電影飄的英文名

1. 原著《飄》與電影《亂世佳人》的主題的同與異··急需！！！謝謝大家了··越多越好··

個人感覺《飄》和《亂世佳人》的主題差不多。都是在美國南北戰爭的背景下，表現主人公自強不息的精神以及對故土的熱愛和信念。英文名為Gone with the Wind，隨風而去。主人公的家園飽受戰火摧殘，主人公就像英文名一樣，飄飄盪盪，但當斯嘉麗和父親站在家鄉的故土上，感受到自己的根，這片土地對自己的重要性。只要家園還在，只要自己還站在自己的土地上，那麼希望永在。就像書中最後那句「tomorrow is another day」
電影和書的側重點不同，電影更偏向於愛情部分，而書表現的主題更加全面。
呵呵，不是很多，但希望對你有幫助！

2. 飄 還有啥名

《飄》英文名是《Gone with the wind》,電影的名字是《亂世佳人》，還有一個中文名是《隨風而逝》，真的很好看，是我最喜歡的一本書和一部電影，最主要的是嚮往瑞得那種偉大的愛情，呵呵，有時間你一定要看哈

3. 赫本的電影亂世佳人又被譯為飄的含義是什麼

《亂世佳人》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1Y8GORpj3K0xjCRp_v4zjEg

《亂世佳人》是由維克多·弗萊明執導，費雯·麗、克拉克·蓋博、奧莉薇·黛·哈佛蘭、萊斯利·霍華德主演的愛情片，於1939年9月9日在美國上映。該片改編自小說《飄》，講述了美國南北戰爭爆發後，塔拉庄園的千金小姐斯嘉麗與風度翩翩的商人白瑞德之間所發生的愛情故事。1998年，美國電影學會評選20世紀最偉大100部電影，該片位列第4位。亂世佳人GonewiththeWind(1939)

4. 世界名著<飄>拍成電影叫什麼名字有誰看過最新的

叫做《亂世佳人》 《Gone with the wind》
主角是郝思嘉(Scarlett O』Hara)與白瑞德(Rhett Butler)！
主演是費雯·麗( 飾郝思嘉) 克拉克·蓋博(飾白瑞德) ！
主要就是郝思嘉與白瑞德，阿什利(Ashley)之間的親情，愛情糾葛！
內容簡介：
1861年，南北戰爭爆發前夕，南部喬治亞洲亞特蘭大城郊外的塔拉庄園和十二橡樹庄園被奴隸主們狂熱求戰情緒所籠罩。男人們興高采烈地談論戰爭，毫無根據地認為南方聯盟必勝。塔拉庄園的郝思嘉小姐則另有煩惱，她聽說她心目中的偶像、十二橡樹庄園的衛希禮先生將與亞特蘭大城的韓媚蘭結婚，不禁妒火中燒。她迫不及待地去路口迎候將從衛家回來的父親吉拉德，以便問個究竟。

吉拉德證實了這個消息，並告誡郝思嘉不要胡思亂想，因為她和希禮在性格上並不相配，更重要的是她作為郝家的長女，應當考慮如何繼承塔拉的土地：「土地是世界上唯一重要的東西，唯有土地才值得人們去為之忙碌、奮斗乃至送命，因為世界上唯有土地是與日月同在的。」 父親的話對女兒絲毫不起作用。翌日在衛家舉行的盛大烤肉宴會上，思嘉把希禮叫到藏書室里，直率地告訴他：「我愛你，你不愛媚蘭。」希禮堅決否認。「你曾經使我以為你會跟我結婚的。」希禮又堅決否認。思嘉打了希禮一個耳光，他默默地離開了她。她余怒未息，拿起一個花瓶往牆上砸去，驚醒了在沙發上睡午覺的白瑞德。瑞德的尖刻言詞刺傷了思嘉的自尊心，兩人不歡而散。

為了報復希禮，思嘉立即去勾引媚蘭的弟弟查利，並當場答應和他結婚。她搶先一天舉行了婚禮。這一舉動使查利的情人、希禮的小妹妹密兒恨透了她。 南北戰爭爆發了。希禮、查利都上了戰場。查利很快就染病去世。思嘉成了寡婦。為了排遣生活的孤寂，她去亞特蘭大的媚蘭作伴，但她心裡仍然熱戀著希禮。

在一次義賣舞會上，思嘉又遇見了白瑞德。她已聽說白瑞德是個來自南卡羅萊納的商人，曾被軍校開除，還遺棄過一個女人。但白瑞德的翩翩風度吸引了她。在跳舞時白瑞德向她表示愛情，她斷然拒絕了。

在亞特蘭大做戰爭生意的白瑞德不斷地對郝思嘉獻殷勤。他的玩世不恭、語帶譏諷的態度使思嘉氣憤難平，她不時流露的對希禮的戀情也使瑞德悻悻於心。希禮因戰功獲特許回家休假三天，思嘉難抑情火，又找希禮糾纏，被毅然拒絕。

南軍在葛底斯堡戰役中大敗，亞特蘭大擠滿了傷兵。媚蘭和思嘉去醫院義務服務，戰禍造成痛苦慘狀使思嘉難以忍受，她這時獲悉母親病倒，急欲返加塔拉。她在路上遇見白瑞德，白瑞德勸她同他一起赴歐洲。思嘉被驚呆了。白瑞德說：「衛太太快生孩子了，難道你還想要那個有妻室兒女的男人?」思嘉狠狠地說：「我恨你，到死都瞧不起你。」 由於媚蘭即將臨盆，思嘉只得留下照顧。這時北軍大軍壓境，亞特蘭大危在旦夕。思嘉在妓女華貝兒家裡找到白瑞德，求他幫忙把她和剛生完孩子的媚蘭送回塔拉。馬車在遍地大火的城中飛馳，奇跡般地逃出了火海。但在通向塔拉的村路上，瑞德說他不能目睹南軍潰敗，要去助一臂之力。思嘉大驚失色，哀求他留下。瑞德不為所動，粗暴地擁吻思嘉告別，並送給她一支手槍防身。思嘉怒吼起來：「你滾吧，我再也不想見你了。」 思嘉勇敢地駕起馬車，終於回到了塔拉。家裡已被北軍士兵搶劫一空，母親已經去世。可怕的飢餓折磨著全家。思嘉獨自站在荒蕪的田地上，抓起一把泥土，咬牙切齒地發誓：「上帝是我的見證。我不能垮!我決不再忍飢挨餓了，也不能讓家裡的人挨餓。我哪怕去撒謊，去偷，去騙，去殺人，我也干!上帝是我的見證，我決不再忍飢挨餓了!」(上集完)

在棉田裡，思嘉帶領著兩個妹妹和幾個僅剩下的黑奴辛勤勞作。思嘉已是一家之主，她要解決神經失常的父親、兩個妹妹還有媚蘭母子的溫飽問題。她作風潑辣，行事果敢，還親手打死了一個來搶劫的北軍散兵。 戰爭終於結束了。生活依然困難。為了減輕負擔，她答應法蘭在籌足聘禮後來迎娶妹妹蘇倫。不久，在戰爭中被俘的希禮獲釋回來了。思嘉搶著上去迎接，被黑媽媽一把拖住：「這是媚蘭的丈夫!」 北方來的統治者決定要庄園主交納重稅，這使思嘉大為恐慌。她去找希禮，要求和他一起逃走。希禮告訴她，他不愛她，他不愛她，他也不能拋下妻兒，更不能不顧名譽。思嘉在絕望中去亞特蘭大找白瑞德借錢，但發現他已被關進監獄。在歸途中她遇到法蘭，知道他手頭已頗有積蓄，便謊稱她妹妹已經嫁人，騙得法蘭和她結了婚。

為了重振塔拉庄園，思嘉愈來愈不擇手段。她在法蘭經營的木工廠里非法使用囚犯，她不顧輿論的指責和北方來的商人大做生意。她不許希禮離開她，把他安排在木工廠里管理財務。她對法蘭頤指氣使，根本不把他放在眼裡。她在一個偶然的場合又見到了白瑞德。衣著華美的白瑞德告訴她，金錢的力量已使他恢復了自由，而金錢的力量也使她又去嫁給了一個她不愛的男人。思嘉紅著臉說：「他們怎麼沒有把你絞死!」 在亞特蘭大，反對北方統治者的秘密活動在進行著，法蘭和希禮也加入了反抗者的行列。在一次秘密集會中，北軍包圍了他們。法蘭中彈而死，希禮在白瑞德陪同下醉醺醺地回來了。

白瑞德向北軍隊長保證他們是在妓女華貝兒家尋歡作樂，並未參加過任何集會。危險過去了，而思嘉再次成了寡婦。她已成為眾矢之的，除了心地善良的媚蘭一再為她開脫外，家裡家外的女人們個個對她切齒痛恨。父親已經去世，對希禮的痴情已經絕望，她感到萬分孤獨，終日借酒澆愁。 正在此時，白瑞德突然來訪。他對思嘉說，「我不能沒有你。我從認識你那天起一直真誠地需要你。現在你擁有了法蘭的木工廠和法蘭的錢，不再像上次去監獄找我時那樣身無分文了。所以我認為我要和你結婚。」思嘉怒不可遏，但她從他表面的嘲諷中感受到了他的真誠。她無法抗拒他的瘋狂的進攻，終於屈服在他的熱吻中。

豪華的蜜月旅行使思嘉心滿意足。但夜深入靜時她惡夢頻頻。「我似乎在濃霧里跑著，尋找著某種東西，」她對白瑞德訴苦說，「讓我們回塔拉吧。」

一座豪華的新樓房在亞特蘭大落成了。一年後，思嘉生下了女兒邦妮。瑞德從女兒身上看到了思嘉當年的影子，他把全部感情傾注在邦妮身上。思嘉不願過早地發胖，決心不再生育，這使瑞德感到不快。不幸的是當她偶然翻出希禮的照片，不禁看得出神時，正巧被白瑞德撞見。夫妻間的裂痕加深了。瑞德又到華貝兒家裡尋找安慰。但家裡暫時相安無事。

邦妮日漸長大，瑞德替她買了一匹小馬，教她練習騎術。思嘉某日去木工廠，希禮告訴她明天將是他的生日，希望她去參加聚會。思嘉的美麗使希禮情不自禁地回憶起當年在十二橡樹庄園舉行烤肉宴會的美好日子。思嘉傷心地倒在希禮的懷里。希禮的妹妹英弟突然闖入，撞見了這其實並非愛情的一幕。

流言四起，思嘉嚇得不敢去參加希禮的生日聚會。白瑞德為了維護女兒的名譽，強迫思嘉去面對衛家的親友。在宴會上，媚蘭不但毫無異樣的表示，反而對她特別親熱。從衛家回來後，白瑞德告訴她，媚蘭不怪罪於她，是因為她為人光明正大，不相信她會有越軌行為。他聲稱要換一種方法來消除她和希禮的愛情。這個新方法就是切斷思嘉和邦妮的聯系他把邦妮帶去了英國。

邦妮離開了母親，感到孤寂，「一個壞媽媽總比沒有媽媽好」，瑞德不得已又把邦妮送回了家。瑞德和思嘉剛一風面，又口角起來。思嘉告訴白瑞德，她又懷孕了。白瑞德問父親是誰?這使思嘉感到受了侮辱，朝他猛撲過去，沒想到一下從樓梯上滾落了下去。思嘉流產了。

感到內疚的白瑞德去找媚蘭談話。媚蘭告訴他，思嘉是真心愛他的，希望他不要聽信關於思嘉和希禮的無聊流言。半個月後，思嘉康復了。白瑞德希望和思嘉重歸於好，要求她把木工廠交給希禮，然後一起帶著邦妮出去旅行。正在談話之際，邦妮在他倆面前墜馬摔死了。

一波未平，一波又起。媚蘭因操榮過度病倒不起。在彌留之際，她要求思嘉照顧她的兒子，還要求她照顧希禮，「但決不要讓他本人知道」。思嘉痛哭失聲，她撲向希禮；白瑞德在一旁冷笑幾聲，便轉身離去。思嘉看著傷心欲絕的希禮，她忽然間恍然大悟，她愛的希禮其實並不存在，她真正需要的是白瑞德，但白瑞德已不知去向了。

思嘉氣喘吁吁地奔回家，她要告訴白瑞德，她並不愛希禮，她真正愛的是他。但是，白瑞德不再相信她，他決心回老家去重新尋找美好而體面的東西。思嘉說：「你走了，我怎麼辦呢?」白瑞德說：「坦率地說，我親愛的，我才不管呢。」 茫然無措的思嘉在輕聲抽泣，她耳邊響起了父親的聲音：「世界上唯有土地與日月同在的。」思嘉頓時振作起來：「我有辦法叫他回來的。希望在明天!」