電影英文版和中文版有什麼區別_電影英語原聲國語有啥區別

Ⅰ 電影英語，原聲，國語有啥區別

1、語言不同

原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；

英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；

國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。

2、配音不同

原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；

英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；

國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。

3、字幕不同

原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；

英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；

國語電影的字幕為國語。

Ⅱ 國語3d電影與英語3d電影有什麼差別

畫面是一樣的，就是語言不同，國語3D是國內找配音演員配音，電影的人物都說中國話，英語3D是原版的英語原聲，屏幕上配有中文字幕。

熱點內容

類似墨菲的戰爭的電影發布：2025-03-06 17:43:39 瀏覽：277

星空電影在線咋沒資源了發布：2025-03-06 17:38:37 瀏覽：208

二戰德國潛艇伙食電影發布：2025-03-06 17:23:15 瀏覽：348

打架電影免費大全集發布：2025-03-06 17:23:05 瀏覽：665

韓國電影關於時間停止發布：2025-03-06 17:17:24 瀏覽：590

換一個農村題材的電影發布：2025-03-06 17:08:49 瀏覽：456

女人戰爭電影韓國電影發布：2025-03-06 16:53:35 瀏覽：146

有個電影是器官沒了叫什麼發布：2025-03-06 16:53:34 瀏覽：10

看電影用什麼軟體比較合適發布：2025-03-06 16:53:34 瀏覽：545

迅雷韓國電影顏色發布：2025-03-06 16:50:55 瀏覽：201

韓國18禁電影圖片西瓜影音先鋒發布：2025-03-06 16:47:43 瀏覽：197

托尼賈最新的一部電影發布：2025-03-06 16:47:40 瀏覽：499

最近一部娛樂圈電影發布：2025-03-06 16:30:33 瀏覽：52

異地戀怎麼樣才能一起看電影發布：2025-03-06 16:24:55 瀏覽：649

交通信用卡怎麼10元看電影發布：2025-03-06 16:20:00 瀏覽：80

俄羅斯戰爭電影爆破普通話發布：2025-03-06 16:16:41 瀏覽：290

電影vip會員免費觀看發布：2025-03-06 16:13:04 瀏覽：867

德國電影一個小男孩奇幻世界發布：2025-03-06 16:12:19 瀏覽：344

李宗電影怎麼看發布：2025-03-06 16:01:24 瀏覽：509

微電影拍攝技術發布：2025-03-06 16:00:49 瀏覽：741

電影英文版和中文版有什麼區別