A. 記得電影《英雄》中秦軍射箭前喊「風,風,風」是什麼意思啊是不是一種口令阿
張藝謀自己編的...有一篇采訪就是說這個的
記:電影中老是有士兵喊著「風、風、大風、大風」,這種很民族的東西,不知從哪來的?
張:完全是創作的,因為我想古代打仗時一定要喊出一些聲音,就像擊鼓和鳴金。古戰場在曠野中,一定是用人聲傳遞,即使是沖鋒的戰士也要喊。當時我跟譚盾討論時,就想創作這么一個詞用於喊。譚盾說就用家鄉話,我說當然得用陝西話,因為是秦軍。所以想了一兩天,就想出來這么個「風」、「大風」,因為陝西話里的「風」如果用男性的聲音喊的話,鼻音很重,有很大的共鳴。而且中國不是有《大風歌》嗎,「大風起兮雲飛揚」,所以一說「大風」就會感到很豪邁,我覺得用這個詞很好。