⑴ 你好李煥英劇情全解
講述了剛考上大學的女孩賈曉玲經歷了一次人生的大起大落後情緒失控,隨後意外穿越回到了二十世紀八十年代,與20年前正值青春的母親李煥英相遇的故事。
2001年的某一天,剛剛考上大學的賈曉玲(賈玲飾)經歷了人生中的一次大起大落。一心想要成為母親驕傲的她卻因母親突遭嚴重意外而悲痛萬分。在賈曉玲情緒崩潰的狀態下,竟意外的回到了1981年,並與年輕的母親李煥英(張小斐飾)相遇,二人形影不離,宛如閨蜜。與此同時,賈曉玲也結識了一群天真善良的好朋友。賈曉玲以為來到了這片「廣闊天地」,她可以憑借自己超前的思維,讓母親「大有作為」,但結果卻讓賈曉玲感到意外。
劇評
《Hi,Mom》作為《你好,李煥英》的英文名字也頗有深意。在全世界5651種語言中,對「媽媽」的發音都極為相似,影片譯為《Hi,Mom》不僅解決了因中外文化意象不同所導致的理解鴻溝,同時從整個劇情延展角度來講,李煥英泛指天下所有母親,而每位母親都希望自己的孩子可以健康、快樂的成長。可以說,這部電影真正做到了獻給天下所有的媽媽。
⑵ 你好李煥英英文影評
你好李煥英電影講述的是一個並不優秀的女兒與一個慈愛的母親的故事。女兒從來不優秀,但是她為了讓母親高興,做了一系列讓人哭笑不得的事。嫌纖
在她認識到自己的錯誤的時候,母親卻離她而去。她在夢中重回母親年輕時代,見到母親,發自內心唯一的想法,就是想讓母親高興、改變命運。
她幫助母親買第一台電視機、幫助母親打好排球賽獲得廠長欣賞、幫助廠長兒子追求母親。然而,一切都是徒勞。氣餒的她想要回到現實,卻發現自己母親與她同時穿越,母親將她的努力看在眼裡,欣慰在心裡。最後母女相認,卻不得不分離。
這個故事本身而言,並沒有特別沖突的矛盾,換言之,沒有戲劇沖突。所以,從故事開頭到故事後半段,我們看到的是清淡無味兒。
在這種情況下,賈玲的處理旁余手法是創造喜劇包袱,讓觀眾哈哈大笑。但是實際上,幾個包袱並不理想。我們看到的包袱,生硬的穿插在電影里,但是既沒有推動劇情,有沒有多少因果關系,使人有種出戲的感覺。
在電影後半段,賈玲發現母親也穿越過來的時候,成為電影最大轉折和沖突的地方。但是,實際上,在這里,賈玲十分沒有邏輯的強行轉折,顯得特別突兀。
電影最後十分鍾,後面讓人感動的劇情,穿插運者滾了賈玲小時候母親對她的愛的畫面、母女夢中相認的畫面、母女分離回到現實的畫面。這一點,是電影最大的優勢,也是電影主打的情懷,算是應景吧。