『壹』 英語介紹一部最新電影
1
《The Dark Knight》被人為是2008年最好的美國電影。
Batman raises the stakes in his war on crime. With the help of Lieutenant Jim Gordon and District Attorney Harvey Dent, Batman sets out to dismantle the remaining criminal organizations that plague the city streets. The partnership proves to be effective, but they soon find themselves prey to a reign of chaos unleashed by a rising criminal mastermind known to the terrified citizens of Gotham as The Joker. Written by Peteagassi
With just one year having passed after taking out Ra's Al Ghul's plan to have Gotham eliminated and the mysterious disappearance of Dr. Jonathan Crane AKA the Scarecrow, and after the city was nearly plundered with his toxins, Bruce Wayne and his vigilante alter-ego the Batman, continue the seemingly endless effort to bring order to Gotham, with the help of Lt. James Gordon and newly appointed District Attorney Harvey Dent. But a new threat has now emerged into the streets. The Dark Knight faces a rising psychopathic criminal called The Joker, whose eerie grin, laughter, and inhuman morality makes him as dangerous than what he has yet to unleash. It becomes an agenda to Batman to stop the mysterious Joker at all costs, knowing that both of them are in an opposite line. One has no method at all and seeks to see the world plunge into the fire he has yet to light. One represents the symbol of hope and uses his own shadow to bring the peace and order he has yet to accomplish doing. Written by Anonymous
Set within a year after the events of Batman Begins, Batman, Lieutenant James Gordon, and new district attorney Harvey Dent successfully begin to round up the criminals that plague Gotham City until a mysterious and sadistic criminal mastermind known only as the Joker appears in Gotham, creating a new wave of chaos. Batman's struggle against the Joker becomes deeply personal, forcing him to "confront everything he believes" and improve his technology to stop him. A love triangle develops between Bruce Wayne, Dent and Rachel Dawes
2
電影《電子情書》的中英影評
現今的世界已進入了網路時代,人與人之間的交流更加的快捷、方便,劇中的男女主角就是相識在網路上,他們互相發送電子郵件,訴說心曲。那種方式看來是沒有我們今天的QQ方便,不過我覺得那更有另一番情趣!
Nowdays we are in the interent world and people cantact with each other in a more efficient and convinient way. The mean actor and actress in this film are met through the net, they contact and talk with each other by emails. that method didn't seem convinient that the QQ we uses today, nevertheless I found it very interesting in another way.
影片一開始,兩個人都是在男(女)友出門後,迫不及待地打開電腦,查看自己的電子郵件,那種急切的心情,就像個貪吃的孩子,等父母出門以後,悄悄地打開餅干筒偷糖吃一樣,又像戀愛中的少女,按捺住跳動的心,急急地撕開戀人的來信!
The film starts with two people, they couldn't wait to turn on their computers and checking their emails straight after their current girl friend ad boy friend are out. That urgent feelings are just like a kid wanted to have a candy, waited until their parents are out, they quietly to steal the candy's from the round box to eat. It was also like a girl in love, hope her breath tear off the envelop to read her lovers letter.
在網路上,他們無話不談,互相訴說自己的煩惱,自己的開心。我總認為,人們在網路上更容易敞開自己的心扉,當然前提是2個人互相吸引。雖然互相看不見對方,可是心的交流卻能讓彼此心靈相通,真切地感受到對方的存在!那種知心的感覺,我以為在現實中也未必能得到!
On the internet, they talk about everything, about their worries and happiness. I've always thought that people are more easily to open up their mind on the the interent, of course they must like each other first. Although thy can't see each other, but teir similar thoughts brought them together to truly feel the exsting of each other. That kind of feeling I've never felted before.
片中有幾個細節讓我印象特別的深,一個是當男女主人公得知他們是現實中的競爭對手時,(當然還不知道網路上的關系),兩人在大街上、超市裡,互相躲避,像躲貓貓的小孩兒一樣,漢克斯的憨態,梅格瑞恩的俏皮,真是讓我樂不可支。超市裡付款那一段,梅格瑞恩的氣惱和無奈,漢克斯的竊笑和得意,讓我笑出了聲來!
Several seens in the film had make a deep impression on me. One is when the acter/actress found out they were the competitors in their actual life(of course not knowing of their relationship on the interent). Both of them tried to avoid seeing each other on the street, in the supermarket. They were like childrens plays hidden cats. The stupidity of Hanks, and the naughty Maggery, they made me laugh. Especially the part while paying at the supermarket, Maggerin was anger and hopeless while Hanks was happy and feel advantaged. They made me laugh loud.
當他們真的決定走出網路,在現實中見面時,那份期待,那種心跳,那種心神不定,被兩位演員演繹的出神入化!漢克斯在約定見面的咖啡店外激動的不知所雲,不敢自己去看心儀的女孩兒什麼模樣,卻讓朋友去幫自己看,當得知對方竟然是自己生意上的對手時,心裡的那種矛盾難以言表,不敢說出真情,挨罵以後黯然離去,那份失落讓我有種心痛的感覺!
When they decided to walk out from the net and to meet up in the real life. That expectation, heart beating and unsureness was been acted by those two actor/actress. Hanks didn't know what to do while outside the cafe where they were going to meet, he was afraid to look at her face, asked a friend of his to look at the girl for him. When he found out she was his business competitor in real life, the conflic feeling of whether teel her the truth was strong. He left after they argued. That scene made me wanted to cry.
梅格瑞恩的書店終於關門了,而兩人在現實中的關系反而有所好轉!他們仍然在網路上互發電子郵件,只不過漢克斯在明處,梅格瑞恩在暗處了,漢克斯一會兒在現實中為梅格瑞恩提出良好的建議,一會兒在網路中為她出謀劃策,那份良苦用心讓我好生感動!
Maggerine's book shop has finally close down, as the result of it, their relationship turned out better in real life! They still contact each other on the interent by emails, but with Hanks knows her real identity and Maggerine does not know his real identity. Hanks help and advised her in real life as well on the interent. What he did was touchy.
時機成熟時,他們終於決定再次見面,見面之前,漢克斯問梅格瑞恩:「你能原諒放你鴿子的人,為什麼不能原諒我呢?如果沒有生意上的競爭關系,我們一定會在一起的!」那一刻,她的心裡充滿了矛盾,可是她仍然舍不下網路上的那個他!她回家換上漂亮的衣服,來到約定見面的地方,充滿期待地四處張望,當眼前出現的人是漢克斯時,她的眼裡先是驚喜,而後就是那種如釋重負的感動!她對他說:「剛才,我真的希望那就是你!」淚水盈滿了她的眼眶,當兩人熱情相擁相吻時,我發現,自己的眼淚也開始滑落!
When it was time, they decided to meet again. Before they meet, Hanks asked Magrinre:"Will you forgive the one who lied to you....why can't you forgive me? If we weren't competitors, we will be together!" That time, she was confussed, but Magrine still can't let go of Hanks of the interent! She went back home put on her favourate dress and come to the place where they would meet. She looked everywhere searching for Hanks. The impression I had from her face was firstly surprised, then thankfullness. She said to him: "Just then, I really hoped that was you!..." They cried and kissed. I felt my tears were also came out from my eyes.
真是好美的愛情,無論在現實中,還是網路上,只要是真心付出,都會是那麼的美,不是么?
What a beautiful love story. No mater in real life or the interent, as long as you really give out from your heart, everything will bebeautiful, isn't it?