1. 精武門李連傑版演員表
演員表編輯
李連傑 飾 陳真
配音 屈中恆
錢小豪 飾 霍庭恩
簡介 以霍東閣為原型
配音 石班瑜
中山忍 飾 山田光子
配音 方雪莉
蔡少芬 飾 曉紅(素蘭)
配音 杜素真
周比利 飾 藤田剛
配音 魏伯勤
倉田保昭 飾 船越文夫
簡介 以船越義珍為原型
配音 胡大衛
秦沛 飾 農勁蓀
配音 李香生
張俊鴻 飾 劉振生
配音 王彼得
譚淑梅 飾 小惠
配音 姜瑰瑾
高橋利道 飾 翻譯官
配音 胡立成
2. 李小龍的電影
《精武門》
基本信息
【類型】:動作/故事
【上映時間】:1972年3月22日
【香港票房】:HK 435,8928
演職員表
【出品人】:羅維
【監制】:鄒文懷
【導演】:羅維
【武術指導】:韓英傑
【音樂】:顧嘉輝
【攝影指導】:陳清渠
【剪輯】:張耀宗
【製片】:劉亮華
【演員】:
李小龍�飾�陳真
田�豐�飾�大師兄
苗可秀�飾�小師妹
羅伯碧亞�飾�皮洛夫
魏平澳�飾�胡翻譯
羅維�飾�探長
電影簡介
《精武門》,在美國上影時名稱:《The Chinese Connection》。是香港1972年嘉禾電影出品的一部武打功夫電影,由李小龍主演,羅維執導。這也是李小龍第二部主演的電影,在當時香港票房收超過四百萬。
其他演員包括:苗可秀、劉永、金山、馮毅、田俊,甚至還有李小龍的外國徒弟羅伯碧亞等等。顧嘉輝配樂。後來成名的成龍及洪金寶於戲中擔任武師,有被李小龍痛打的鏡頭,不過看不見面孔。電影中李小龍飾演陳真。精武館的創辦人,陳真的師傅霍元甲逝世,陳回到上海一心想跟青梅竹馬的師妹(苗可秀飾)結婚,回來卻得到師傅逝世的消息,好不難過。日本人辦的虹口道場派人來霍元甲的公祭,送上「東亞病夫」牌匾;陳真不甘侮辱,瞞著眾師兄弟,獨自將橫額送回虹口道場,以一敵百,以「迷蹤拳」及雙節棍打敗日本人;並且在公園內凌空踢碎「狗與華人不得入內」的告示牌。當時陳真身處在公共租界,精武館上下知道陳真闖禍,力勸他離開上海暫避。就在臨行前的晚上,陳真無意中發現精武館有兩個日本人派來的奸細,並且就是毒殺師傅的元兇。於是陳真殺了二人後,改變初衷,決定留在上海,找出殺死師傅的幕後黑手報仇。最終打探到是虹口道場的日本人乾的,盛怒之下血洗虹口道場。而正在此時,道場的人找來了租借巡警,為了不拖累精武門,陳真英勇就義。
經典對白
* 「胃病會不會死人?感冒會不會死人?」 -師兄們引述醫生的說法,指師傅霍元甲是因為「胃病轉做感冒」而死,陳真感到十分荒謬,質問師兄們時這樣說。
* 「中國人不是病夫」 -陳真把「東亞病夫」牌匾交還虹口道場,並把館內高手都教訓一頓後這樣說。
* 「為什麼?為什麼還要迫我?」 -陳真向一位漢奸(胡翻譯)查證師傅霍元甲死因後,本來想放他一馬,但這個漢奸竟想從後襲擊陳真,陳真一拳打死了這個漢奸後,說了這句話。
* 「我讀得書少,你不要騙我!」 -陳真問警官如果他向日本領事自首,精武門是否真的可以逃過被封館一難時這樣說。
《精武門》兩個國語版的區別
李小龍主演的《精武門》,確實存在兩個台詞差別很大的國語版本。
第一個版本的人物台詞基本和粵語原版一樣,我們估且叫它「原配版」吧。第二個版本不知是何時何地配的(肯定不會是台灣),台詞變更了不少,使故事的性質發生了很大的變化。
原配版強調精武館和虹口道場之間的恩怨,是「中日之間的民族恩怨」,而重配版則將其定位為「兩個武館之間的私人恩怨」,具體如下:
區別一:李小龍的經典台詞:「中國人——不是病夫!」
原配版:李小龍飾演的陳真第一次到虹口道場踢館時,打敗了所有日本拳手後,確實說的就是這句「中國人——不是病夫!」(和粵語版完全一樣),這句話可謂慷慨激昂;
重配版:不過,在重配版里就改成了「精武館的人絕對不會是病夫」。
區別二:羅探長的諾言
原配版:故事結局,羅探長向陳真承諾精武館絕不會有事,他說了句:「我也是中國人!」;
重配版:這句話改成了:「我和你們是一樣的人」。
區別三:關於主人公一方的身份
原配版:顯示主人公們是「中國人」,例如日本武師對羅探長說的是:「你們中國人只會幫中國人」;
重配版:這句話改成了:「你們自己人幫自己人」(重配版強調了「大日本」,卻淡化了「中國人」的概念)。
區別四:踢碎「狗與華人不得進入」的牌子
原配版:和粵語版一樣,完整地保留了這段情節;
重配版:有刪節,將其演繹為陳真受到日本人的污辱後出手還擊,結果差點招來麻煩,並沒有這塊牌子的鏡頭(不過,某些VCD版本還是完整地保留了這段情節)。
幕後製作
本片是李小龍的第二部功夫電影,至今仍是功夫電影代表作之一。本片突破了以往功夫片狹隘的復仇主題,將影片上升到民族大義,以其強烈的愛國意識和民族精神引起廣泛共鳴。例子是陳真飛腳踢碎租界公園大門上「華人與狗不得入內」的木牌,將「東亞病夫」字幅撕碎塞到日本武士口中等著名情節。在打鬥中,李小龍第一在銀幕上展示了他雙截棍的驚人絕技,短小精悍,威力無比。李小龍盡量避免使用蹦床等輔助設備,不用替身。李小龍的功夫電影以男性為主,女演員戲份很少,感情戲也很少,起不到什麼作用。李小龍性格粗放,大大咧咧,見到女性就拘謹害羞。本片中苗可秀是女主角,她在《唐山大兄》中尚為女配角。苗可秀與李小龍是世交,自幼相識,是與李小龍合作最多的女演員。影片中,師徒兩代人俠肝義膽,為正義與國家不屈不撓,無堅不摧,體現了中國人高貴的武俠精神與愛國主義情操。影片故事曲折緊張,武打動作設計高超,拼殺場面兇狠激烈。尤其是在影片的結尾,陳真一個凌空騰起,畫面突然停格,成為功夫片中經典畫面,給全世界的觀眾以震撼。
3. 關於精武門的電影、電視劇有幾部
電影:
電 影《精武門》
主 演:李小龍 飾 陳 真
年 份:1972年
電 影《新精武門》
主 演:成 龍 飾 精武弟子 阿龍
年 份:1976年
成龍主演的早期功夫片,是李小龍版《精武門》的一個續篇,講述陳真犧牲後精武弟子的故事。
電 影《精武門續集》精武門2
主 演:黎小龍(何宗道) 飾 陳真之弟 陳 善
年 份:1977年
陳真之弟為兄報仇、再續英雄故事。
電 影《截拳鷹爪功》精武門3
主 演:黎小龍(何宗道) 飾 陳真之弟 陳 善
年 份:1979年
電 影《霍元甲》
主 演:梁家仁 飾 霍元甲
年 份:1982年
電 影《精武英雄》
主 演:李連傑 飾 陳 真
年 份:1994年
電 影《精武俠緣》
主 演:錢嘉樂 飾 義士 霍 劍
年 份:1995年
電 影《重振精武門》又名《新精武門》
主 演:石天龍 飾 陳真 楊麗菁 飾 陳真師妹
年 份:2000年
電視電影《精武真英雄》又名《陳真》
主 演:石天龍 飾 陳真 萬綺雯 飾 陳真師妹 劉家輝 飾 霍元甲 客串
年 份:2003年
電 影《無敵小子霍元甲》
主 演:徐小龍 飾 霍元甲
年 份:2005年
電 影《少年陳真》
主 演:徐小龍 飾 陳 真
年 份:2004年
除了片名和主人公名字,感覺不出和我們的陳真有什麼關系。
電 影《霍元甲》
主 演:李連傑 飾 霍元甲
年 份:2006年
因影片中表現霍家被滅門等內容,引起爭議,甚至遭到其後人的起訴。
電視電影《陳真新傳》
主 演:陳天星 飾 陳 真
年 份:2007年
另類版陳真,劇情具有科幻色彩,並有穿越情節,陳真來到現代。該影片因重塑陳真這一經典角色而引起爭議,並遭到倪匡反對。
電 影《精武風雲·陳真》
主 演:甄子丹 飾 陳 真
年 份:2010年
電視劇:
香港電視劇《霍元甲》
主 演:黃元申 飾 霍元甲 梁小龍 飾 陳 真
集 數:20 年 份:1981年
香港電視劇《陳真》
主 演:梁小龍 飾 陳 真
集 數:20 年 份:1982年
香港電視劇《霍東閣》
主 演:錢小豪 飾 霍東閣
集 數:20 年 份:1983年
香港電視劇《精武五虎》又名:精武五虎之拳霸天下
主 演:劉鎮山(劉家輝)、郭大路(林文龍)、宗致豪(歐瑞偉)、霍東揚(胡越山)、馬鐵虎(黃振寧)
羅 莽 飾 陳 真(客串)
集 數:20 年 份:1994年
陳真只在該劇開頭序幕部分出現過,本劇主要表現五虎如何重振精武。
香港電視劇《精武門》
主 演:高 雄 飾 霍元甲 甄子丹 飾 陳 真
集 數:30 年 份:1995年
內地電視劇《陳真後傳》
主 演:梁小龍 飾 陳 真 王 冰 飾 劉懷甲(大師兄劉振聲之子)
集 數:27 年 份:2001年
內地電視劇《鏘鏘兒女到江湖》又名:北國之春
主 演:胡 兵 飾 嚴知春 黃 奕 飾 方知春 保劍鋒 飾 蘇 燦 陸詩雨 飾 霍元甲(客串)
集 數:30 年 份:2001年
內地電視劇《霍元甲》
主 演:趙文卓 飾 霍元甲 吳 樾 飾 陳 真
集 數:34 年 份:2001年
內地電視劇《精武英雄 陳真》
主 演:吳 樾 飾 陳 真
集 數:32 年 份:2002年
內地電視劇《精武飛鴻》
主 演:王繪春 飾 霍元甲 王慶祥 飾 黃飛鴻 何潤東 飾 翟 楓 郭品超 飾 閆應元
集 數:40 年 份:2007年
表現霍元甲另一傳人翟楓(何潤東)及黃飛鴻傳人閆應元(郭品超)的傳奇故事。
內地電視劇《霍元甲》
主 演:鄭伊健 飾 霍元甲 陳小春 飾 陳 真
集 數:42 年 份:2007年
內地電視劇《精武陳真》
主 演:陳小春 飾 陳 真
集 數:42 年 份:2007年
內地電視劇《中華雄獅 霍東閣》
主 演:黃巨龍 飾 霍東閣
集 數:30 年 份:正在拍攝中。。。