."

據報道，在美國首映式上，一位中國女子說對她來說這段話非常感人。雖然她在新加坡長大，但她並不後悔保持她的中國國籍，「因為在我的心裡，我知道我的根在哪裡，我屬於哪裡。」

Ⅱ 2022票房電影排行榜

2022年全國院線電影總票房請到網路查看。

當前年度票房前十影片有：

1、《長津湖之水門橋》。

2、《獨行月球》。

3、《這個殺手不太冷靜仔讓譽》。

4、《人生大事》。

5、《萬里歸途》。

6、《奇跡·笨小孩》。

7、《侏羅紀世界3》。

8、《熊出沒·重返地球》。

9、《阿凡達2》。

10、《神探大戰》。

2022電滑老影大事件：念段

1、《長津湖之水門橋》成2022年票房冠軍。

2、2022年元旦檔創中國影史元旦檔場次新紀錄。

3、易烊千璽成中國首個00後主演票房破百億影人。

4、《長津湖之水門橋》系列電影總票房創中國影史系列電影票房新紀錄。

5、《我要我們在一起》成中國影史國產電影重映首日票房冠軍。

6、《人生大事》成中國影史家庭片票房冠軍。

7、《獨行月球》成中國影史國產電影單日場次冠軍。

8、馬麗成中國影史票房最高女演員。

Ⅲ 中國電影票房排行榜

中國電影票房排行榜如下：

1、《長津湖》

自2021年9月30日公映以來《長津湖》屢破影史記錄，11月24日16時43分《長津湖》正式超越2017年上映的《戰狼2》摘得中國影史票房榜冠軍，同時成為全球影史戰爭題材票房冠軍、全球華語電影票房冠軍。

2、《戰狼2》

僅7月30日一天，就刷新了華語影史單日票房第一的紀錄，榮登「單一市場觀影人次」全球榜首，最終收官雄踞國產電影歷史最高票房紀錄，直到2021年11月24日才被《長津湖》打破。

3、《你好，李煥英》

《你好，李煥英》是賈玲自編自導自演的作品，該影片於2021年2月12日上映。截至4月6日該片累計票房超過《神奇女俠》，賈玲也因此成為全球票房最高女導演。

4、《哪吒之魔童降世》

《哪吒之魔童降世》由餃子執導，改編自中國神話故事，講述了哪吒雖「生而為魔」卻「逆天而行斗到底」的成長經歷的故事。該片於2019年7月26日在中國內地上映。影片強烈的喜劇風格。

5、《流浪地球》

《流浪地球》由郭帆執導，吳京特別出演，屈楚蕭、李光潔、吳孟達、趙今麥領銜主演。該片於2019年2月5日在中國內地上映。《流浪地球》根據劉慈欣同名小說改編。

Ⅳ 票房飆升，全國單日票房一度超4000萬，今年低電影票房會大賣嗎

電影票房飆升，全國單日電影票就獲得4,000萬，這對電影行業來說確實是一個好消息，不過想要在年底的時候獲得更高的票房，甚至超過疫情前的票房大概是不可能的，就消費和相關的環境影響下而言電影票房今年年底不一定會出現春天的現象，有以下幾個因素在影響著電影眼裡的票房。

現在很多城市又因為疫情的原因，改擾導致全國各地對於疫情的管控已經出現開放式管控的情況，很多人也擔心年底進行其他的娛樂活動，會出現感染新冠的可能，畢竟現在很多地方對於疫情的管理已經是開放和寬松型的，不會再過多的管控其他外來用戶和感染新冠的用戶，很多人也會選擇宅在家裡，不會選擇其他的大型娛樂活動場所去觀看電影。電影行業票房要變得越來越好，越來越繁榮，在今年大概是不太有可能的，明年可能會因為疫情的結束而變得越來越好。