看的電影 英語翻譯

㈠ 這是我所看到的第一部電影。。This is the first film that I've ever seen.我翻譯的對嗎

正確得，沒有問題，也可以把that省略，都可以。還可以這樣翻譯：This is the first film I have seen。

重點詞彙

first第一;最重要的;首要的;最優秀的;首先;最初;第一次;首次;第一個人;空前的成就

film電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片首歲;拍攝電影

have有;持有;佔有;由…組成;顯示出，帶有;與過去分詞連用構成完成時

seen看見;見到;看出;看得見;看;有視力;觀看;see的過去分詞

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯斗芹輪出的句子沉雜累贅。

2、空信合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

㈡ 你正在看什麼電影 英語翻譯

你正在看什麼電影？的英文：What movie are you watching?

movie 讀法 英['muːvɪ]美['muvi]

1、n. 電影；電影院；電影業

2、adj. 電影的

短語：

1、go to the movie去看電影

2、movie theatre電影院

3、make a movie拍一部電影；拍攝電影

4、war movie戰爭片

5、comedy movie喜劇片

(2)看的電影 英語翻譯擴展閱讀

詞義辨析：

picture, film, cinema, movie這組詞都有「電影」的意思，其區別是：

1、picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。

2、film指電影、影片，普通用詞。

3、cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。

4、movie美國英語中的口語用詞。

詞彙搭配：

1、direct a movie 導演電影

2、enjoy a movie 欣賞一部電影

3、go to the movies 去看電影

4、like a movie 喜歡電影

5、make a movie 製作電影

㈢ 「看電影」用英語翻譯過來有幾種

「看電影」常用的英語表達列舉如下：

1、go to the theater

2、go to the movie/go to movies

3、gotothecinema

4、see a movie/see a film

5、go to see a movie /go to see a film

6、watch a movie/watch movies

(3)看的電影 英語翻譯擴展閱讀：

例句：

（1）Let'sgotothetheaterfor a movie.

走， 我們去電影院看場電影。

（2）Helikestogotothemovieonce a while.

他喜歡偶爾去看場電影。

（3）Maybewecanseeamoviesome other time.

也許我們改天再一起去看電影吧。

（4）By the way,wouldyoulike toseeafilmwithmetomorrow?Anewfilmis onatthe CapitalCinema.

順便問一下，明天你願不願意和我一起去看電影?首都電影院在上演一部新片。

（5）Theyjust want towatchamovie,as cheaplyandconvenientlyas possible.

他們只想看看電影，越便宜、越方便越好。

（6）Would youliketogotothecinemawithus?

你願意和我們一起去看電影嗎?

㈣ 去看電影，這句話的英語翻譯怎麼說

一、「去看電影」在英語中有七種說法，分別為：

1、go to the movies；

2、go to see a movie；

3、went to the movies；

4、go to the pictures；

5、go to the cinema；

6、see a film；

7、watch a movie。

二、例句：

1、I can't remember the last time we went to the cinema。

我記不得上次我們去看電影是什麼時候了。

2、Let's see a movie for a change。

讓我們去看電影，換換口味。

3、他在聚精會神的看電影。

He was entranced with film。

(4)看的電影 英語翻譯擴展閱讀：

電影，漢譯英有：film、movie、motion picture。

go to cinema的片語前綴是沒有「the」的，加「the」就代表去電影院這個地方，但不一定去看電影。go to see movie 則是典型的漢語式英語。

movie

英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]

n.

電影

復數： movies

記憶技巧：mov〔= mob動〕+ ie 與…相關的人或物 → 動的人和物 → 電影

㈤ 英語翻譯去看電影用三種表達方式，怎麼說

1、go to see a movie

英 [ɡəu tu: si: ə ˈmu:vi] 美 [ɡo tu si e ˈmuvi]

v.去看電影

?

這個星期天你將要去看一部電影嗎？

2、go to the movies

英 [ɡəu tu: ðə ˈmu:vɪz] 美 [ɡo tu ði ˈmuvɪz]

去看電影

Let'scallitadayandgotothemovies.

我們收工看電影去吧！

3、went to the movies

英 [went tu: ðə ˈmu:vɪz] 美 [wɛnt tu ði ˈmuvɪz]

去看電影

Shewenttothemovieswithlinda.

她和琳達看電影去了。

4、Go to see the films

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;膠片;薄層

vt.& vi.（把…）拍攝（成）電影[電視等];上鏡頭

vt.（給…）覆上一薄層;生薄膜;變得朦朧

.

周末，我常跟朋友一起去看電影。

5、gotothecinema

cinema

英 [ˈsɪnəmə] 美 [ˈsɪnəmə]

n.電影;電影院;電影藝術;電影業

Let'.

下班後我們一起去看電影。