頭文字d原版是什麼語言

『壹』 電影"頭文字D"的有關資料

【原 片 名】Tau man chi D
【英文別名】Initial D
【中 文 名】頭文字D
【出品公司】寰亞
【出品年代】2005
【首映日期】2005年6月23日
【MPAA級別】香港：IIA 新加坡：PG
【官方網站】http://www.initialdthemovie.com/
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0439630/
【IMDB評分】6.6/10 (100 votes)
【國 家】中國/中國香港
【類 別】動作
【導 演】劉偉強 Wai Keung Lau
麥兆輝 Siu Fai Mak
【主 演】鍾鎮濤 Kenny Bee .... Yuuichi Tachibana
陳小春 Jordan Chan .... Kyouichi Sudou
陳冠希 Edison Chen .... Ryousuke Takahashi
周傑倫 Jay Chou .... Takumi Fujiwara
鈴木杏 Ann Suzuki .... Natsuki Mogi
杜汶澤 Man-chat To .... Itsuki Tachibana
黃秋生 Anthony Wong Chau-Sang .... Bunta Fujiwara
余文樂 Shawn Yue .... Takeshi Nakazato
【影片長度】107 Mins
【對白語言】普通話
【字幕語言】中文
【內容簡介】
◇ 故事：車神傳說

日本秋名山上的清晨，一輛豐田出產的中古車AE86優美地在下坡道飛馳，車內神秘車手的飄移車速使人吃驚。AE86在滕原豆腐店旁停下，睡眼惺忪的少年滕原拓海（周傑倫）回到店裡，只見老父滕原文太（黃秋生）醉倒廳中，拓海幫父親收拾東西，憶起五年來每天清晨代父送豆腐到秋明山上的旅店，心情也沉重起來。

阿木父親立花佑一（鍾鎮濤）開設油站，拓海下課後會來做兼職。中里毅來到油站，挑戰阿木的車隊，阿木硬著頭皮接戰。晚上，中里毅開著GTR來到秋名山起步點，涼介早在等候。阿木應戰，結果在山路上被中里毅大敗。當晚，中里毅在山路上練習時巧遇神秘的AE86，竟被對方輕易擊敗。中里毅和涼介遂向阿木打探AE86的消息，阿木兩父子心知該車為文太所有。

阿木求文太出戰中里毅，文太聽到GTR的利害，有點心動。涼介和中里毅在豆腐店出現，原來兩人查出文太是當年的傳奇車神，並向文太下戰書。挑戰之夜，AE86上山。阿木見來者竟是拓海，嚇了一跳！山路上，AE86再戰GTR，拓海利用溝渠拐彎技術將之擊敗。涼介更詫異於拓海的賽車技術全憑感覺，根本毫無認識。

阿木及拓海遇上岩城清次（劉?宏）挑戰，拓海雖險勝清次，豈料接著卻被清次的好友須藤京一（陳小春）報仇。在拓海力戰下，AE86超越機件極限，引擎失靈。同時，阿木目睹拓海的女友夏樹與一個男人步出酒店。拓海同時面對信心、友情及愛情的挑戰，究竟如何面對？

◇ 賣點：超強陣容＋超炫特技

故事——《頭文字D》之所以在動漫界取得巨大成功，除了以其創新的題材吸引人之外，其表現手法也首開日本動畫之先河，其跌宕起伏的劇情以及對賽車詳盡專業的闡述吸引了諸多車迷。《頭文字D》將專業的知識成功的融入寫實的故事當中，即便不懂賽車的觀眾一樣會產生濃厚興趣。相比於動畫從始至終的超炫特效，以及稍顯單調、冗長的比賽場景，電影《頭文字D》的劇情勢必更緊湊，也更為偏重於對人物的刻畫。

特技——寰亞此次以大手筆投拍《頭文字D》，單跑車就購進100輛供拍攝使用，並且每部車都經由日本賽車專家改裝，以求飛車場面做成風馳電掣的效果，此外，劇組聘請了多位日本專業飛車手，為周傑倫、陳冠希及其他演員訓練飛車，為追求真實，片中的部分精彩飛車鏡頭也是由他們來完成。因為他們的高水準，原先考慮採用3DCG展示的「飄移」絕技現在將全部改成真人演示。

主創——《頭文字D》延續了《無間道》幕後班底及幕前超人氣組合。作為導演之一的劉偉強，一向善於捕捉城市的跳躍感，代表作有暢銷漫畫改編的《古惑仔》系列。近年來配合電腦特技，創新概念動作片種的《風雲》及《中華英雄》也屢獲殊榮。麥兆輝也是近年來備受矚目的新晉編劇導演，以營造獨特風格及角色見稱。《頭文字D》是夢幻組合劉偉強和麥兆輝繼《無間道》之後又一聯合巨作。

明星——劉偉強執導的電影陣容一向強勁。《頭文字D》也不例外。除了陳冠希、余文樂、杜汶澤、黃秋生這些《無間道》的老班底之外，以橫掃兩岸三地的樂壇小天王周傑倫今時今日的亞洲超強人氣偶像地位，出演劇中男一號藤原拓海一角實為實至名歸。再加上日本青春偶像鈴木杏的加盟，絕對一部是令年輕人翹首以待的暑期巨獻。

檔期——影片選在6月末，也就是暑期強檔上映，這是一個黃金檔期，而且配合學校假期開始，可以吸引更多的學生和年輕觀眾。他們是影片的主要受眾群，對票房有極大的影響和號召力。

◇ 劉偉強：幾千萬保險創新高

影片導演劉偉強因成功改編並執導紅極一時的漫畫系列電影《古惑仔》而引起業界關注，而隨後的《風雲》、《中華英雄》以及他與麥兆輝聯合導演、庄文強一起編劇的《無間道》系列電影，給持續低迷的華語電影市場注入了一劑強心針，更囊括了當年華語電影各大獎項，連破香港影史多項紀錄。

此次《頭文字D》更集合了以亞洲人氣天王周傑倫為首的香港著名演員陳冠希、陳小春、余文樂、黃秋生、杜汶澤、鍾鎮濤等，僅從主創陣容上看，《頭文字D》的出現已算得上近年華語影壇的一大盛事。劉偉強接受記者采訪時表示：影片看似講述了一群年輕人在疾走的青春歲月中執著於對理想、愛情、美好生活的追求。事實上，對於兩位導演來說，《頭》的誕生也在見證著他們的夢想。劉偉強導演自身屬於愛車一族，此前曾拍攝同類型電影熱身；而麥兆輝導演更直言早在10年前身為《頭》漫畫迷的他就夢想著有朝一日將其搬上銀幕。

劉偉強透露，為了讓《頭》更加完美，在影片內容上，除了集中表現了12場緊張激烈的山地賽車場面。在特技方面，全部改用以百分之九十的真人拍賽車鏡頭。而為了達到與以往賽車片的不同，劉偉強透露，整個拍攝中不再用以前那種慢鏡頭來傳達快速的感覺，而是全部用真實的速度來傳達每一個鏡頭，所以實際上讓劇組最擔心的還是演員的安全問題，他們開玩笑說，「其實電影拍得好不好不是最重要的，重要的是沒有一個人受傷或者出事故，否則我們怎麼向他們的父母親交待。」

不過對於這一次《頭文字D》的安全系數問題，兩位導演透露整個保險的數額已經到了幾千萬保險金，投入的保險費也達到了一百萬，這也是他們拍攝電影中保險額最大的一部電影。

『貳』 頭文字D電影原聲是粵語還是過國語

《頭文字D》電影原聲對白是先國語、後粵語二者都有，周傑倫拍攝時期，對白是國語，後期又親自配音粵語。

在內地放映的是國語版本，在香港，廣東等地放映的是粵語版本。

(2)頭文字d原版是什麼語言擴展閱讀

《頭文字D》由劉偉強和麥兆輝聯合導演，周傑倫，鈴木杏，陳冠希，黃秋生，余文樂，陳小春等主演的一部動作片。該片是周傑倫首部主演的電影，於2005年6月19日全國上映。

講述了拓海每天駕著父親殘舊的汽車送遞豆腐，卻無意中練得一手出神入化的飄移技術。

對汽車毫無興趣的他被父親慫恿參加山路賽，以平日送貨的舊車越級挑戰著名賽車隊，賽果似乎早已定斷。

豈料拓海竟在眾人錯愕之下勝出，一夜成名，更激發起他遺傳的賽車欲，不斷面對一連串驚險絕倫的挑戰賽。

阿木求文太出戰中里毅，文太聽到GTR的厲害，有點心動。涼介和中里毅在豆腐店出現，原來兩人查出文太是當年的傳奇車神，並向文太下戰書。挑戰之夜，AE86上山。阿木見來者竟是拓海，嚇了一跳。

山路上，AE86再戰GTR，拓海利用溝渠拐彎技術將之擊敗。涼介更詫異於拓海的賽車技術全憑感覺，根本毫無認識。阿木及拓海遇上岩城清次挑戰，拓海雖險勝清次。

『叄』 頭文字d周傑倫電影版有日語版本嗎

頭文字D 周傑倫電影版是中國香港拍的，豆瓣上語言寫的是: 粵語 / 英語，

出品方寰亞也沒有製作過日語版。——這是中國人投資拍攝並且主要在中國市場放映的電影，自然都是說漢語。應該有粵語版本，但不應有日語版本。至於引進日本市場放映時，有沒有配音版就不得而知了——好萊塢大片在內地放映，也不是都有配音版。

網上有日語配音的節選，那是網友自製的。

就像有日語版《權游》，那也是網友自製，屬於野生，不是官方出品的內容。

導演: 劉偉強 / 麥兆輝
編劇: 麥兆輝 / 庄文強
主演: 周傑倫 / 黃秋生 / 鈴木杏 / 杜汶澤 / 鍾鎮濤 / 更多...
類型: 劇情 / 動作
語言: 粵語 / 英語
上映日期: 2005-06-23
片長: 107 分鍾 / 104 分鍾(西班牙DVD版)
又名: 飄移族 / Initial D