A. 為什麼電影院放的外國電影都是國語的
國語的叫做譯製片，英文的是原聲電影。早期中國有非常優秀的上海電影譯制廠，譯制了大量的經典外語片，很多外國明星如格利高里派克，高倉健等都曾親自會見過這些幕後配音演員。21世紀開始，隨著大批優秀配音員去世，流失。中國的電影配音質量越來越差，再難有佳作出現。所以大部分觀眾更傾向於看原聲電影。 一般影院有外語片上映時會有兩個版本，原聲和譯制，供觀眾自行選擇
B. 為什麼很多電影國語配音都是那幾個台灣人配音的
這很正常呀，台灣配音的電影，也就是那幾個專業的配音演員了，我們這邊不也一樣嗎，八九十年代的譯製片，八九成都是上海譯制廠的那幾個著名演員呀，現在年起一代接替後，才稍有改變，真心在幫你期待採納，
C. 為什麼電影院的外國電影都是國語配了音的，網上一般就沒有國語版的
首先電影院是為了照顧大多數觀眾！因為一般人看電影再去看字幕是很費勁的。所以廣電引進國外電影都經過了中文配音！這些影片上映都是經過正規渠道，引進來還得花錢買！網路不同，網路資源很廣闊，一旦電影DVD出來了，就會有人傳播到網上，其合法性沒有太多人去考究！！因為一般電影最早發行的是英文版，因為要顧及全球觀眾！所以網路上會出現很多原聲的電影！配過音的電影一般都是引進國家配的，起碼得等電影院下線才准備發行，其實國語的也有，那就得等中國正規渠道發行了，網路上才能找到！有沒有發現有時候下美國電影會聽到俄羅斯的配音，就是因為俄羅斯版本率先發行！你想找國語的DVD，只要是在電影院上映的，都能找到，只是渠道問題！！！